File: /var/www/Gosurya/WP2/wp-content/plugins/super-forms/i18n/languages/super-forms-nl_NL.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Super Forms - Drag & Drop Form Builder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 21:26+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.6; wp-5.6"
#: includes/class-settings.php:2732
msgid " version"
msgstr " versie"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:154
msgid "!! Not contains"
msgstr "!! Bevat niet"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:156
msgid "!= Not equal"
msgstr "!= niet gelijk"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:702
msgid "\" \" (space only)"
msgstr "\"\" (alleen spatie)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:701
msgid "\",\" (comma only)"
msgstr "\",\" (alleen komma)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1834
msgid "\"Off\" label"
msgstr "\"Uit\" label"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1829
msgid "\"Off\" value"
msgstr "\"Uit\" waarde"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1823
msgid "\"On\" label"
msgstr "\"Aan\" label"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1818
msgid "\"On\" value"
msgstr "\"Aan\" waarde"
#: includes/class-settings.php:826
#, php-format
msgid "%2$sSeperate each role by comma, available roles:%3$s%1$s%4$s"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:839
#, php-format
msgid ""
"%3$s%1$s\n"
" %4$sExample for custom%5$s %6$spublic directory:"
"%7$s%1$s\n"
" Site visitors will be able to access/download "
"files directly via URL's%1$s\n"
" %2$smy-custom-public-folder%3$s%1$s\n"
" %4$sExample for custom%5$s %6$sprivate directory:"
"%7$s%1$s\n"
" Files will be stored securely outside of the "
"site root directory.%1$s\n"
" Site visitors won't be able to access/download "
"files via URL's%1$s\n"
" Only use this option if you have sensitive file "
"uploads. If you do not, then it might be best to just use the \"Hide files "
"from Media Library\" setting.%1$s\n"
" Storing files at a secure location can brake "
"some functionality and features related to files/media.%1$s\n"
" On some servers it isn't possible for Super "
"Forms to create the private directory due to permissions, in that case "
"contact your provider.%1$s\n"
" %2$s../my-custom-private-folder%3$s%1$s\n"
" %6$sNote to WordPress installations in a "
"subdirectory:%7$s to use a secure directory you will have to go up another "
"directory in your root tree like so:%1$s\n"
" %2$s../../my-custom-private-folder%3$s"
msgstr ""
#: includes/class-ajax.php:1252
#, php-format
msgid "%d of %d contact entries imported!"
msgstr ""
#: includes/class-ajax.php:2138
#, php-format
msgid ""
"%s. Please contact your webmaster and increase this limit inside your php."
"ini file!"
msgstr ""
#: includes/class-ajax.php:2144
#, php-format
msgid "%s. Please refresh this page and try again!"
msgstr ""
#: super-forms.php:1297
#, php-format
msgid "%sDisable this notification%s"
msgstr ""
#: super-forms.php:2387 includes/class-pages.php:89
#, php-format
msgid "%sForm elements:%s"
msgstr ""
#: super-forms.php:2388 includes/class-pages.php:96
#, php-format
msgid "%sForm settings:%s"
msgstr ""
#: super-forms.php:2389 includes/class-pages.php:103
#, php-format
msgid ""
"%sTranslation settings:%s (this only includes the translation settings, not "
"the actual strings, this is stored in the \"Form elements\" code)"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:165
msgid "> && < Greater than AND Less than"
msgstr "> && < Groter dan EN Kleiner dan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:173
msgid "> && <= Greater than AND Less than or equal to"
msgstr "> && <= Groter dan EN Kleiner dan of gelijk aan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:157
msgid "> Greater than"
msgstr "> groter dan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:166
msgid "> || < Greater than OR Less than"
msgstr "> || < Groter dan OF Kleiner dan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:174
msgid "> || <= Greater than OR Less than or equal to"
msgstr "> || <= Groter dan OF Kleiner dan en gelijk aan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:169
msgid ">= && < Greater than or equal to AND Less than"
msgstr ">= && < Groter dan of gelijk aan EN Kleiner dan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:177
msgid ">= && <= Greater than or equal to AND Less than or equal to"
msgstr ">= && <= Groter dan of gelijk aan EN Kleiner dan of gelijk aan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:159
msgid ">= Greater than or equal to"
msgstr ""
">= Groter dan of gelijk aan\n"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:170
msgid ">= || < Greater than or equal to OR Less than"
msgstr ">= || < Groter dan of gelijk aan OF Kleiner dan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:178
msgid ">= || <= Greater than or equal to OR Less than or equal to"
msgstr ">= || <= Groter dan of gelijk aan OF Kleiner dan of gelijk aan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:158
msgid "< Less than"
msgstr ""
"< minder dan\n"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:160
msgid "<= Less than or equal"
msgstr "<= Minder dan of gelijk"
#: includes/class-settings.php:1899
msgid "(0 = disabled)"
msgstr "(0 = uitgeschakeld)"
#: includes/class-settings.php:2397
msgid "(12 = default)"
msgstr "(12 = standaard)"
#: includes/class-settings.php:2415
msgid "(14 = default)"
msgstr "(14 = standaard)"
#: includes/class-settings.php:2406
msgid "(16 = default)"
msgstr "(16 = standaard)"
#: super-forms.php:2754 super-forms.php:2863
msgid "(Copy)"
msgstr "(Kopiëren)"
#: includes/class-settings.php:2431
msgid "(leave blank for default) e.g: 'Raleway', sans-serif"
msgstr "(blanco laten voor standaard), bijvoorbeeld: 'Raleway', sans-serif"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:212
msgid "(leave blank for no custom paddings)"
msgstr "(laat leeg voor geen aangepaste padding)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:844
#, php-format
msgid ""
"(leave blank for no input mask)%sa - Represents an alpha character (A-Z,a-z)"
"%s9 - Represents a numeric character (0-9)%s* - Represents an alphanumeric "
"character (A-Z,a-z,0-9)"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/html-elements.php:619
#: includes/shortcodes/html-elements.php:770
msgid "(optional) Populate the following field with the total distance"
msgstr "(optioneel) Vul het volgende veld in met de totale afstand"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:625
#: includes/shortcodes/html-elements.php:776
msgid ""
"(optional) Populate the following field with the total Travel time (duration)"
msgstr "(optioneel) Vul het volgende veld in met de totale reistijd (duur)"
#: includes/class-settings.php:663
msgid "(optional) Reply to email"
msgstr "(optioneel) E-mail beantwoorden"
#: includes/class-settings.php:687
msgid "(optional) Reply to name"
msgstr "(optioneel) Antwoord op naam"
#: includes/class-settings.php:208 includes/class-settings.php:419
msgid "(optional) Set a custom reply to header"
msgstr "(optioneel) Stel een aangepast antwoord op de koptekst in"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:720
msgid "(optional) Specifies a preferred mode of transit"
msgstr "(optioneel) Specificeert een geprefereerde vervoerswijze"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:726
msgid "(optional) Specifies preferences for transit routes"
msgstr "(optioneel) Specificeert voorkeuren voor doorvoerroutes"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:658
#: includes/shortcodes/html-elements.php:840
msgid ""
"(optional) specifies that the route using the supplied waypoints may be "
"optimized by rearranging the waypoints in a more efficient order"
msgstr ""
"(optioneel) specificeert dat de route met behulp van de opgegeven waypoints "
"kan worden geoptimaliseerd door de waypoints in een efficiëntere volgorde te "
"herschikken"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:701
msgid ""
"(optional) Specifies the assumptions to use when calculating time in traffic"
msgstr ""
"(optioneel) Specificeert de aannames die moeten worden gebruikt bij het "
"berekenen van tijd in het verkeer"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:708
msgid "(optional) Specifies the desired time of arrival"
msgstr "(optioneel) Specificeert de gewenste aankomsttijd"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:695
#: includes/shortcodes/html-elements.php:714
msgid "(optional) Specifies the desired time of departure"
msgstr "(optioneel) Specificeert de gewenste vertrektijd"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:688
