��+t
;����
�
�

���
2?+K	w��
�:����

6DS
c6n ��-�'3
?JGiC����
�	�	�	�	��	�
�
�
+07hu
~.�>���
%"?btz�D��

+
@
U
e
t

�
�
F�
B�
7?N	W
#!&* 
)	$"+%(
'    %s (%s)%s updates(Source Code)<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.<b>Automatic updates</b><b>Comment:</b><b>Components:</b><b>Distribution:</b><b>Type:</b><b>URI:</b><big><b>Error scanning the CD</b></big>

%sAPT line:ActiveAuthenticationBinary
SourceConfigure the sources for installable software and updatesDailyDownload from:Edit SourceError importing selected fileError removing the keyEvery %s daysEvery two daysEvery two weeksImport keyImport the public key from a trusted software providerPlease enter a name for the discRestore _DefaultsRestore the default keys of your distributionScanning CD-ROMSoftware SourcesSource CodeSource codeStatisticsSubmit statistical informationThe key you selected could not be removed. Please report this as a bug.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.Weekly_Add Source_Reload_ReplaceProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:54+0000
Last-Translator: Dominik Sauer <Dominik.Sauer@gmail.com>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
    %s (%s)Aktualizace %s(Zdrojový kód)<b><big>Informace o dostupném software jsou zastaralé</big></b>

Pro instalaci software a aktualizací z nových nebo pozměněných zdrojů je nutné obnovit informace o dostupném softwaru.

K tomu je nutné funkční připojení k Internetu.<b>Automatické aktualizace</b><b>Komentář:</b><b>Součásti:</b><b>Distribuce:</b><b>Typ:</b><b>URI:</b><big><b>Chyba při načítání CD</b></big>

%sŘádka APT:AktivníOvěřeníBinární balíky
Balíky se zdrojovými kódyKonfigurovat zdroje pro instalovatelný software a aktualizaceDenněStáhnout z:Upravit zdrojChyba při importu vybraného souboruChyba při odstraňování klíčeKaždých %s dníObdenKaždé dva týdnyImportovat klíčImportovat veřejný klíč od důvěryhodného poskytovate softwaruProsím zadejte jméno diskuObnovit _výchozíObnovit výchozí klíče vaší distribuceProhledávám CD-ROMZdroje softwaruZdrojový kódZdrojový kódStatistikyOdeslat statistické informaceVybraný klíč nemohl být odstraněn. Prosím oznamte to jako chybu.Vybraný soubor asi není klíč GPG, anebo může být poškozen.TýdněPřid_at zdroj_Obnovit_Nahradit