index_title=Servidor de BD MySQL
index_notrun=MySQL no est� en execuci� al sistema - no es pot recuperar la llista de bases de dades.
index_start=Inicia el Servidor MySQL
index_startmsg=Prem aquest bot� per iniciar el servidor de bases de dades MySQL amb l'ordre $1. Aquest m�dul Webmin no pot administrar la base de dades fins que aquesta s'inici�.
index_nopass=Webmin necessita saber el teu nom d'usuari i la teva contrasenya MySQL per tal de gestionar la base de dades. Introdueix el teu nom d'usuari (habitualment <tt>root</tt>) i la teva contrasenya, si et plau.
index_ltitle=Connexi� a MySQL
index_login=Usuari
index_pass=Contrasenya
index_clear=Neteja
index_stop=Atura el Servidor MySQL
index_stopmsg=Prem aquest bot� per aturar el servidor de bases de dades MySQL. Aix� impedir� a qualsevol usuari o programa l'acc�s a la base de dades, incloent-hi aquest m�dul Webmin.
index_dbs=Bases de Dades MySQL
index_add=Crea una nova base de dades.
index_global=Opcions Globals
index_return=a la llista de bases de dades
index_eadmin=No s'ha trobat al sistema el programa d'administraci� $1 de MySQL. Pot ser que MySQL no estigui instal�lat, o b� que la configuraci� del m�dul <a href='$2'><a> sigui incorrecta.
index_esql=No s'ha trobat al sistema el programa client $1 de MySQL. Pot ser que MySQL no estigui instal�lat, o b� que la configuraci� del m�dul <a href='$2'><a> sigui incorrecta.
index_eshow=No s'ha trobat al sistema el programa $1 d'estat de MySQL. Pot ser que MySQL no estigui instal�lat, o b� que la configuraci� del m�dul <a href='$2'><a> sigui incorrecta.
index_estart=No s'ha trobat al sistema el script d'inici $1. Pot ser que MySQL no estigui instal�lat, o b� que la configuraci� del m�dul <a href='$2'><a> sigui incorrecta.
index_ever=No sembla que la versi� del programa client $1 de MySQL sigui la correcta. Webmin nom�s suporta la versi� 3 de MySQL i superiors.
index_nouser=El teu compte Webmin est� configurat per connectar-te al servidor MySQL com a usuari $1, per� aquest usuari hi t� l'acc�s denegat. 
index_db=Base de Dades
index_tables=Taules
index_elibrary=No es pot executar el programa client MySQL $1 perqu� no es troben les llibreries compartides de MySQL. Comprova la <a href='$2'>configuraci� del m�dul</a> i assegura't que el <i>Cam� del les llibreries compartides de MySQL</i> est� posat.
index_version=Versi� $1 de MySQL
index_version2=Versi� $1 de MySQL a $2
index_nomod=Atenci�: El m�dul Perl $1 no est� instal�lat al sistema, de manera que Webmin no podr� accedir de forma fiable a la base de dades MySQL. <a href='$2'>Fes clic aqu�</a> per instal�lar-lo ara.
index_nomods=Atenci�: Els m�duls Perl $1 i $2 no est� instal�lat al sistema, de manera que Webmin no podr� accedir de forma fiable a la base de dades MySQL. <a href='$3'>Fes clic aqu�</a> per instal�lar-lo ara.
index_mysqlver=L'ordre <tt>$1</tt> ha retornat:
index_eenvpass=El programa client MySQL $1 no accepta contrasenyes passades utilitzant la variable d'entorn <tt>MYSQL_PWD</tt>. Per assegurar que Webmin �s capa� de comunicar-se de forma completa amb MySQL, caldria desactivar aquesta opci� a la p�gina de <a href='$2'>configuraci� del m�dul</a>.
index_nodbs=No tens acc�s a cap base de dades MySQL.
index_nodbs2=No s'ha trobat cap base de dades MySQL al sistema.
index_nodbs3=No hi ha cap base de dades MySQL que coincideixi amb la cerca.
index_backup=Aboca les Bases de Dades
index_backupmsg=Fes clic sobre aquest bot� per configurar l'abocament de totes les bases de dades MySQL, b� immediatament o amb una planificaci� configurada.
index_drops=Destrueix les Bases de Dades Seleccionades
index_mysqladmin=Programa d'administraci� de MySQL 
index_mysql=Programa client de MySQL
index_mysqlshow=Programa d'estat de MySQL
index_mysqlstatus=Script d'inici MySQL
index_toomany=Hi ha massa bases de dades per mostrar. Busca les bases de dades que coincideixin amb:
index_search=Busca:
index_showing=S'estan mostrant les bases de dades que coincideixen amb $1...
index_emsg=El missatge d'error MySQL complet �s: $1
index_jump=O edita la base de dades:
index_jumpok=Obre

login_err=La connexi� ha fallat
login_ecannot=No tens perm�s per configurar la connexi� a la base de dades
login_elogin=No hi ha l'usuari d'administraci�
login_epass=Usuari o contrasenya incorrectes

stop_err=No s'ha pogut aturar la base de dades
start_err=No s'ha pogut engegar la base de dades