msgid ""
"(optional) specifies the region code, specified as a ccTLD (\"top-level "
"domain\") two-character value"
msgstr ""
"(optioneel) specificeert de regiocode, gespecificeerd als een ccTLD (\"top-"
"level domain\") waarde van twee tekens"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:744
msgid ""
"(optional) specifies the region code, specified as a TLD (\"top-level "
"domain\") two-character value"
msgstr ""
"(optioneel) specificeert de regiocode, gespecificeerd als een TLD (\"top-"
"level domain\") waarde van twee tekens"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:652
#: includes/shortcodes/html-elements.php:834
msgid ""
"(optional) Waypoints alter a route by routing it through the specified "
"location(s)"
msgstr ""
"(optioneel) Waypoints wijzigen een route door deze via de opgegeven locatie "
"(s) te leiden"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:670
#: includes/shortcodes/html-elements.php:852
msgid ""
"(optional) when set to true indicates that the calculated route(s) should "
"avoid ferries, if possible"
msgstr ""
"(optioneel) indien ingesteld op true, geeft aan dat de berekende route (s) "
"indien mogelijk veerboten moeten vermijden"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:676
#: includes/shortcodes/html-elements.php:858
msgid ""
"(optional) when set to true indicates that the calculated route(s) should "
"avoid major highways, if possible"
msgstr ""
"(optioneel) indien ingesteld op true geeft (en) aan dat de berekende route "
"(s) indien mogelijk belangrijke snelwegen moeten vermijden"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:682
#: includes/shortcodes/html-elements.php:864
msgid ""
"(optional) when set to true indicates that the calculated route(s) should "
"avoid toll roads, if possible"
msgstr ""
"(optioneel) indien ingesteld op true, geeft aan dat de berekende route (s), "
"indien mogelijk, tolwegen moeten vermijden"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:664
#: includes/shortcodes/html-elements.php:846
msgid ""
"(optional) when set to true specifies that the Directions service may "
"provide more than one route alternative in the response"
msgstr ""
"(optioneel) wanneer dit is ingesteld op true, geeft dit aan dat de "
"Directions-service in het antwoord meer dan één route-alternatief kan bieden"
#: includes/class-settings.php:1909
msgid "(top right bottom left)"
msgstr "(rechtsboven onderaan links)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2061
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2073
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2217
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2229
msgid ", (comma)"
msgstr ", (komma)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2778
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2800
msgid "- Not connected -"
msgstr "- Niet verbonden -"
#: elementor/widgets/super-forms-widget.php:90
msgid "- select -"
msgstr "- selecteer -"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:288
#: includes/shortcodes/form-elements.php:314
#: includes/shortcodes/form-elements.php:366
msgid "- select a country -"
msgstr "- Selecteer een land -"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1096
msgid "- select a option -"
msgstr "- selecteer een optie -"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3038
msgid "- select your country -"
msgstr "- kies je land -"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:112
msgid "- select your title -"
msgstr "- selecteer uw titel -"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2060
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2072
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2216
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2228
msgid ". (dot)"
msgstr ". (punt)"
#: includes/class-settings.php:981
msgid "0 - No output"
msgstr "0 - Geen uitvoer"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:941
msgid "0 = 350px min height"
msgstr "0 = 350px min. Hoogte"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2352
msgid "0 = no max height"
msgstr "0 = geen max. Hoogte"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2340
msgid "0 = no max width"
msgstr "0 = geen max. Breedte"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2043
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2199
msgid "0 decimals"
msgstr "0 decimalen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2377
msgid "0 or blank = no limitations"
msgstr "0 of blanco = geen beperkingen"
#: includes/class-settings.php:982
msgid "1 - Commands"
msgstr "1 - Commando's"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2044
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2200
msgid "1 decimal"
msgstr "1 decimaal"
#: includes/class-settings.php:983
msgid "2 - Data and commands"
msgstr "2 - Gegevens en opdrachten"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2045
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2201
msgid "2 decimals"
msgstr "2 decimalen"
#: includes/class-settings.php:984
msgid "3 - As 2 plus connection status"
msgstr "3 - Als 2 plus verbindingsstatus"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2046
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2202
msgid "3 decimals"
msgstr "3 decimalen"
#: includes/class-settings.php:985
msgid "4 - Low-level data output"
msgstr "4 - Gegevensuitvoer op laag niveau"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2047
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2203
msgid "4 decimals"
msgstr "4 decimalen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2048
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2204
msgid "5 decimals"
msgstr "5 decimalen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2049
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2205
msgid "6 decimals"
msgstr "6 decimalen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2050
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2206
msgid "7 decimals"
msgstr "7 decimalen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:155
msgid "== Equal"
msgstr "== gelijk"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:732
#: includes/shortcodes/form-elements.php:769
msgid "== Equal (default)"
msgstr "== Gelijk (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:733
#: includes/shortcodes/form-elements.php:770
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:153
msgid "?? Contains"
msgstr "?? bevat"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:450
msgid "[color] for choosing HEX colors (or use the native Colorpicker element)"
msgstr ""
"[color] voor het kiezen van HEX-kleuren (of gebruik het native Colorpicker-"
"element)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:451
msgid "[date] for choosing dates (or use the native Date element)"
msgstr "[date] voor het kiezen van datums (of gebruik het native Date-element)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:452
msgid "[datetime-local] for choosing date + time"
msgstr "[datetime-local] voor het kiezen van datum + tijd"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:446
msgid "[email] for entering email addresses"
msgstr "[email] voor het invoeren van e-mailadressen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:453
msgid "[month] for choosing months"
msgstr "[maand] voor het kiezen van maanden"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:449
msgid ""
"[number] for entering numbers (validation will automatically be set to "
"\"float\")"
msgstr ""
"[nummer] voor het invoeren van cijfers (validatie wordt automatisch "
"ingesteld op \"zwevend\")"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:798
msgid ""
"[Order #{ID} - {_billing_email}, {_billing_first_name} {_billing_last_name}]"
msgstr ""
"[Bestelnummer {ID} - {_billing_email}, {_billing_first_name} "
"{_billing_last_name}]"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:447
msgid "[tel] for entering phonenumbers"
msgstr "[tel] voor het invoeren van telefoonnummers"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:445
msgid "[text] normal text field (default)"
msgstr "[text] normaal tekstveld (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:454
msgid "[time] for choosing time"
msgstr "[tijd] om tijd te kiezen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:448
msgid "[url] for entering URL's"
msgstr "[url] voor het invoeren van URL's"
#: includes/class-settings.php:1287 includes/class-settings.php:2378
msgid "A custom thank you description shown after a user completed the form."
msgstr ""
"Een aangepaste bedankbeschrijving die wordt weergegeven nadat een gebruiker "
"het formulier heeft ingevuld."
