��#4
/L	,K ]$~�#���("?"b���/��*Ca.{&�5�$<C��4�3�(:V�
n'	M?	�	;�	C�	1&
HX
.�
'�
K�
:D<1�3�4"GW"�:�-�+
TJ
X�
U�
3N"�c�	&U?H�*�$	$.0S

" #!
	Archive is too shortCannot find a configured compressor for '%s'Corrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.4
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900
Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>
Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
アーカイブが不足しています'%s' のために設定された圧縮プログラムが見つかりません壊れたアーカイブ%s -> %s の diversion が二重に追加されていますリンクされているノードで DropNode が呼ばれました設定ファイル %s/%s が重複していますアーカイブメンバーヘッダの読み込みに失敗しましたdiversion の割り当てに失敗しました%s のクローズに失敗しましたハッシュバケツ内でノードを特定するのに失敗しましたハッシュ要素を特定することができません!アーカイブヘッダの読み込みに失敗しました%s を %s に名前変更できませんでした%s の状態を取得するのに失敗しましたファイル %s の書き込みに失敗しましたファイル %s/%s がパッケージ %s のものを上書きしますAddDiversion での内部エラー内部エラー、メンバー %s を特定できません不正なアーカイブメンバーヘッダ不正なアーカイブ署名%s に対するバージョンのないパッケージマッチを上書きしますtar チェックサム検証が失敗しました。アーカイブが壊れていますディレクトリ %s が非ディレクトリに置換されようとしていますディレクトリ %s は divert されていますdiversion パスが長すぎますこのパッケージは diversion のターゲットの %s/%s に書き込もうとしていますパス %s は長すぎますパスが長すぎます'%s' メンバーがないため、正しい DEB アーカイブではありません%s -> %s と %s/%s の diversion を上書きしようとしています%s を読み込むことができません%s の状態を取得できません%s を複数回展開しています解析できないコントロールファイル