dbase_title=Edici� de Base de Dades
dbase_header=Taules, �ndexs i vistes de la base de dades
dbase_tables=Taules de la Base de Dades
dbase_add=Crea nova taula
dbase_drop=Destrueix BD
dbase_empty=Buida la BD
dbase_exec=Executa SQL
dbase_backup=Aboca la BD
dbase_none=Aquesta base de dades no t� taules.
dbase_none2=No hi ha cap taula que coincideixi amb la teva cerca.
dbase_fields=Columnes:
dbase_return=a la llista de taules
dbase_ecannot=No tens perm�s per editar aquesta base de dades
dbase_name=Nom
dbase_rows=Files
dbase_cols=Columnes
dbase_delete=Destrueix les Taules Seleccionades
dbase_delete2=Destrueix els Objectes Seleccionats
dbase_showing=S'estan mostrant les taules que coincideixen amb $1...
dbase_toomany=Hi ha massa taules per mostrar. Busca les taules que coincideixin amb:
dbase_index=�ndex
dbase_view=Vista
dbase_addview=Crea Vista
dbase_jump=Edita la taula:
dbase_vjump=Edita la vista:
dbase_ijump=Edita l'�ndex:
dbase_type=Tipus
dbase_typetable=Taula ($1)
dbase_typeindex=�ndex
dbase_typeview=Vista

ddrop_err=No s'ha pogut destruir la base de dades
ddrop_title=Destrucci� de Base de Dades
ddrop_rusure=Segur que vols destruir la base de dades $1? Es destruiran $2 taules que contenen $3 files de dades.
ddrop_rusure2=Segur que vols buidar la base de dades $1? Se suprimiran $2 taules que contenen $3 files de dades.
ddrop_mysql=Aquesta �s la base de dades mestra, destruir-la far� que el servidor MySQL sigui inoperatiu!
ddrop_ok=Destrueix la Base de Dades
ddrop_empty=Suprimeix Totes les Taules
ddrop_empty2=Suprimeix Totes les Taules

ddrops_err=No s'han pogut destruir les bases de dades
ddrops_title=Destrucci� de Bases de dades
ddrops_rusure=Segur que vols destruir les $1 bases de dades seleccionades? Se suprimiran $2 taules que contenen $3 files de dades.
ddrops_rusure2=Segur que vols destruir la base de dades $1 seleccionada?
ddrops_mysql=Com que has seleccionat la base de dades mestra, eliminant-la segurament inutilitzar�s el teu servidor MySQL!
ddrops_ok=Destrueix la Base de dades
ddrops_enone=No has seleccionat cap base de dades
ddrops_ecannotdb=No tens perm�s per destruir la base de dades $1

table_title=Edici� de Taula
table_title2=Creaci� de Taula
table_header=Taula $1 de la base de dades $2
table_field=Columna
table_type=Tipus
table_null=Permet nuls
table_key=Clau
table_default=Valor per defecte
table_extra=Extres
table_pri=Prim�ria
table_mul=Indexada
table_none=Cap
table_add=Afegeix columna del tipus:
table_return=a la llista de columnes
table_data=Mostra les Dades
table_csv=Exporta com a CSV
table_index=Crea �ndex
table_drop=Destrueix la Taula
table_name=Nom de la Taula
table_copy=Copia les columnes de la taula
table_copy2=Copia els camps a partir de la base de dades
table_copy2t=i la taula
table_copynone=&lt;Cap&gt;
table_copydata=Copia tamb� les dades
table_initial=Columnes inicials
table_header2=Opcions de la nova taula
table_err=No s'ha pogut crear la taula
table_ename=No hi ha el nom de taula o b� �s incorrecte
table_efield='$1' no �s un nom de taula v�lid
table_epnull=El camp $1 de la clau prim�ria no pot permetre nuls
table_etype=No hi ha el tipus de la columna $1
table_esize=No hi ha la mida de la columna $1
table_eenum=Has d'introduir almenys una opci� per al camp $2 de $1
table_enone=No s'ha trobat cap camp inicial
table_type_=Defecte
table_type_isam=ISAM
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Heap
table_type_merge=Merge
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=Clau
table_nextra=Atribu�da extra
table_eautokey=El camp d'autoincrement tamb� ha de ser una clau prim�ria
table_eauto=Nom�s hi pot haver un camp d'autoincrement
able_delete=Suprimeix els Camps Seleccionats

tdrop_err=No s'ha pogut destruir la taula
tdrop_title=Destrucci� de Taula
tdrop_rusure=�Segur que vols destruir la taula $1 de la base de dades $2? Se suprimiran $3 files de dades.
tdrop_ok=Destrueix la Taula

tdrops_enone=No has seleccionat cap taula per destruir
tdrops_err=No s'han pogut destruir les taules
tdrops_ok=Destrueix
tdrops_title=Destrueix les Seleccionades
tdrops_rusure=Segur que vols destruir les $1 taules seleccionats de la base de dades $2? Se suprimiran $3 files de dades.
tdrops_rusure2=Segur que vols destruir les $1 taules seleccionades de la base de dades $2?

field_title1=Addici� de Columna
field_title2=Modificaci� de Columna
field_in=de la taula $1 de la base de dades $2
field_header=Par�metres de la columna
field_name=Nom de la columna
field_type=Tipus de dades
field_size=Longitud
field_typewarn=Atenci�! Canviar el tipus pot provocar una p�rdua de dades
field_enum=Valors enumerats
field_dual=Longitud i decimals
field_opts=Opcions del tipus
field_auto=Autoincrement
field_none=Cap
field_unsigned=Sense signe
field_zerofill=Emplena amb zeros
field_ascii=Insensible a caixa
field_binary=Sensible a caixa
field_null=Permet nuls
field_default=Valor per defecte
field_current=Hora actual
field_defval=Valor
field_defdef=Per defecte de MySQL
field_defnone=Sense valor per defecte
field_defempty=Cadena buida
field_defleave=No ho canvi�s
field_dmode0=Cap
field_dmode1=Nul
field_key=�s part de la clau prim�ria
field_err=No s'ha pogut desar la columna
field_esize='$1' no �s una longitud v�lida de columna
field_eenum=No has introdu�t cap valor enumerat
field_efield='$1' no �s un nom de columna v�lid
field_ekey=Els camps que permeten nuls no poden formar part de la clau prim�ria