#: includes/class-settings.php:1278
msgid "A custom thank you title shown after a user completed the form."
msgstr ""
"Een aangepaste bedanktitel die wordt weergegeven nadat een gebruiker het "
"formulier heeft ingevuld."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:105
msgid "A message to show up when field was filled out incorrectly."
msgstr ""
"Een bericht dat wordt weergegeven wanneer het veld niet correct is ingevuld."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:220
msgid ""
"A read-only input field cannot be modified (however, a user can tab to it, "
"highlight it, and copy the text from it)."
msgstr ""
"Een alleen lezen veld kan niet bewerkt worden (maar de gebruiker kan wel de "
"tekst selecteren en kopiëren)."
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:238
msgid "Absolute"
msgstr "Absolute"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:498
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:510
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:554
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2774
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2796
msgid "Achieve date range with 2 datepickers"
msgstr "Bereik een datumbereik met 2 datepickers"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:463
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:738
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:957
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1091
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1353
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: includes/class-settings.php:1848
msgid "Adaptive Placeholder Colors"
msgstr "Adaptieve plaatshouderkleuren"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:164
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:436
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:651
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:657
msgid "Add a custom class to append extra styles"
msgstr "Voeg een aangepaste class toe om extra stijlen toe te voegen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:602
msgid "Add a custom Content class to append extra styles"
msgstr "Voeg een aangepaste inhoudsklasse toe om extra stijlen toe te voegen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:596
msgid "Add a custom TAB class to append extra styles"
msgstr "Voeg een aangepaste TAB-klasse toe om extra stijlen toe te voegen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:665
msgid "Add a custom TAB index (order) for this field"
msgstr "Gebruik een eigen TAB index (volgorde) voor dit veld"
#: includes/class-settings.php:342 includes/class-settings.php:552
msgid "Add any extra email headers here (put each header on a new line)"
msgstr ""
"Voeg hier extra e-mailheaders toe (zet elke header op een nieuwe regel)"
#: includes/class-settings.php:2690
msgid "Add custom JavaScript code"
msgstr "Voeg aangepaste JavaScript-code toe"
#: includes/class-pages.php:125
msgid "Add Language Switch"
msgstr "Taalschakelaar toevoegen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:602
msgid "Add marker on address (location)"
msgstr "Markering toevoegen aan adres (locatie)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:871
msgid "Add Polylines to the map"
msgstr "Voeg polylijnen toe aan de kaart"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:147
msgid "Add some extra validation for this field"
msgstr "Voeg extra validatie toe voor dit veld"
#: includes/class-settings.php:2636
msgid "Add the form name to the contact entry list"
msgstr "Voeg de formuliernaam toe aan de lijst met contactpersonen"
#: includes/class-settings.php:2645
msgid "Add the IP address to the contact entry list"
msgstr "Voeg het IP-adres toe aan de contactenlijst"
#: includes/class-pages.php:285
msgid "Add Translation"
msgstr "Vertaling toevoegen"
#: includes/class-menu.php:93 includes/class-menu.php:94
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"
#: includes/class-settings.php:341 includes/class-settings.php:551
msgid "Additional Headers:"
msgstr "Extra kopteksten:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:168
#: includes/shortcodes/form-elements.php:176
#: includes/shortcodes/form-elements.php:178
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:175
msgid "address"
msgstr "adres"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:609
msgid "Address auto complete (google places)"
msgstr "Adres automatisch aanvullen (google plaatsen)"
#: includes/class-ajax.php:559
msgid ""
"Address could not be found, please verify that the address was entered "
"correctly."
msgstr "Adres niet gevonden. Controleer of het adres correct is ingevoerd."
#: includes/class-settings.php:146 includes/class-settings.php:147
msgid "Admin E-mail"
msgstr "Admin E-mail"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:13
msgid "Admin email"
msgstr "Admin e-mail"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:835
#: includes/shortcodes/form-elements.php:936
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1290
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1451
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1608
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1701
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1847
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1947
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2089
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2245
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2388
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2760
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2930
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3001
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3093
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3169
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3237
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3573
#: includes/shortcodes/html-elements.php:120
#: includes/shortcodes/html-elements.php:296
#: includes/shortcodes/html-elements.php:365
#: includes/shortcodes/html-elements.php:485
#: includes/shortcodes/html-elements.php:549
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:172
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2499
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:569
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1251
msgid ""
"After calculating the distance either the amount of meters or seconds can be "
"returned"
msgstr ""
"Na het berekenen van de afstand kan het aantal meters of seconden worden "
"geretourneerd"
#: includes/class-settings.php:796
msgid "After deleting a Contact Entry delete all it's associated files"
msgstr ""
"Na het verwijderen van een contactvermelding, verwijdert u alle bijbehorende "
"bestanden"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:598
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1280
msgid "After doing the calculation the value will be populated to this field"
msgstr ""
"Nadat de berekening is uitgevoerd, wordt de waarde in dit veld ingevuld"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:373
msgid "After last field is filled out, go to next step automatically"
msgstr ""
"Nadat het laatste veld is ingevuld, ga automatisch naar de volgende stap"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2559
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2500
msgid "Algerian Arabic"
msgstr "Algerijns Arabisch"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3387
#: includes/shortcodes/html-elements.php:467
msgid "Align Center"
msgstr "Tekst in het midden uitlijnen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:448
msgid "Align icon to the left or right."
msgstr "Icon uitlijnen naar links of rechts."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3386
#: includes/shortcodes/html-elements.php:466
msgid "Align Left"
msgstr "Links uitlijnen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3388
#: includes/shortcodes/html-elements.php:468
msgid "Align Right"
msgstr "Rechts uitlijnen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3382
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:481
msgid "All (when all conditions matched)"
msgstr "Alles (wanneer alle voorwaarden overeenkomen)"
#: super-forms.php:1165
msgid "All forms"
msgstr "Alle vormen"
#: super-forms.php:2435
msgid "All settings have been saved."
msgstr "Alle instellingen zijn opgeslagen."
