��+t
;����
�
�

���
2?+K	w��
�:����

6DS
c6n ��-�'3
?JGiC���8
R	W	_	,{	u�	: Y&z4���g�	_
i
0�
"�
��
y%�$�Z�32f}!�!���Qh%�]�->-l*�*��*�+��t%���
#!&* 
)	$"+%(
'    %s (%s)%s updates(Source Code)<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.<b>Automatic updates</b><b>Comment:</b><b>Components:</b><b>Distribution:</b><b>Type:</b><b>URI:</b><big><b>Error scanning the CD</b></big>

%sAPT line:ActiveAuthenticationBinary
SourceConfigure the sources for installable software and updatesDailyDownload from:Edit SourceError importing selected fileError removing the keyEvery %s daysEvery two daysEvery two weeksImport keyImport the public key from a trusted software providerPlease enter a name for the discRestore _DefaultsRestore the default keys of your distributionScanning CD-ROMSoftware SourcesSource CodeSource codeStatisticsSubmit statistical informationThe key you selected could not be removed. Please report this as a bug.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.Weekly_Add Source_Reload_ReplaceProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:17+0000
Last-Translator: Roys Hengwatanakul <roysheng@gmail.com>
Language-Team: Thai <th@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
    %s (%s)%s ปรับปรุง(ต้นฉบับโปรแกรม)<b><big>ข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่มีล้าสมัย</big></b>

เพื่อที่จะติดตั้งซอฟต์แวร์และปรับปรุงจากแหล่งที่เพิ่มหรือเปลี่ยนใหม่ คุณจะต้องโหลดข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ใหม่

คุณจะต้องมี่อินเทอร์เน็ตที่ใช้ได้เพื่อที่จะดำเนินการต่อไป<b>ปรับปรุงอัตโนมัติ</b><b>หมายเหตุ:</b><b>องค์ประกอบ:</b><b>ชุดเผยแพร่(Distribution):</b><b>ชนิด:</b><b>URI:</b><big><b>มีปัญหาในการตรวจสอบแผ่นซีดี</b></big>

%sAPT line:เปิดใช้งานการยืนยันของจริงไบนารี
ซอร์สปรับแต่งแหล่งสำหรับซอฟต์แวร์และปรับปรุงที่ติดตั้งได้ทุกวันดาวน์โหลดจาก:แก้ไขต้นฉบับไม่สามารถนำเข้าไฟล์ที่เลือกไว้มีปัญหาขณะลบกุจแจทุก %s วันทุก 2 วันทุก 2 อาทิตย์นำเข้ากุญแจนำเข้ากุญแจสาธารณะจากผู้ให้ซอฟแวร์ที่น่าเชื่อถือกรุณาใส่ชื่อสำหรับแผ่นดิสก์_คืนค่าปริยายคืนกุญแจเดืมของชุดเผยแพร่ของคุณตรวจสอบแผ่นซีดีแหล่งของซอฟแวร์ต้นฉบับโปรแกรมต้นฉบับโปรแกรมสถิติส่งข้อมูลสถิติกุญแจที่คุณเลือกไม่สามารถลบออกได้ กรุณารายงานว่าเป็นปัญหาไฟล์ที่เลือกไว้อาจจะไม่ใช่ GPG กุญแจไฟล์หรืออาจจะเสียหายทุกอาทิตย์เ_พิ่มต้นฉบับเ_รียกใหม่แ_ทนที่