view_title=Dades de la Taula
view_pos=Files $1 a $2 de $3
view_none=Aquesta taula no cont� dades.
view_edit=Edita les files seleccionades
view_new=Afegeix fila
view_delete=Suprimeix les files seleccionades
view_nokey=Les dades d'aquesta taula no es poden editar perqu� no t� clau prim�ria.
view_all=Selecciona-ho Tot
view_invert=Inverteix la selecci�
view_search2=Busca files tals que el camp $2 $3 $1
view_match0=contingui
view_match1=coincideixi
view_match2=no contingui
view_match3=no coincideixi
view_match4=major de
view_match5=menor que
view_searchok=Cerca
view_searchhead=Resultats de la recerca de $1 a l camp $2...
view_searchheadnot=Resultats de la recerca de NO $1 al camp $2...
view_searchhead2=Resultats de la recerca avan�ada pels camps $1...
view_searchreset=Reinicia la recerca
view_sorthead1=S'est� ordenant per $1, ordre descendent
view_sorthead2=S'est� ordenant per $1, ordre ascendent
view_sortreset=Reinicia l'ordenaci�
view_field=Nom de la columna
view_data=Dades noves
view_jump=Salta a la l�nia:
view_download=Descarrega...
view_keep=Deixa-ho tal com est�
view_set=Estableix al contingut del fitxer...
view_adv=Cerca Avan�ada
view_sqlrun=Resultats generats per la consulta SQL: $1

users_title=Permisos d'Usuari
users_user=Usuari
users_host=Hosts
users_pass=Contrasenya xifrada
users_perms=Permisos
users_add=Crea un usuari nou.
users_all=Tots
users_anon=An�nim
users_none=Cap
users_return=a la llista d'usuaris
users_sync=Les opcions de sota configuren la sincronitzaci� entre els usuaris Unix creats per Webmin i els usuaris MySQL.
users_syncwhen=Quan cal sincronitzar
users_sync_create=Afegeix un nou usuari MySQL quan es cre� un usuari Unix
users_sync_modify=Actualitza un usuari MySQL quan es modifiqui l'usuari Unix corresponent.
users_sync_delete=Suprimeix un usuari MySQL quan se suprimeixi l'usuari Unix corresponent.
users_sync_privs=Permisos dels nous usuaris
users_sync_host=Crea nous usuaris amb hosts
users_sync_def=Tots els hosts
users_sync_sel=Host espec�fic
users_delete=Suprimeix els Seleccionats
users_derr=No s'han pogut suprimir els usuaris
users_enone=No has seleccionat cap usuari
users_ssl=Certificat
users_dtitle=Supressi� de Permisos d'Usuari
users_drusure=Segur que vols suprimir els $1 permisos d'usuari MySQL seleccionts?
users_dok=Suprimeix els Permisos

user_title1=Creaci� d'Usuari
user_title2=Edici� d'Usuari
user_header=Detalls d'usuari MySQL
user_vwarning=ATENCI�: Aquest usuari MySQL �s l'administrador del domini $1 de Virtualmin. Si canvies par�metres aqu�, es poden produir errors a Virtualmin.
user_user=Nom d'usuari
user_all=Usuari an�nim
user_pass=Contrasenya
user_leave=No ho canvi�s
user_none=Cap
user_any=Qualsevol
user_set=Canvia-la per ...
user_host=Hosts
user_perms=Permisos
user_priv_select=Seleccionar dades de taules
user_priv_insert=Inserir dades a taules
user_priv_update=Actualitzar dades de taules
user_priv_delete=Suprimir dades de taules
user_priv_create=Crear taules
user_priv_drop=Eliminar taules
user_priv_reload=Recarregar permisos
user_priv_shutdown=Aturar la base de dades
user_priv_process=Gestionar processos
user_priv_file=Operacions de fitxers
user_priv_grant=Concedir privilegis
user_priv_references=Referenciar operacions
user_priv_index=Gestionar �ndexs
user_priv_alter=Modificar taules
user_priv_show_db=Mostrar bases de dades
user_priv_super=Superusuari
user_priv_create_tmp_table=Crear taules temporals
user_priv_lock=Bloquejar taules
user_priv_lock_tables=Bloquejar taules
user_priv_execute=Executar
user_priv_repl_slave=Replicar esclaus
user_priv_repl_client=Replicar clients
user_priv_create_view=Crear Vistes
user_priv_show_view=Mostrar Vistes
user_priv_create_routine=Crear Rutines
user_priv_alter_routine=Modificar Routines
user_priv_create_user=Crear Usuaris
user_priv_event=Crear Esdeveniments
user_priv_trigger=Crear Disparadors
user_priv_create_tablespace=Crear Espais de taules
user_err=No s'ha pogut desar l'usuari
user_euser=No hi ha nom d'usuari o b� �s incorrecte
user_ehost=No hi ha nom(s) de host(s) o b� s�n incorrecte(s)
user_eslash=MySQL no suporta contrasenyes que continguin una barra invertida
user_ssl=Tipus de certificat requerit
user_cipher=Xifratge SSL
user_ssl_=Cap
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=Nombre m�xim d'entrades simult�nies
user_max_connections=Nombre m�xim de connexions per hora
user_max_updates=Nombre m�xim d'actualitzacions per hora
user_max_questions=Nombre m�xim de consultes per hora
user_maxunlimited=Il�limitat
user_maxatmost=Com a molt
user_emax_user_connections=El nombre m�xim d'entrades simult�nies ha de ser un n�mero
user_emax_connections=El nombre m�xim de connexions per hora ha de ser un n�mero
user_emax_updates=El nombre m�xim d'actualitzacions per hora ha de ser un n�mero
user_emax_questions==El nombre m�xim de consultes per hora ha de ser un n�mero