#: includes/class-shortcodes.php:4814
msgid "Allow everything (no limitations)"
msgstr "Alles toestaan (geen beperkingen)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:109
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:123
msgid "Allow field to be empty"
msgstr "Toestaan dat het veld leeg mag blijven"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3293
msgid "Allow lowercase letters"
msgstr "Kleine letters toestaan"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:205
msgid "Allow saving form with duplicate field names (for developers only)"
msgstr "Formulier opslaan met dezelfde veldnamen (voor ontwikkelaars)"
#: includes/class-settings.php:1327
msgid "Allow storing cookies"
msgstr "Sta het opslaan van cookies toe"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3283
msgid "Allow uppercase letters"
msgstr "Sta hoofdletters toe"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2613
msgid "Allow user to choose a maximum of X dates"
msgstr "Sta de gebruiker toe om maximaal X datums te kiezen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2692
msgid "Allow users to change month"
msgstr "Sta gebruikers toe om van maand te veranderen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2701
msgid "Allow users to change year"
msgstr "Sta gebruikers toe om van jaar te veranderen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2641
msgid ""
"Allow users to select the specified dates or date range even when you "
"defined to exclude a specific day above"
msgstr ""
"Sta gebruikers toe de opgegeven datums of het datumbereik te selecteren, "
"zelfs als u hierboven hebt gedefinieerd dat een specifieke dag moet worden "
"uitgesloten"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2607
msgid "Allow users to select weekends"
msgstr "Sta gebruikers toe om weekends te selecteren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2598
msgid "Allow users to select work days"
msgstr "Sta gebruikers toe om werkdagen te selecteren"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:37
msgid "Allowed Extensions (seperated by pipes)"
msgstr "Toegestaande extensies (gescheiden door pipes)"
#: includes/class-settings.php:2151
msgid "Allows you to set the field background to transparent"
msgstr "Hiermee kunt u de veldachtergrond transparant maken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1996
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1995
msgid "amount"
msgstr "bedrag"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2769
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2791
#, php-format
msgid ""
"Amount in days to add or deduct based on current day%s(leave blank to remove "
"limitations)"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:1510
msgid "Analytics.js tracking snippet"
msgstr "Analytics.js-trackingfragment"
#: includes/class-field-types.php:559 includes/class-field-types.php:587
#: includes/class-field-types.php:655 includes/class-field-types.php:685
msgid "AND"
msgstr "EN"
#: includes/class-common.php:1263 includes/class-common.php:1267
msgid "Any field value submitted by the user"
msgstr "Elke veld waarde die door de gebruiker is ingediend"
#: includes/class-common.php:1273
msgid "Any setting value used for the form"
msgstr "Elke instellingswaarde die voor het formulier wordt gebruikt"
#: includes/class-shortcodes.php:4900 includes/class-shortcodes.php:4911
msgid ""
"Any table column can be returned by using {tags} as long as the columns name "
"exists"
msgstr ""
"Elke tabelkolom kan worden geretourneerd door {tags} te gebruiken zolang de "
"kolomnaam bestaat"
#: includes/class-settings.php:1196
msgid "Append entry ID after the custom title"
msgstr "Voeg een item-ID toe na de aangepaste titel"
#: super-forms.php:1724
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: super-forms.php:1710
msgid "April"
msgstr "april"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2501
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
#: super-forms.php:2987 super-forms.php:2997
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
#: super-forms.php:2370
msgid ""
"Are you sure you want to reset all the form settings according to your "
"current global settings?"
msgstr ""
"Weet u zeker dat u alle formulierinstellingen opnieuw wilt instellen volgens "
"uw huidige algemene instellingen?"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2530
msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"
#: includes/class-shortcodes.php:5249
msgid "Ascending Order (default)"
msgstr "Oplopende volgorde (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:897
msgid "Ask us any questions..."
msgstr "Stel ons al uw vragen ..."
#: super-forms.php:658
msgid "Attach generated PDF to admin e-mail"
msgstr "Voeg de gegenereerde PDF toe aan de admin-e-mail"
#: super-forms.php:664
msgid "Attach generated PDF to confirmation e-mail"
msgstr "Voeg de gegenereerde PDF toe aan de bevestigingsmail"
#: includes/class-settings.php:1056
msgid "Attachments for admin emails:"
msgstr "Bijlagen voor admin-e-mails:"
#: includes/class-settings.php:1064
msgid "Attachments for confirmation emails:"
msgstr "Bijlagen voor bevestigingsmails:"
#: super-forms.php:1728
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#: super-forms.php:1714
msgid "August"
msgstr "augustus"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:631
msgid "Auto populate address fields"
msgstr "Adresvelden automatisch invullen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:478
msgid "Auto suggest"
msgstr "Auto suggereren"
#: includes/class-settings.php:302 includes/class-settings.php:512
#: includes/shortcodes/html-elements.php:356
msgid "Automatically add line breaks (enabled by default)"
msgstr "Automatisch regeleinden toevoegen (standaard ingeschakeld)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1009
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Voeg automatisch paragrafen toe"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:372
msgid "Automatically go to next step"
msgstr "Ga automatisch naar de volgende stap"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:847
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1954
msgid "Automatically transform text to uppercase"
msgstr "Zet tekst automatisch om in hoofdletters"
#: includes/class-settings.php:1220
msgid "Autopopulate form with last contact entry data"
msgstr "Vul het formulier automatisch in met de laatste contactgegevens"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:133
msgid "Available backups:"
msgstr "Beschikbare backups:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2502
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbeidzjaans"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:472
msgid "Back to top button"
msgstr "Terug naar boven knop"
#: includes/class-settings.php:2613
msgid "Backend Settings"
msgstr "Backend-instellingen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:184
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrond kleur transparantie"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:191
msgid "Background color opacity"
msgstr "Achtergrond kleur transparantie"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:177
msgid "Background image"
msgstr ""
"Achtergrond afbeelding\n"
#: super-forms.php:2967
msgid "Backups"
msgstr "Back-ups"
#: super-forms.php:1840 includes/class-pages.php:426
msgid "Based on Form"
msgstr "Gebaseerd op formulier"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:298
msgid "Based on form width (breaking point = 760px)"
msgstr "Op basis van formulier breedte (breekpunt = 760px)"
#: includes/class-shortcodes.php:5321
msgid "Based on parent ID"
msgstr "Gebaseerd op ouder-ID"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:315
msgid "Based on screen width (breaking point = 760px)"
msgstr "Op basis van schermbreedte (breekpunt = 760px)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:399
msgid ""
"Based on the above selected field value this element will be vissible or "
"hidden."
msgstr ""
"Op basis van bovenstaande geselecteerde veld waarde zal dit element "
"zichtbaar of verborgen zijn."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:464
msgid ""
"Based on your conditions you can choose to hide, show elements or make "
"fields readonly."
msgstr ""
"Op basis van uw voorwaarden kunt u ervoor kiezen om elementen te verbergen, "
"weer te geven of velden alleen-lezen te maken."
