��,|
;���*�6Hg|#� �#�#�###G%k����""( K%lP�)�z
t��((Cl*��� �	2	R	"g	.�	�	7�	+	
5
&R
�
y
!,@Im-��@
/A
,q
2�
;�
2
;@9|'�)�-,60c.�1�J��@C����$9<<v2�9�3 +T&�(�#�9�+.DZ �F�- 5*V
#%!,$) +*	"'
&(
%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCertificate has no private keyConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not set MAX protocol to %ld: %sDigest too big for RSA keyError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThere is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-08 20:26+0200
Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>
Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.1
%s: Die Verbindung ist fehlerhaft(Maximum ist %u Byte)(Maximum ist %u Bytes)Block-Operation kann nicht während des TLS-Handshakes ausgeführt werdenDas Zertifikat hat keinen geheimen SchlüsselVerbindung ist geschlossenZertifizierungsstellen-Speicher konnte nicht erstellt werden: %sTLS-Verbindung konnte nicht erstellt werden: %sTLS-Kontext konnte nicht erstellt werden: %sDER-Zertifikat konnte nicht verarbeitet werden: %sGeheimer DER-Schlüssel konnte nicht verarbeitet werden: %sPEM-Zertifikat konnte nicht verarbeitet werden: %sGeheimer PEM-Schlüssel konnte nicht verarbeitet werden: %sMAX-Protokoll konnte nicht auf %ld eingestellt werden: %sAuszug ist zu groß für RSA-SchlüsselFehler beim Schließen der TLS-VerbindungFehler beim Schließen der TLS-Verbindung: %sFehler bei der Ausführung des TLS-HandshakeFehler bei der Ausführung des TLS-Handshake: %sFehler beim Lesen der Daten aus dem TLS-SocketFehler beim Schreiben der Daten in den TLS-SocketVertrauenswürdigkeitsspeicher des Systems konnte nicht geladen werden: %sVertrauenswürdigkeitsspeicher des Systems konnte nicht geladen werden: GnuTLS wurde nicht mit einer Systemvertrauenswürdigkeit eingerichtetVertrauenswürdigkeitsliste konnte nicht aus %s befüllt werden: %sNachricht ist für DTLS-Verbindung zu groß; Maximum ist %u ByteNachricht ist für DTLS-Verbindung zu groß; Maximum ist %u BytesNachricht der Größe %lu Byte ist für DTLS-Verbindung zu großNachricht der Größe %lu Byte ist für DTLS-Verbindung zu großKeine Zertifikatdaten bereitgestelltDie Gegenstelle unterstützt keine sichere NeuverhandlungGegenstelle scheiterte bei Ausführung des TLS-Handshake: %sGegenstelle sendete schwerwiegende TLS-Warnung: %sAngriff durch Zurücksetzen der Protokollversion entdecktInterner Fehler bei der Auflösung durch den Proxy.Empfangen von Flags wird nicht unterstütztSichere Neuverhandlung ist deaktiviertSenden von Flags wird nicht unterstütztServer benötigt ein TLS-ZertifikatZeitüberschreitung bei Ein-/Ausgabeoperation des SocketsTLS-Verbindung wurde unerwartet geschlossenGegenstelle der TLS-Verbindung gab kein gültiges Zertifikat zurückZeitüberschreitung des VorgangsEs besteht ein Problem mit dem geheimen Schlüssel des Zertifikats: %sEs besteht ein Problem mit dem Zertifikat: %sNicht akzeptables TLS-ZertifikatNicht akzeptable TLS-Zertifizierungsstelle