dbs_title=Permisos de Bases de Dades
dbs_db=Bases de Dades
dbs_user=Usuari
dbs_host=Hosts
dbs_perms=Permisos
dbs_anon=An�nim
dbs_any=Qualsevol
dbs_empty=No hi ha permisos de base de dades definits
dbs_hosts=Dels permisos del host
dbs_add=Crea nous permisos de bases de dades.
dbs_all=Tots
dbs_none=Cap
dbs_return=als permisos de la base de dades
dbs_derr=No s'han pogut suprimir els permisos de les bases de dades
dbs_enone=No has seleccionat cap base de dades
dbs_dtitle=Supressi� de Permisos de Base de Dades
dbs_drusure=Segur que vols suprimir els $1 permisos de base de dades MySQL seleccionats?
dbs_dok=Suprimeix els Permisos

db_title1=Creaci� de Permisos de Bases de Dades
db_title2=Edici� de Permisos de Base de Dades
db_header=Opcions dels permisos de bases de dades
db_db=Bases de Dades
db_user=Usuari
db_anon=Usuari an�nim
db_host=Hosts
db_hosts=Dels permisos del host
db_any=Qualsevol
db_perms=Permisos
db_err=No s'han pogut desar els permisos de bases de dades
db_euser=Hi falta el nom d'usuari o b� no �s correcte
db_ehost=Hi falta el nom de host o b� no �s correcte
db_edb=Hi falta la base de dades o b� no �s correcta

hosts_title=Permisos del Host
hosts_db=Bases de Dades
hosts_host=Hosts
hosts_perms=Permisos
hosts_any=Qualsevol
hosts_all=Tots
hosts_none=Cap
hosts_add=Crea nous permisos de host.
hosts_empty=No hi ha permisos de host definits
hosts_derr=No s'han pogut suprimir els permisos del host
hosts_enone=No has seleccionat cap host
hosts_dtitle=Supressi� de Permisos de Host
hosts_drusure=Segur que vols suprimir els $1 permisos de host MySQL seleccionats?
hosts_dok=Suprimeix els Permisos
hosts_return=als permisos del host

host_title1=Creaci� de Permisos de Host
host_title2=Edici� de Permisos de Host
host_header=Opcions dels permisos de host
host_db=Bases de Dades
host_any=Qualsevol
host_sel=Els seleccionats
host_otherdb=Els que coincideixin amb el patr�
host_host=Hosts
host_perms=Permisos

newdb_title=Creaci� de Base de Dades
newdb_header=Opcions de la nova base de dades
newdb_db=Nom de la base de dades
newdb_table=Taula inicial
newdb_none=Cap
newdb_tname=Anomenada
newdb_charset=Joc de car�cters
newdb_collation=Ordenaci�
newdb_str=amb els camps seg�ents
newdb_err=No s'ha pogut crear la base de dades
newdb_edb=Hi falta la base de dades o b� no �s correcta
newdb_ecannot=No tens perm�s per crear bases de dades
newdb_ecannot2=No tens perm�s per crear cap m�s base de dades

exec_title=Execuci� de SQL
exec_header=Introdueix una ordre SQL per executar a la base de dades $1...
exec_old=O selecciona una ordre SQL pr�via:
exec_exec=Executa
exec_clear=Neteja l'Historial
exec_header2=Selecciona el fitxer d'ordres SQL per executar a la base de dades $1.
exec_header2a=Aix� tamb� es pot utilitzar per restaurar una c�pia de seguretat de MySQL; que �s un fitxer d'ordres SQL.
exec_file=Des d'un fitxer local
exec_upload=Des d'un fitxer pujat
exec_err=No s'ha pogut executar l'SQL
exec_out=Resposta de l'ordre SQL $1 ...
exec_none=No s'ha retornat cap dada
exec_eupload=No has seleccionat cap fitxer per pujar
exec_efile=El fitxer local no existeix
exec_uploadout=Resposta de les ordres SQL pujades ...
exec_fileout=Resposta de les ordres SQL del fitxer $1 
exec_noout=No s'ha generat cap resposta
exec_return=Executa el formulari SQL
exec_import=Taula on s'hi han d'importar les dades
exec_header3=Selecciona el fitxer de dades de text per importar a la base de dades MySQL $1...
exec_header4=Aquest fitxer ha de contenir un registre de base de dades per l�nia, amb els camps separats per tabuladors on en format CSV.
exec_delete=Suprimeix primer les dades de la taula
exec_filename=Del fitxer
exec_ignore=Ignora files duplicades
exec_edit=Edita l'Anterior
exec_format=Format del fitxer
exec_ecompress=El fitxer SQL est� comprimit, per� el programa $1 necessari per descomprimir-lo no est� instal�lat.
exec_ecompress2=La descompressi� ha fallat: $1
exec_tabexec=Executa SQL
exec_tabfile=Executa SQL del fitxer
exec_tabimport=Importa fitxer de text
exec_isource=Origen del fitxer de text
exec_iheader=Opcions d'importaci� del fitxer de text
exec_created=S'han creat $1 taules.
exec_inserted=S'han inserit $1 registres.
exec_cs=Joc de car�cters de les dades

tprivs_title=Permisos de Taules
tprivs_table=Taula
tprivs_db=Base de Dades
tprivs_host=Hosts
tprivs_user=Usuari
tprivs_privs1=Permisos de la taula
tprivs_privs2=Permisos de la columna
tprivs_all=Tots
tprivs_anon=An�nim
tprivs_add=Afegeix permisos nous a la base de dades:
tprivs_norows=No hi ha permisos de taules definits
tprivs_return=als permisos de les taules
tprivs_none=Cap
tprivs_derr=No s'ha pogut suprimir els permisos de les taules
tprivs_enone=No has seleccionat cap taula
tprivs_dtitle=Supressi� de Permisos de Taula
 tprivs_drusure=Segur que vols suprim,ir els $1 permisos de taula MySQL seleccionats?
tprivs_dok=Suprimeix els Permisos