#: includes/class-settings.php:332 includes/class-settings.php:542
msgid "BCC:"
msgstr "BCC:"
#: super-forms.php:2381
msgid "Before you can preview it, you need to save your form!"
msgstr "Voordat u er een voorbeeld van kunt zien, moet u uw formulier opslaan!"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2503
msgid "Belarusian"
msgstr "Wit-Russisch"
#: includes/class-settings.php:2816
msgid "Below you can change the default delimiter and enclosure characters"
msgstr ""
"Hieronder kunt u het standaard scheidingsteken en de omsluitingstekens "
"wijzigen"
#: includes/class-settings.php:2813
msgid ""
"Below you can enter a date range (or leave empty to export all contact "
"entries)"
msgstr ""
"Hieronder kunt u een datumbereik invoeren (of leeg laten om alle "
"contactvermeldingen te exporteren)"
#: includes/class-settings.php:265
msgid "Best regards, {option_blogname}"
msgstr "Met vriendelijke groet, {option_blogname}"
#: includes/class-common.php:1290
msgid "Blog Charset"
msgstr "Blog Charset"
#: includes/class-settings.php:253 includes/class-settings.php:463
msgid "Body content:"
msgstr "Body inhoud:"
#: includes/class-settings.php:263 includes/class-settings.php:473
msgid "Body footer:"
msgstr "Voettekst hoofdtekst:"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:76
#: includes/admin/views/page-create-form.php:103
msgid "Body header"
msgstr "Body header"
#: includes/class-settings.php:243 includes/class-settings.php:453
msgid "Body header:"
msgstr "Body header:"
#: super-forms.php:759
msgid "Body margins (in units declared above)"
msgstr "Carrosseriemarges (in hierboven aangegeven eenheden)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1263
msgid "Border radius (0 = none)"
msgstr "Randstraal (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:403
#: includes/shortcodes/html-elements.php:429
msgid "Border style"
msgstr "Randstijl"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1105
msgid "Border styles"
msgstr "Randstijlen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:413
msgid "Border thickness"
msgstr "Rand dikte"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2505
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:703
msgid "Both (comma and space)"
msgstr "Beide (komma en spatie)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:251
msgid "Bottom and Left"
msgstr "Onder en links"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:252
msgid "Bottom and Right"
msgstr "Onder en rechts"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:376
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:387
msgid "Bottom left"
msgstr ""
"Linksonder\n"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:375
msgid "Bottom right"
msgstr ""
"Rechts onder\n"
#: super-forms.php:770 super-forms.php:793 super-forms.php:816
msgid "Bottom:"
msgstr "Bodem:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2552
msgid "Brazilian"
msgstr "Braziliaans"
#: includes/class-field-types.php:315
msgid "Browse files"
msgstr "Bestand zoeken"
#: includes/class-field-types.php:293
msgid "Browse images"
msgstr "Afbeelding zoeken"
#: includes/class-settings.php:2759
msgid "Browse import file and choose what you want to import"
msgstr "Blader door het importbestand en kies wat u wilt importeren"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:256
msgid "Builder"
msgstr "Ontwerper"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2504
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3401
msgid "Button"
msgstr "Knop"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3426
msgid "Button action / method"
msgstr "Knopactie / methode"
#: includes/class-settings.php:1997
msgid "Button background"
msgstr "Knop achtergrond"
#: includes/class-settings.php:2005
msgid "Button background hover"
msgstr "Knop achtergrond zweven"
#: includes/class-settings.php:2482 includes/shortcodes/form-elements.php:3546
msgid "Button Colors"
msgstr "Knopkleuren"
#: includes/class-settings.php:2001
msgid "Button font"
msgstr "Knop lettertype"
#: includes/class-settings.php:2009
msgid "Button font hover"
msgstr "Knop lettertype zweven"
#: includes/class-settings.php:2595 includes/shortcodes/form-elements.php:3717
msgid "Button icon"
msgstr "Knoppictogram"
#: includes/class-settings.php:2583 includes/shortcodes/form-elements.php:3705
msgid "Button icon animation"
msgstr "Knoppictogram animatie"
#: includes/class-settings.php:2560 includes/shortcodes/form-elements.php:3680
msgid "Button icon position"
msgstr "Knop pictogram positie"
#: includes/class-settings.php:2571 includes/shortcodes/form-elements.php:3693
msgid "Button icon visibility"
msgstr "Zichtbaarheid van knoppictogrammen"
#: includes/class-settings.php:2476 includes/shortcodes/form-elements.php:3470
msgid "Button loading name"
msgstr "Naam knop laden"
#: includes/class-settings.php:2470 includes/shortcodes/form-elements.php:3439
msgid "Button name"
msgstr "Knop naam"
#: includes/class-settings.php:2541 includes/shortcodes/form-elements.php:3634
msgid "Button position"
msgstr "Knop positie"
#: includes/class-settings.php:2504 includes/shortcodes/form-elements.php:3587
msgid "Button radius"
msgstr "Knopradius"
#: includes/class-settings.php:2526 includes/shortcodes/form-elements.php:3616
msgid "Button size"
msgstr "Knoopmaat"
#: includes/class-settings.php:2514 includes/shortcodes/form-elements.php:3601
msgid "Button type"
msgstr "Knoptype"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3478
msgid "Button URL"
msgstr "Knop-URL"
#: includes/class-settings.php:2551 includes/shortcodes/form-elements.php:3647
msgid "Button width"
msgstr "Breedte knoop"
#: super-forms.php:611
msgid ""
"By default all elements that are visible in your form will be printed onto "
"the PDF unless defined otherwise under \"PDF Settings\" TAB when editing the "
"element. Each element can be included or excluded specifically from the PDF "
"or from the form. You can define this on a per element basis (including "
"columns) by editing the element and navigating to \"PDF Settings\" section. "
"Here you can define if the element should be only visible in the PDF or Form,"
" or both."
msgstr ""
"Standaard worden alle elementen die zichtbaar zijn in uw formulier afgedrukt "
"op de PDF, tenzij anders gedefinieerd onder \"PDF-instellingen\" TAB bij het "
"bewerken van het element. Elk element kan specifiek in de pdf of het "
"formulier worden opgenomen of uitgesloten. U kunt dit per element definiëren "
"(inclusief kolommen) door het element te bewerken en naar de sectie \"PDF-"
"instellingen\" te navigeren. Hier kunt u bepalen of het element alleen "
"zichtbaar moet zijn in de pdf of het formulier, of beide."
#: super-forms.php:1306 includes/admin/views/page-create-form.php:235
#, php-format
msgid ""
"By default any files uploaded via your forms will no longer be visible in "
"the %1$sMedia Library%2$s. To change this behaviour you can visit the File "
"Upload Settings."
msgstr ""
#: includes/shortcodes/form-elements.php:717
#, php-format
msgid ""
"By default it will search for contact entries based on their title.%sA "
"filter hook can be used to retrieve different data."
msgstr ""
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2522
msgid "Canadian-French"
msgstr "Canadees-Frans"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2506
msgid "Català"
msgstr "Català"
#: includes/class-settings.php:323 includes/class-settings.php:533
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:59
#: includes/shortcodes/html-elements.php:217
#: includes/shortcodes/html-elements.php:274
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:660
msgid "Center"
msgstr "Centrum"
#: includes/class-settings.php:1893
msgid "Center the form"
msgstr "Centreer het formulier"
#: super-forms.php:1307 includes/admin/views/page-create-form.php:236
msgid "Change File Upload Settings"
msgstr "Wijzig de instellingen voor het uploaden van bestanden"
#: super-forms.php:849
msgid "Change the behavior of the element when the PDF is generated."
msgstr "Verander het gedrag van het element wanneer de PDF wordt gegenereerd."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2647
msgid "Change the date format"
msgstr "Wijzig de datumnotatie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2673
msgid "Change the first day of the week e.g Sunday or Monday"
msgstr "Wijzig de eerste dag van de week, bijvoorbeeld zondag of maandag"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3266
msgid "Characters the code should contain"
msgstr "Tekens die de code moet bevatten"
#: includes/class-settings.php:1037
msgid "Charset:"
msgstr "Tekenset:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1346
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1381
msgid "Check box"
msgstr "Selectievakje"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:394
msgid "Check for errors before going to next step"
msgstr "Controleer op fouten alvorense naar volgende stap te gaan"
#: includes/class-settings.php:1978
msgid "Check/Radio border"
msgstr "Controleer / Radioband"
#: includes/class-settings.php:1982
msgid "Check/Radio inner"
msgstr "Check / Radio binnen"
#: includes/class-settings.php:1986
msgid "Check/Radio Labels"
msgstr "Controleer / Radio Labels"
#: includes/class-settings.php:1974
msgid "Checkbox & Radio colors"
msgstr "Checkbox & Radiokleuren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2568
msgid "Chinese zh-CN"
msgstr "Chinees zh-CN"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2569
msgid "Chinese zh-HK"
msgstr "Chinees zh-HK"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2570
msgid "Chinese zh-TW"
msgstr "Chinees zh-TW"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:398
msgid "Choose a custom border color."
msgstr "Kies een aangepaste randkleur."
