���L
�
$�
)�
0I/\-�(��+�+I-e+��&�/�.)
=3g:�"� �A*4l8�4�C+S(;�7� 6=;t �


	Attempt to set invalid NRC map '%c'.Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.Can not draw character U+%04x.
Could not open console.
Duplicate (%s/%s)!Error (%s) converting data for child, dropping.Error adding `%s' to environment, continuing.Error compiling regular expression "%s".Error creating signal pipe.Error reading PTY size, using defaults: %s.Error reading from child: %s.Error setting PTY size: %s.No handler for control sequence `%s' defined.Unable to convert characters from %s to %s.Unknown pixel mode %d.
Unrecognized identified coding system._vte_conv_open() failed setting word characterscan not run %sProject-Id-Version: vte
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2005-03-18 00:57+0200
Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>
Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>
Language: xh
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Umzamo wokumisela imephu engasebenziyo ye-NRC '%c'.Umzamo wokumisela imephu ebanzi engasebenziyo ye-NRC '%c'.Akukwazeki ukuzoba uphawu U+%04x.
Akukwazekanga ukuvula isixhasi.
Phinda (%s/%s)!Impazamo (%s) yokuguqula i-data yenkqubo engumntwana, xa uyifaka.Impazamo yokudibanisa `%s' kwimeko-bume, eqhubekayo.Impazamo yokuqokelela indlela yesiqhelo emiselweyo "%s".Impazamo yokudala umqondiso wombhobho wothungelwano.Impazamo yokufunda ubukhulu be-PTY, kusetyenziswa ezimiselweyo: %s.Impazamo yokufunda inkqubo engumntwana: %s.Impazamo yokumisela ubukhulu be-PTY: %s.Akukho mphathi wokulawula ukulandelelana `%s' okuchaziweyo.Akukwazeki ukuguqula iimpawu ukusuka ku %s ukuya ku %s.Inkqubo engaziwayo ye-pixel %d.
Inkqubo echongiweyo engaqondakaliyo yokwenza ikhowudi._vte_conv_open() ayiphumelelanga ukumisela iimpawu zamagamaakukwazeki ukuphumeza inkqubo %s