tpriv_title1=Creaci� de Permisos de Taules
tpriv_title2=Edici� de Permisos de Taules
tpriv_header=Opcions dels permisos de taules
tpriv_db=Base de Dades
tpriv_table=Taula
tpriv_user=Usuari
tpriv_host=Hosts
tpriv_perms1=Permisos de la Taula
tpriv_perms2=Permisos de la columna
tpriv_any=Qualsevol
tpriv_anon=Usuari an�nim
tpriv_err=No s'han pogut desar els permisos de taules
tpriv_etable=No hi ha cap taula seleccionada
tpriv_euser=Hi falta el nom d'usuari o b� no �s correcte
tpriv_ehost=Hi falta el nom de host o b� no �s correcte
tpriv_edb=Hi falta el nom de la base de dades o b� �s inv�lid

cprivs_title=Permisos de Columna
cprivs_field=Columna
cprivs_table=Taula
cprivs_db=Base de Dades
cprivs_host=Hosts
cprivs_user=Usuari
cprivs_privs=Permisos
cprivs_all=Tots
cprivs_anon=An�nim
cprivs_add=Afegeix permisos nous a la base de dades / taula:
cprivs_add2=Afegeix nous permisos:
cprivs_norows=No hi ha permisos de columna definits
cprivs_return=als permisos de les columnes
cprivs_none=Cap
cprivs_derr=No s'han pogut suprimir els permisos dels camps
cprivs_enone=No has seleccionat cap camp
cprivs_dtitle=Supressi� de Permisos de Columna
cprivs_drusure=Segur que vols suprimir els $1 permisos de taula MySQL seleccionats?
cprivs_dok=Suprimeix els Permisos

cpriv_title1=Creaci� de Permisos de Columna
cpriv_title2=Edici� de Permisos de Columna
cpriv_header=Opcions dels permisos de columna
cpriv_db=Base de Dades
cpriv_table=Taula
cpriv_field=Columna
cpriv_user=Usuari
cpriv_host=Hosts
cpriv_perms=Permisos
cpriv_any=Qualsevol
cpriv_anon=Usuari an�nim
cpriv_err=No s'han pogut desar els permisos de les columnes
cpriv_etable=No hi ha cap taula seleccionada
cpriv_euser=No hi ha el nom de l'usuari o b� �s incorrecte
cpriv_ehost=No hi ha el nom de host o b� �s incorrecte
cpriv_edb=Hi falta el nom de la base de dades o b� �s inv�lid

esql=L'SQL $1 ha fallat: $2
eparse=Webmin no pot analitzar la sortida de l'ordre $1 degut a la natura de les dades de la base de dades. Hauries d'instal�lar els m�duls Perl $2 i $3 per resoldre aquest problema.
edenied=No tens acc�s a aquesta base de dades MySQL
perms_ecannot=No tens perm�s per editar els permisos
perms_edb=Nom�s tens perm�s per a editar els permisos de les teves bases de dades

acl_dbs=Bases de dades que aquest usuari pot administrar
acl_dall=Totes les bases de dades
acl_dsel=Seleccionades...
acl_create=Pot crear noves bases de dades
acl_max=S�, com a molt
acl_bpath=Copiar el directori de fitxers
acl_buser=Copiar el directori de fitxers com usuari Unix
acl_delete=Pot destruir bases de dades
acl_stop=Pot engegar i aturar el servidor MySQL
acl_perms=Pot editar permisos
acl_only=Nom�s per a bases de dades administrades
acl_login=Connecta't a MySQL com 
acl_user_def=Usuari del M�dul Config
acl_user=Usuari
acl_pass=Contrasenya
acl_edonly=Nom�s pot editar les dades de la taula
acl_bnone=Prohibeix c�pies de seguretat
acl_indexes=Pot veure i gestionar �ndexs
acl_views=Pot veure i gestionar vistes
acl_files=Pot executar SQL a partir de fitxers locals