#: includes/class-pages.php:119
msgid "Choose a flag"
msgstr "Kies een vlag"
#: includes/class-pages.php:190 includes/class-pages.php:248
msgid "Choose a flag for this language"
msgstr "Kies een vlag voor deze taal"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2039
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2195
msgid "Choose a length for your decimals (default = 2)"
msgstr "Kies een lengte voor uw decimalen (standaard = 2)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2493
msgid "Choose a localization (for language and format)"
msgstr "Kies een lokalisatie (voor taal en formaat)"
#: includes/class-shortcodes.php:5097
msgid "Choose a minimum width that each item must have"
msgstr "Kies een minimale breedte die elk item moet hebben"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3364
msgid "Choose a reCAPTCHA version"
msgstr "Kies een reCAPTCHA-versie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2887
msgid "Choose a Time format"
msgstr "Kies een tijdnotatie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:442
msgid ""
"Choose an appropriate type for your field. Please note that this setting "
"will affect the keyboard layout on mobile devices, choose wisely!"
msgstr ""
"Kies een geschikt type voor uw veld. Houd er rekening mee dat deze "
"instelling van invloed is op de toetsenbordindeling op mobiele apparaten, "
"kies verstandig!"
#: includes/class-shortcodes.php:5083
msgid "Choose how many columns your Grid or Slider will display."
msgstr "Kies hoeveel kolommen uw raster of schuifregelaar zal weergeven."
#: includes/class-shortcodes.php:5158
msgid "Choose how many rows your Grid will display. (0 = no limit)"
msgstr "Kies hoeveel rijen uw raster zal weergeven. (0 = geen limiet)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:55
msgid "Choose how to align your image"
msgstr "Kies hoe u uw afbeelding wilt uitlijnen"
#: includes/class-settings.php:1112
msgid "Choose if you want to save the user data as a Contact Entry"
msgstr "Kies of u de gebruikersgegevens wilt opslaan als contactpersoon"
#: includes/class-shortcodes.php:4931
msgid "Choose label value break method"
msgstr "Kies de methode voor het breken van de labelwaarde"
#: includes/class-pages.php:118
msgid "Choose language"
msgstr "Kies een taal"
#: includes/class-shortcodes.php:4941
msgid "Choose line break method (optional)"
msgstr "Kies een regeleinde-methode (optioneel)"
#: includes/class-shortcodes.php:4921
msgid "Choose meta field name"
msgstr "Kies metaveldnaam"
#: super-forms.php:1114
msgid "Choose the form you want to use."
msgstr "Kies het formulier dat u wilt gebruiken."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:511
msgid "Choose to make this field a variable or not."
msgstr "Kies om van dit veld een variabel te maken of niet."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:359
msgid "Choose to save only the selected option label or value as contact entry"
msgstr ""
"Maak een keuze om alleen de geselecteerde optie label of waarde op te slaan "
"voor contact entries\n"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:334
msgid "Choose to send only the selected option label or value to the admin"
msgstr ""
"Maak een keuze om alleen de geselecteerde optiel abel of waarde naar de "
"admin te versturen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:345
msgid "Choose to send only the selected option label or value to the submitter"
msgstr ""
"Maak een keuze om alleen de geselecteerde optie label of waarde te verzenden "
"naar de bevestigings e-mail\n"
#: includes/class-settings.php:1087
msgid "Choose which email template you would like to use"
msgstr "Kies welk e-mailsjabloon u wilt gebruiken"
#: includes/class-settings.php:753
msgid "Choose which image library should be used to scale and orient images"
msgstr ""
"Kies welke afbeeldingenbibliotheek moet worden gebruikt om afbeeldingen te "
"schalen en te oriënteren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2056
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2212
msgid "Choose your decimal separator (comma or dot)"
msgstr "Kies uw decimaal scheidingsteken (komma of punt)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2067
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2223
msgid "Choose your thousand separator (empty, comma or dot)"
msgstr "Kies uw scheidingsteken voor duizendtallen (leeg, komma of punt)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:223
#: includes/shortcodes/form-elements.php:224
#: includes/shortcodes/form-elements.php:225
msgid "City"
msgstr "stad"
#: includes/class-field-types.php:486
msgid "City name"
msgstr "Plaats"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:199
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3432
msgid "Clear / Reset the form"
msgstr "Wis / reset het formulier"
#: includes/class-settings.php:1544
msgid "Clear / reset the form after submitting"
msgstr "Wis / reset het formulier na verzending"
#: includes/class-settings.php:2424
#, php-format
msgid ""
"Click %shere%s to search for google fonts%sCopy past the URL e.g:%shttps:"
"//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:1088
msgid "Click here to check out all available email templates!"
msgstr "Klik hier om alle beschikbare e-mailsjablonen te bekijken!"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:61
#, php-format
msgid ""
"Click here to find %1$sexample regular expressions%2$s, or create your own "
"easily on %3$sregex101.com%4$s"
msgstr ""
#: super-forms.php:1670 includes/class-ajax.php:2019
#: includes/admin/views/page-create-form.php:161
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:261
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3260
msgid "Code length"
msgstr "Code lengte"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3300
msgid "Code prefix"
msgstr "Codevoorvoegsel"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3328
msgid "Code suffix"
msgstr "Code achtervoegsel"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1884
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1883
msgid "color"
msgstr "kleur"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1876
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1894
msgid "Color picker"
msgstr "Kleur kiezer"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3532
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:8
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:24
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:48
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:589
msgid "Column heading"
msgstr "Column heading"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:156
msgid "Column Label"
msgstr "Kolomlabel"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:600
msgid "Column logic"
msgstr "Column logica"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:211
msgid "Column paddings example: 0px 0px 0px 0px"
msgstr "Kolom padding voorbeeld: 0px 0px 0px 0px"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:93
msgid "Column size"
msgstr "Kolomgrootte"
#: includes/class-settings.php:2617
msgid "Columns for contact entries"
msgstr "Kolommen voor contactvermeldingen"
#: includes/class-settings.php:187 includes/class-settings.php:218
#: includes/class-settings.php:399 includes/class-settings.php:429
msgid "Company Email Address"
msgstr "E-mailadres van het bedrijf"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:576
msgid "Compare method (OR / AND)"
msgstr "Vergelijk methode (OR / AND)"
#: super-forms.php:1669
msgid "Completed!"
