��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3�����
1-�,�)$	}N	D�	S
3e
@�
s�
CNB�C�-6Gl~>�`*
<�
;�
}^��8a:�t�+J'vc�c&f<�L�_
!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0545
Last-Translator: Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>
Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)
X-Generator: KBabel 1.10.2
संग्रह अति छोटो छसंग्रह दूषित भयोमोडको डबल थप %s -> %sअहिलेसम्म लिङ्क गरिएको नोडमा बोलाइएको ड्रपनोडनक्कली कनफिगगरेसन फाइल %s/%sसंग्रह सदस्य हेडर पढ्दा त्रुटि मोड बाँड्न असफल भयो%s फाइल बन्द गर्न असफल भयोयसको ह्यास बाल्टीमा नोड स्थित गर्न असफल भयोह्यास तत्व तोक्न असफल भयोसंग्रह हेडरहरू पढ्न असफल %s मा  %s  पुन:नामकरण असफल भयो %s स्थिर गर्न असफलफाइल %s लेख्न असफल भयोफाइल %s/%s ले प्याकेज %s मा एउटा अधिलेखन गर्दछथपमोडमा आन्तरिक त्रुटिआन्तरीक त्रुटि, सदस्य तोक्न सक्दैन  %sअवैध संग्रह सदस्य हेडरअवैध संग्रह हस्ताक्षर %s को लागि संस्करन बिना अधिलेखन प्याकेज मेल खायोटार चेकसम असफल भयो, संग्रह दूषित भयोडाइरेक्ट्री %s डाइरेक्ट्री विहिन द्वारा बदलिदैछडाइरेक्ट्री %s फेरियो घुम्ती बाटो अति लामो छप्याकेज लक्षित मोडमा लेख्ने प्यास गर्दैछ %s/%sबाटो %s अति लामो छ बाटो अति लामो छयो वैध DEB संग्रह होइन, '%s' सदस्य हराइरहेछमोड अधिलेखन गर्ने प्यास गरिदै, %s -> %s र %s/%s%s पढ्न असफल भयो%s स्थिर गर्न असक्षम भयोएक भन्दा बढी %s अनप्याक गरिदैछपद वर्णन गर्न नसकिने नियन्त्रण फाइल