��#4
/L	,K ]$~�#���("?"b���/��*Ca.{&�5�$<C��4�3�(:V�
n
	3*	^	"p	=�	'�	*�	$
;
.X
#�
$�
 �
�
(!G'i!��5�5(8a${8���5
-H
v
�
�
"�


" #!
	Archive is too shortCannot find a configured compressor for '%s'Corrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.4.2
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2017-05-06 11:08+0200
Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>
Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2;
Archiv je příliš krátkýNelze najít zadaný komprimační program „%s“Porušený archivDvojí přidání diverze %s -> %sPokus o uvolnění uzlu (DropNode) na stále propojeném uzluDuplicitní konfigurační soubor %s/%sChyba při čtení záhlaví prvku archivuNelze alokovat diverziSelhalo zavření souboru %sNelze nalézt uzel v jeho hashovacím kbelíkuNelze lokalizovat hashovací prvek!Chyba při čtení hlaviček archivuSelhalo přejmenování %s na %sNelze vyhodnotit %sSelhal zápis souboru %sSoubor %s/%s přepisuje ten z balíku %sVnitřní chyba při AddDiversionVnitřní chyba, nelze najít část %sNeplatné záhlaví prvku archivuNeplatný podpis archivuPřepsat vyhovující balík bez udání verze pro %sKontrolní součet taru selhal, archiv je poškozenýAdresář %s bude nahrazen neadresářemAdresář %s je odkloněnDiverzní cesta je příliš dlouháBalík se pokouší zapisovat do diverzního cíle %s/%sCesta %s je příliš dlouháCesta je příliš dlouháToto není platný DEB archiv, chybí část „%s“Pokus o přepsání diverze, %s -> %s a %s/%sNelze číst %sNelze vyhodnotit %s%s se rozbaluje vícekrátNezpracovatelný kontrolní soubor