msgstr "Voltooid!"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:424
msgid "Conditional field value"
msgstr "Voorwaardelijke veld waarde"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:489
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Voorwaardelijk Logica"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:408
msgid "Conditional logic"
msgstr "Voorwaardelijke logica"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:146
msgid "Conditional Validation"
msgstr "Voorwaardelijk Validation"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:182
msgid "Conditional Validation Value"
msgstr "Voorwaardelijke validatie waarde"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:190
msgid "Conditional Validation Value 2"
msgstr "Conditionele validatie waarde 2"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:507
msgid "Conditional Variable (dynamic value)"
msgstr "Voorwaardelijke variabele (dynamische waarde)"
#: includes/class-settings.php:1141
msgid "Conditionally save Contact Entry based on user data"
msgstr "Bewaar contactinvoer voorwaardelijk op basis van gebruikersgegevens"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:135
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:494
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:636
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"
#: includes/class-settings.php:360 includes/class-settings.php:361
msgid "Confirmation E-mail"
msgstr "Bevestigingsmail"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:14
msgid "Confirmation email"
msgstr "Bevestigings e-mail"
#: super-forms.php:2449
msgid "Connection lost, please try again"
msgstr "Verbinding verbroken, probeer het opnieuw"
#: includes/class-menu.php:64 includes/class-menu.php:65
msgid "Contact Entries"
msgstr "Contact Entries"
#: includes/class-menu.php:131 includes/class-menu.php:132
msgid "Contact entries"
msgstr "Contact entries"
#: includes/class-ajax.php:1237 includes/class-ajax.php:2597
#: includes/class-settings.php:1186
msgid "Contact entry"
msgstr "Contact opnemen"
#: super-forms.php:2739
msgid "Contact Entry creation failed, could not find original Contact Entry:"
msgstr ""
"Maken van contactpersoonvermelding mislukt, kon originele contactvermelding "
"niet vinden:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:714
msgid "Contact entry search (populate form with data)"
msgstr "Contact entry zoeken (formulier met gegevens invullen)"
#: includes/class-settings.php:1162
msgid "Contact entry status"
msgstr "Status contactpersoon"
#: includes/class-settings.php:1259
msgid "Contact entry status after updating"
msgstr "Contactinvoerstatus na update"
#: includes/class-settings.php:2625
msgid "Contact entry statuses"
msgstr "Status van contactinvoer"
#: includes/class-pages.php:402
msgid "Contact Entry Title"
msgstr "Titel contactpersoon"
#: includes/class-ajax.php:849
msgid "Contact entry updated."
msgstr "Contactvermelding bijgewerkt."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:412
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1146
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3071
msgid "Contains (default)"
msgstr "Bevat (standaard)"
#: super-forms.php:1105 elementor/widgets/super-forms-widget.php:80
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:620
msgid "Content background color"
msgstr "Inhoud achtergrondkleur"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1207
msgid "Content border bottom width (0 = none)"
msgstr "Breedte inhoud rand onderaan (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1237
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1248
msgid "Content border color"
msgstr "Inhoud rand kleur"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1222
msgid "Content border left width (0 = none)"
msgstr "Inhoud rand links breedte (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1192
msgid "Content border right width (0 = none)"
msgstr "Inhoud rand rechts breedte (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1177
msgid "Content border top width (0 = none)"
msgstr "Breedte bovenrand inhoud (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1047
msgid "Content padding"
msgstr "Inhoud opvulling"
#: includes/class-settings.php:1027
msgid "Content type:"
msgstr "Inhoudstype:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:279
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3028
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3048
msgid "Countries"
msgstr "Landen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:349
msgid "Countries (FULL)"
msgstr "Landen (VOL)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:297
msgid "Countries (ISO2)"
msgstr "Landen (ISO2)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:244
#: includes/shortcodes/form-elements.php:287
#: includes/shortcodes/form-elements.php:313
#: includes/shortcodes/form-elements.php:365
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3036
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:286
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3035
msgid "country"
msgstr "land"
#: includes/class-field-types.php:489
msgid "Country name"
msgstr "Land"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:364
msgid "country_full"
msgstr "country_full"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:312
msgid "country_iso2"
msgstr "country_iso2"
#: includes/class-menu.php:48 includes/class-menu.php:49
msgid "Create Form"
msgstr "Formulier Maken"
#: includes/admin/views/page-marketplace.php:593
msgid "Created on"
msgstr "Gemaakt op"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2528
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"
#: includes/class-shortcodes.php:4829
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:529
msgid "CSV file"
msgstr "CSV bestand"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2031
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2187
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2141
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2163
msgid "Currency field"
msgstr "Valutaveld"
#: includes/class-shortcodes.php:4830
msgid "Current Author meta data"
msgstr "Huidige metagegevens van de auteur"
#: includes/class-shortcodes.php:4831
msgid "Current Page or Post meta data"
msgstr "Metagegevens van huidige pagina of post"
#: includes/class-pages.php:74
msgid "Currently in translation mode for language"
msgstr "Momenteel in vertaalmodus voor taal"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:163
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:435
msgid "Custom class"
msgstr "Aangepaste class"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:601
msgid "Custom Content class"
msgstr "Aangepaste inhoudsklasse"
#: includes/class-settings.php:2447 includes/class-settings.php:2448
#: includes/class-settings.php:2451 includes/class-settings.php:2669
#: includes/class-settings.php:2673
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2652
msgid "Custom date format"
msgstr "Aangepaste datumnotatie"
#: includes/class-shortcodes.php:4991
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:619
msgid "Custom delimiter"
msgstr "Eigen scheidingsteken"
#: includes/class-shortcodes.php:5002
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:627
msgid "Custom enclosure"
msgstr "Eigen omsluiting"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:650
msgid "Custom field class"
msgstr "Aangepaste veldklasse"
#: includes/class-settings.php:177 includes/class-settings.php:392
msgid "Custom from"
msgstr "Aangepast van"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3459
msgid "Custom HTML (upload/browse for .html file)"
msgstr "Aangepaste HTML (upload / blader naar .html-bestand)"
#: includes/class-shortcodes.php:4823
msgid "Custom items"
msgstr "Aangepaste items"
#: includes/class-settings.php:2689 includes/class-settings.php:2693
msgid "Custom JS"
msgstr "Aangepaste JS"
#: super-forms.php:751
msgid "Custom page format in units defined above e.g:"
msgstr ""
"Aangepaste pagina-indeling in hierboven gedefinieerde eenheden, bijvoorbeeld:"
#: includes/class-shortcodes.php:5339
msgid "Custom post meta data"
msgstr "Aangepaste post metagegevens"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:54
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:60
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:86
msgid "Custom Regex"
msgstr "Aangepaste Regex"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:595
msgid "Custom TAB class"
msgstr "Aangepaste TAB-klasse"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:664
msgid "Custom TAB index"
msgstr "Eigen TAB index"
#: includes/class-settings.php:1475 includes/shortcodes/form-elements.php:3484
#: includes/shortcodes/html-elements.php:73
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"
#: includes/class-settings.php:1297
msgid "Custom use of preloader for the form."