log_start=S'ha engegat el servidor MySQL
log_stop=S'ha aturat el servidor MySQL
log_cnf=S'ha canviat la configuraci� del servidor MySQL
log_kill=S'han matat $1 connexions de base de dades
log_vars=S'han modificat $1 variables del sistema
log_db_create=S'ha creat la base de dades $1
log_db_delete=S'ha destru�t la base de dades $1
log_dbs_delete=S'han destru�t $1 bases de dades
log_dbprivs_delete=S'han suprimit $1 privilegis de bases de dades
log_tprivs_delete=S'han suprimit $1 privilegis de taules
log_cprivs_delete=S'han suprimit $1 privilegis de camps
log_users_delete=S'han suprimit $1 usuaris
log_table_create=S'ha creat la taula $1 a la base de dades $2
log_table_delete=S'ha destru�t la taula $1 a la base de dades $2
log_index_create=S'ha creat l'�ndex $1 a la base de dades $2
log_index_delete=S'ha destru�t l'�ndex $1 de la base de dades $2
log_index_modify=S'ha modificat l'�ndex $1 a la base de dades $2
log_view_create=S'ha creat la vista $1 a la base de dades $2
log_view_delete=S'ha destru�t la vista $1 a la base de dades $2
log_view_modify=S'ha modificat la vista $1 a la base de dades $2
log_tables_delete=S'han destru�t $1 objectes de la base de dades $2
log_field_create=S'ha afegit la columna $1 $4 a $2 de la base de dades $3
log_field_modify=S'ha modificat la columna $1 $4 a $2 de la base de dades $3
log_field_delete=S'ha suptimit la columna $1 de $2 de la base de dades $3
log_fields_delete=S'han suprimit $1 camps de $2 a la base de dades $3
log_data_create=S'ha afegit la fila a la taula $2 de la base de dades $3
log_data_modify=S'han modificat $1 files a la taula $2 de la base de dades $3
log_data_delete=S'han suprimit $1 files de la taula $2 de la base de dades $3
log_exec=S'ha executa el SQL a la base de dades $1
log_exec_l=S'ha executat l'ordre SQL $2 a la base de dades $1
log_user_create=S'han creat els permisos per a l'usuari $1, host $2
log_user_delete=S'han suprimit els permisos per a l'usuari $1, host $2
log_user_modify=S'han modificat els permisos per a l'usuari $1, host $2
log_perm_create=S'han creat els permisos per a la base de dades $3, usuari $1, host $2
log_perm_delete=S'han suprimit els permisos per a la base de dades $3, usuari $1, host $2
log_perm_modify=S'han modificat els permisos per a la base de dades $3, usuari $1, host $2
log_host_create=S'han creat els permisos per al host $2, base de dades $3
log_host_delete=S'han suprimit els permisos per al host $2, base de dades $3
log_host_modify=S'han modificat els permisos per al host $2, base de dades $3
log_tpriv_create=S'han creat els permisos per a la taula $4, base de dades $3
log_tpriv_delete=S'han suprimit els permisos per a la taula $4, base de dades $3
log_tpriv_modify=S'han modificat els permisos per a la taula $4, base de dades $3
log_tpriv_create_l=S'han creat els permisos per a la taula $4, base de dades $3, usuari $1, host $2
log_tpriv_delete_l=S'han suprimit els permisos per a la taula $4, base de dades $3, usuari $1, host $2
log_tpriv_modify_l=S'han modificat els permisos per a la taula $4, base de dades $3, usuari $1, host $2
log_cpriv_create=S'han creat els permisos per a la columna $5, taula $4
log_cpriv_delete=S'han suprimit els permisos per a la columna $5 taula $4
log_cpriv_modify=S'han modificat els permisos per a la columna $5, taula $4
log_cpriv_create_l=S'han creat els permisos per a la columna $5, taula $4, base de dades $3, usuari $1, host $2
log_cpriv_delete_l=S'han suprimit els permisos per a la columna $5 taula $4, base de dades $3, usuari $1, host $2
log_cpriv_modify_l=S'han modificat els permisos per a la columna $5, taula $4, base de dades $3, usuari $1, host $2
log_anon=an�nim
log_any=qualsevol
log_backup=S'ha abocat la base de dades $1
log_backup_l=S'ha abocat la base de dades $1 al fitxer $2
log_backup_all=S'han abocat totes les bases de dades
log_backup_all_l=S'han abocat totes les bases de dades al fitxer $2
log_execupload=S'han executat les ordres SQL del fitxer pujat
log_execfile=S'han executat les ordres SQL del fitxer $1
log_importupload=S'han importat les dades del fitxer pujat
log_importfile=S'han importat les dades del fitxer $1
log_set=S'han canviat $1 variables MySQL
log_root=S'ha canviat la contrasenya d'administraci�
log_manual=S'ha editat manualment el fitxer de configuraci�

