File: //usr/local/usermin-1.750/proc/help/edit_proc.hu.html
<header>Processz szerkeszt�se</header>
Ez az oldal a fut� processz tulajdons�gait jelen�ti meg. Legfel�l a
k�vetkez� inform�ci�k tal�lhat�k:
<dl>
<dt><b>Parancs</b>
<dd>A processz programneve �s parancssori argumentumai.
<dt><b>Processz ID</b>
<dd>Az egy�ni processz ID-je (azonos�t�ja).
<dt><b>Sz�l� processz</b>
<dd>Az a processz, amely ezt l�trehozta. A sz�l� r�szleteinek megtekint�s�hez
kattintson a linkre.
<dt><b>Felhaszn�l�</b>
<dd>A felhaszn�l�, amely a processz tulajdonosa illetve milyen jogosults�gokkal
futtatja azt.
<dt><b>CPU-id� felhaszn�l�s</b>
<dd>Az a sz�zal�kban meghat�rozott CPU-id�, amelyet a processz �ppen haszn�l.
<dt><b>M�ret</b>
<dd>Az a mem�riamennyis�g, amelyet a processz elfoglal. Ebben benne van az
is, amelyet m�s processzekkel oszt meg.
<dt><b>A fut�s ideje</b>
<dd>A percekben megadott �sszes CPU-id�, amelyet a processz az indul�st�l
sz�m�tva elhaszn�lt. Ez nem egyezik meg az ind�t�s�t�l eltelt
id�vel, kiv�ve ha igen intenz�v a processz CPU-ig�nye.
<dt><b>Nice-szint</b>
<dd>A priorit�s, amellyel a processz fut. <a href=nice>B�vebb inform�ci� itt</a>
�rhet� el a nice-szintekr�l.
</dl>
Hogy egy�b inform�ci�k is megjelennek-e az att�l f�gg, hogy milyen Unix
v�ltozatot haszn�l.<p>
A processz inform�ci�k alatt van egy nyom�gomb, amellyel jelz�seket
k�ldhet a processznek. V�lassza ki a list�b�l a k�v�nt jelz�st, majd
kattintson a <tt>Jelz�s k�ld�se</tt> gombra. A processz kil�v�s�hez
alkalmazhat� szign�lok: a <tt>KILL</tt> �s a <tt>TERM</tt>.<p>
Ha a processznek voltak gyerekei, akkor azok megjelennek az oldal alj�n.
B�vebb inform�ci�k�rt kattintson az azonos�t�jukra.
<hr>