File: //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/vte-2.91.mo
�� L | � / � � = � + 5 a � i � C L � ~ d � � Error (%s) converting data for child, dropping. Error reading from child: %s. GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted! Unable to convert characters from %s to %s. WARNING Project-Id-Version: ru
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues
PO-Revision-Date: 2018-09-10 23:12+0300
Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>
Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.1.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Произошла ошибка (%s) при преобразовании данных для потомка, отбрасывается. Произошла ошибка при чтении из потомка: %s. GnuTLS не включён; данные будут записаны на диск в незашифрованном виде! Не удалось преобразовать символы из набора %s в набор %s. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