backup_title=Abocament de la Base de Dades
backup_title2=Abocament de Totes les Bases de Dades
backup_edump=No s'ha trobat al sistema el programa d'abocament $1 de MySQL. Pot ser que la configuraci� del m�dul <a href='$2'><a> sigui incorrecta.
backup_desc=Aquest formulari permet abocar la base de dades $1 com un fitxer d'instruccions SQL. Per restaurar un abocament, pots utilitzar el formulari d'execuci� SQL per executar les ordres del fitxer.
backup_desc3=Aquest formulari permet abocar totes les bases de dades com fitxers d'instruccions SQL. Per restaurar un abocament, pots utilitzar el formulari d'execuci� SQL per executar les ordres d'un dels fitxer.
backup_desc2=La c�pia es pot dur a terme immediatament, o autom�ticament sobre una planificaci� seleccionada.
backup_header1=Destinaci� de la c�pia
backup_header2=Altres opcions de c�pia
backup_header3=Planificaci� de la c�pia
backup_file=Aboca al fitxer
backup_file2=Aboca al directori
backup_download=Descarrega-ho al navegador
backup_path=Can� al servidor
backup_mkdir=Crea el directori dest�
backup_where=Aboca nom�s les files que coincideixin amb la cl�usula <tt>WHERE</tt>
backup_none=Totes les files
backup_drop=Afegeix instruccions <tt>DROP TABLE</tt> a l'abocament
backup_single=Fes la c�pia dins d'uns transacci�
backup_quick=Aboco les files una per una?
backup_charset=Joc de car�cters de la c�pia de seguretat
backup_ok=Fes l'Abocament Ara
backup_ok1=Desa i Fes Ara la C�pia
backup_ok2=Desa
backup_err=L'abocament de la base de dades ha fallat
backup_efile=Hi falta el nom del fitxer o b� �s incorrecte
backup_efile2=Hi falta el nom del directori o b� �s incorrecte
backup_eunder=Nom�s es poden crear c�pies sota $1
backup_epath=El cam� de l'abocament �s incorrecte
backup_ewhere=No hi ha cl�usula <tt>WHERE</tt> o b� �s incorrecta
backup_echarset=Hi falta el joc de car�cters
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> ha fallat: $1
backup_ebefore=L'ordre a executar abans de la c�pia ha fallat!
backup_eisdir=La destinaci� $1 de la c�pia de seguretat �s un directori
backup_done=S'han abocat amb �xit $3 bytes de la base de dades $1 al fitxer $2.
backup_sched=C�pia planificada activada
backup_sched1=S�, a les hores triades a sota...
backup_ccron=S'ha activat la c�pia planificada de la base de dades.
backup_dcron=S'ha desactivat la c�pia planificada de la base de dades.
backup_ucron=S'ha actualitzat la c�pia, cam� i hores planificades de la base de dades.
backup_ncron=La c�pia planificada de la base de dades s'ha deixat desactivada.
backup_before=Ordre a executar abans de la c�pia
backup_after=Ordre a executar despr�s de la c�pia
backup_cmode=Quan s'executen les ordres
backup_cmode1=Abans/despr�s de totes les bases de dades
backup_cmode0=Abans/despr�s de cada base de dades
backup_tables=Taules a copiar
backup_alltables=Totes les taules
backup_seltables=Les taules seleccionades...
backup_etables=No has seleccionat cap taula per copiar
backup_compatible=Format de compatibilitat de la c�pia
backup_compwith=De la base de dades $1
backup_options=Informaci� d'estructura a excloure
backup_compress=Format de compressi�
backup_cnone=Cap
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=El format de compressi� seleccionat necessita l'ordre $1
backup_email=Envia el correu d'estat de la c�pia a
backup_notify=Envia coreu per a
backup_notify0=Totes les c�pies
backup_notify1=Nom�s en cas d'error
backup_notify2=Nom�s en cas d'�xit
backup_allsubject_failed=S'han produ�t alguns errors a la c�pia de $2 bases de dades MySQL a $3
backup_allsubject_ok=La c�pia de $2 bases de dades MySQL a $3 ha reeixit
backup_subject_failed=S'han produ�t alguns errors a la c�pia de la base de dades MySQL $1 a $3
backup_subject_ok=La c�pia de la base de dades MySQL $1 a $3 ha reeixit
backup_body=S'estan copiant $2 bases de dades MySQL a $1...
backup_bodydoing=S'est� copiant $1 a $2...
backup_bodyfailed=...la c�pia ha fallat: $1
backup_bodyok=...la c�pia de $1 s'ha creat correctament
backup_bodytotal=Mida total de la c�pia: $1
backup_bodyspace=Mida del sistema de fitxers: $1  Espai lliure: $2
backup_bodyall=tot
backup_edownloadall=Nom�s es pot descarregar una c�pia de seguretat d'una base de dades
backup_edownloadsave=El mode de desc�rrega no es pot utilitzar per a les c�pies planificades

import_title=Importaci� de Dades
import_uploadout=S'estan important les dades des del fitxer pujat...
import_fileout=S'estan important les dades del fitxer $1...
import_eupload=Hi falta el fitxer pujat d'importaci�
import_efile=Hi falta el fitxer d'importaci�

adv_title=Cerca Avan�ada
adv_and=Busca registres que compleixin tots els criteris...
adv_or=Busca registres que compleixin qualsevol dels criteris...
adv_ok=Busca Ara

csv_title=Exportaci� a Fitxer CSV
csv_header=Opcions de l'exportaci� CSV
csv_dest=Destinaci� de l'exportaci�
csv_browser=Mostra-ho al navegador
csv_file=Desa al fitxer...
csv_where=Cl�usula <tt>where</tt> SQL per a les files exportades
csv_all=Exporta totes les files
csv_ok=Exporta Ara
csv_format=Format del fitxer
csv_format0=CSV amb cometes
csv_format1=CSV sense cometes
csv_format2=Separaci� per tabuladors
cvs_err=L'exportaci� CSV ha fallat
csv_efile=Hi falta el fitxer de destinaci� o b� �s inv�lid
csv_ebuser=No tens perm�s per exportar a fitxer
csv_ewhere=Hi falta la cl�usula <tt>where</tt>
csv_done=L'exportaci� CSV a $1 s'ha completat. La mida del fitxer resultant �s de $2.
csv_headers=Inclou els noms de columnes al CSV
csv_cols=Columnes a incloure en el CSV
csv_ecols=No has seleccionat cap columna

cnf_title=Configuraci� del Servidor MySQL
cnf_efile=No s'ha trobat al sistema el fitxer de configuraci� $1 de MySQL. Pot ser que hagis de canviar la <a href='$2'>configuraci� del m�dul</a> per utilitzar el cam� correcte.
cnf_header=Opcions del servidor MySQL
cnf_port=Port del servidor MySQL
cnf_bind=Adre�a d'escolta del servidor MySQL
cnf_all=Qualsevol
cnf_socket=S�col Unix de MySQL
cnf_datadir=Directori de fitxers de bases de dades
cnf_stor=Motor d'emmagatzematge de taules per defecte
cnf_big-tables=Permet taules grans
cnf_emysqld=No es troba la secci� [mysqld] a my.cnf
cnf_err=No s'han pogut desar les opcions del servidor MySQL
cnf_eport=Hi falta el n�mero de port o b� �s inv�lid
cnf_ebind=Hi falta l'adre�a IP d'escolta o b� �s inv�lida
cnf_esocket=Hi falta el nom de fitxer del s�col Unix
cnf_edatadir=Hi falta el directori de fitxers de bases de dades o b� �s inv�lid
cnf_key_buffer=Mida del <i>buffer</i> d'�ndexs
cnf_key_buffer_size=Mida del buffer de claus
cnf_max_allowed_packet=Mida m�xima de paquet
cnf_max_connections=Nombre m�xim de connexions
cnf_query_cache_size=Mida del cau de la consulta en bytes
cnf_equery_cache_size=La mida del cau de la consulta �s inv�lida
cnf_table_cache=Taules a posar en el cau
cnf_sort_buffer=Mida del <i>buffer</i> d'ordenaci�
cnf_sort_buffer_size=Mida del <i>buffer</i> d'ordenaci�
cnf_net_buffer_length=Mida del <i>buffer</i> de xarxa
cnf_myisam_sort_buffer_size=Mida del <i>buffer</i> d'ordenaci� MyISAM
cnf_ekey_buffer=Hi falta la mida del buffer d'�ndexs o b� �s inv�lida
cnf_ekey_buffer_size=Hi falta la mida del buffer de claus o b� �s inv�lida
cnf_emax_allowed_packet=Hi falta la mida m�xima de paquet o b� �s inv�lida
cnf_etable_cache=Hi falten les taules a posar en el cau o b� s�n inv�lides
cnf_esort_buffer=Hi falta la mida del buffer d'ordenaci� o b� �s inv�lida
cnf_esort_buffer_size=Hi falta la mida del <i>buffer</i> d'ordenaci� o b� �s incorrecta
cnf_enet_buffer_length=Hi falta la mida del buffer de xarxa o b� �s inv�lida
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Hi falta la mida del buffer d'ordenaci� MyISAM o b� �s inv�lida
cnf_emax_connections=Hi falta el nombre m�xim de connexions o b� �s inv�lid
cnf_restart=Desa-ho i Reinicia MySQL
cnf_fpt=Un fitxer separat per a cada taula InnoDB

manual_title=Edici� de Fitxers de  Configuraci�
manual_file=Edita el fitxer de configuraci�:
manual_ok=B�
manual_efile=Fitxer de configuraci� inv�lid!
manual_err=No s'ha pogut desar el fitxer de configuraci�

index_title1=Creaci� d'�ndex
index_header1=Opcions de l'�ndex
index_name=Nom de l'�ndex
index_fields=Camps de l'�ndex
index_type=Tipus d'�ndex
index_unique=�nic
index_fulltext=Text complet
index_spatial=Espaial
index_err=No s'ha pogut crear l'�ndex
index_ename=Hi falta el nom de l'�ndex o b� �s inv�lid
index_eclash=Ja existeix un �ndex amb el mateix nom
index_ecols=No has seleccionat cap camp
index_title2=Edici� d'�ndex
index_header=�ndex $1 a la base de dades $2
index_ecannot=No tens perm�s per gestionar �ndexs

syslog_desc=Misatges d'error de MySQL
syslog_logdesc=Consultes de ySQL

fdrop_err=No s'han pogut suprimir els camps
fdrop_enone=No has seleccionat cap camp
fdrop_eall=No pots suprimir tots els camps d'una taula!

view_title1=Creaci� de Vista
view_title2=Edici� de Vista
view_header1=Detalls de la vista
view_name=Nom de la vista
view_query=COnsulta de selecci� SQL
view_algorithm=Algortime de processament de la vista
view_undefined=Autom�tic
view_merge=Refon SQL
view_temptable=Utilitza una taula temporal
view_definer=Propietari de la vista
view_security=Privilegis d'execuci� de la vista
view_sdefiner=Els del propietari
view_sinvoker=Els de l'usuari
view_auto=Autom�tic
view_below=Els introdu�ts a sota...
view_err=No s'ha pogut desar la vista
view_ename=Hi falta el nom de la vista o b� �s inv�lid
view_eclash=Ja existeix una vista amb aquest nom
view_eclash2=Ja existeix una taula amb aquest nom
view_equery=Hi falta la consulta SQL
view_check=Comprovaci� d'inserci�
view_cascaded=Vistes subjacents
view_local=Nom�s aquesta vista
view_nocheck=Cap
view_ecannot=No tens perm�s per gestionar vistes

procs_title=Connexions de Base de Dades
procs_id=ID
procs_user=Usuari
procs_host=Host client
procs_db=Base de dades
procs_cmd=Mode
procs_time=Connectat
procs_query=Execuci� de la consulta
procs_kill=Mata les Connexions Seleccionades
procs_ecannot=No tens perm�s per veure les connexions de bases de dades
procs_none=En aquest moment no hi ha m�s connexions de clients a bases de dades.

kill_err=No s'han pogut matar les connexions a les bases de dades
kill_ecannot=No tens perm�s per gestionar connexions de bases de dades
kill_enone=No n'has seleccionat cap

vars_title=Variables de Sistema MySQL
vars_desc=Atenci� - Les variables establertes en aquesta p�gina es reiniciaran als seus valors per defecte quan es reinici� MySQL. El valors permanents s'han d'establir a la p�gina de <a href='$1'>Configuraci� del Servidor MySQL</a>.
vars_ecannot=No tens perm�s per editar les variables de sistema
vars_name=Nom de la variable
vars_value=Valor actual
vars_edit=Edita les Seleccionades
vars_search=Mostra variables que coincideixin amb:
vars_ok=Busca
vars_none2=La teva cerca no ha trobat cap variable de sistema.
vars_none=No s'ha trobat cap variables de sistema!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=Oracle
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Opcions de claus
compat_no_table_options=Opcions de taules
compat_no_field_options=Opcions de camps

config_echarset=Hi falta el joc de car�cters o b� sembla inv�lid

root_title=Canvi de la Contrasenya d'Administraci�
root_header=Nova contrasenya d'administraci�
root_user=Usuari d'administraci�
root_pass=Contrasenya actual
root_newpass1=Nova contrasenya
root_newpass2=Repeteix la contrasenya
root_ok=Canvia-la Ara
root_err=No s'ha pogut canviar la contrasenya d'administraci�
root_epass1=No has introdu�t la nova contrasenya
root_epass2=Les contrasenyes no coincideixen
root_none=No hi ha cap contrasenya!
root_auto=Autom�tic (t�picament, <tt>root</tt>)
__norefs=1