msgstr "Aangepast gebruik van preloader voor het formulier."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:449
msgid "Custom width in pixels"
msgstr "Aangepaste breedte in pixels"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:656
msgid "Custom wrapper class"
msgstr "Aangepaste wrapper class"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2507
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"
#: includes/class-settings.php:1635 includes/class-settings.php:1732
msgid "Daily (every day)"
msgstr "Dagelijks (elke dag)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2509
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:435
msgid "Dashed"
msgstr "Onderbroken"
#: includes/class-shortcodes.php:4888
msgid "Database table name"
msgstr "Naam databasetabel"
#: super-forms.php:1859 includes/shortcodes/form-elements.php:2459
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2467
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2480
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2466
msgid "date"
msgstr "datum"
#: includes/class-common.php:1294 includes/shortcodes/form-elements.php:2646
msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2790
msgid "Date range (maximum)"
msgstr "Datumbereik (maximum)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2768
msgid "Date range (minimum)"
msgstr "Datumbereik (minimum)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2787
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2809
msgid "Days to add/deduct based on connected datepicker"
msgstr ""
"Dagen om toe te voegen / af te trekken op basis van aangesloten datepicker"
#: super-forms.php:2428
msgid "Deactivating plugin..."
msgstr "Plug-in deactiveren ..."
#: includes/class-settings.php:455
#: includes/admin/views/page-create-form.php:104
msgid ""
"Dear user,\n"
"\n"
"Thank you for contacting us!"
msgstr ""
"Beste gebruiker,\n"
"\n"
"Bedankt voor uw bericht!"
#: super-forms.php:1732
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
#: super-forms.php:1718
msgid "December"
msgstr "december"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2055
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2211
msgid "Decimal separator"
msgstr "Decimaalscheidingsteken"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:614
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:790
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1044
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1107
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: super-forms.php:719 super-forms.php:746 includes/class-shortcodes.php:5295
msgid "default"
msgstr "standaard"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2654
msgid "Default - mm/dd/yy"
msgstr "Standaard - mm / dd / jj"
#: includes/class-settings.php:176 includes/class-settings.php:391
msgid "Default blog email and name"
msgstr "Standaard e-mailadres en naam van blog"
#: includes/class-settings.php:1093
msgid "Default email template"
msgstr "Standaard e-mailsjabloon"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:796
msgid ""
"Default format is: [Order #{ID} - {_billing_email}, {_billing_first_name} "
"{_billing_last_name}]"
msgstr ""
"Het standaardformaat is: [Bestellingsnummer {ID} - {_billing_email}, "
"{_billing_first_name} {_billing_last_name}]"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:805
msgid ""
"Default format is: ID;_billing_email;_billing_first_name;_billing_last_name"
msgstr ""
"Standaardformaat is: ID; _billing_email; _billing_first_name; "
"_billing_last_name"
#: includes/class-pages.php:172 includes/class-pages.php:234
msgid "Default language"
msgstr "Standaard taal"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:386
msgid "Default positioning"
msgstr "Standaard positionering"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:374
msgid "Default positioning (bottom right)"
msgstr "Standaard positionering (rechtsonder)"
#: includes/class-common.php:1298
msgid "Default post category; set in Writing Options"
msgstr "Standaard post categorie; In schrijfopties"
#: includes/class-settings.php:1769
msgid "Default Rounded"
msgstr "Standaard afgerond"
#: includes/class-settings.php:1768
msgid "Default Squared"
msgstr "Standaard kwadraat"
#: includes/class-common.php:1318
msgid "Default upload location; set in Miscellaneous Options"
msgstr "Standaard upload locatie; In Diverse opties"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:436
#: includes/shortcodes/form-elements.php:921
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1688
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1932
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2021
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2177
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2581
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3229
msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2992
msgid "Default value 1-5 (empty = default)"
msgstr "Standaardwaarde 1-5 (leeg = standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2619
msgid "Defaults to 0, which allows a user to pick no date at all."
msgstr ""
"De standaardwaarde is 0, waardoor een gebruiker helemaal geen datum kan "
"kiezen."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2614
msgid "Defaults to 1, which allows a user to only pick 1 date."
msgstr ""
"De standaardinstelling is 1, waardoor een gebruiker slechts 1 datum kan "
"kiezen."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:454
msgid "Define a custom width for the divider. Use a pixel value. eg: 150px"
msgstr ""
"Definieer een aangepaste breedte voor de scheidingslijn. Gebruik een "
"pixelwaarde. bijvoorbeeld: 150px"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:787
msgid "Define each on a new line e.g"
msgstr "Definieer elk op een nieuwe regel, bijv"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:778
msgid ""
"Define each on a new line e.g:\n"
"ID\n"
"_billing_email\n"
"_billing_address_1\n"
"_billing_postcode\n"
"_billing_first_name\n"
"_billing_last_name\n"
"_billing_company"
msgstr ""
"Definieer elk op een nieuwe regel, bijvoorbeeld:\n"
"ID kaart\n"
"_Rekening e-mail\n"
"_Facturatie adres 1\n"
"_billing_postcode\n"
"_billing_first_name\n"
"_billing_last_name\n"
"_facturering_bedrijf"
#: includes/class-shortcodes.php:4855
msgid ""
"Define each role on a new line. For instance, if you want to return only "
"WooCommerce customers, you can use: customer"
msgstr ""
"Definieer elke rol op een nieuwe regel. Als u bijvoorbeeld alleen "
"WooCommerce-klanten wilt retourneren, kunt u gebruiken: klant"
#: includes/class-shortcodes.php:5281
#, php-format
msgid ""
"Define each taxonomy filter on a new line e.g: %1$s%3$sfield|value1,value2,"
"value3|taxonomy|operator%2$s%3$sPossible values for the operator are "
"%1$sIN%2$s, %1$sNOT IN%2$s, %1$sAND%2$s, %1$sEXISTS%2$s and %1$sNOT "
"EXISTS%2$s%3$sExample to create a filter based of ID for Post category:"
"%3$s%1$sid|8429|category|IN%2$s%3$sExample to create a filter based of slug "
"for Post category:%3$s%1$sslug|cars|category|IN%2$s%3$sExample to create a "
"filter based of ID for Post tags:%3$s%1$sid|8429|post_tag|IN%2$s%3$sExample "
"to create a filter based of slug for Post tags:"
"%3$s%1$sslug|red|post_tag|IN%2$s%3$sExample to create a filter based of ID "
"for WC product category:%3$s%1$sid|8429|product_cat|IN%2$s%3$sExample to "
"create a filter based of slug for WC product category:"
"%3$s%1$sslug|cars|product_cat|IN%2$s%3$sExample to create a filter based of "
"ID for WC product tags:%3$s%1$sid|8429|product_tag|IN%2$s%3$sExample to "
"create a filter based of slug for WC product tags:"
"%3$s%1$sslug|red|product_tag|IN%2$s"
msgstr ""
#: includes/class-shortcodes.php:4865
msgid ""
"Define here how you want to list your users e.g: [#{ID} - {first_name} "
"{last_name} ({user_email})] would translate to: [#1845 - John Wilson "
"(john@email)]"
msgstr ""
"Definieer hier hoe u uw gebruikers wilt vermelden, bijvoorbeeld: [# {ID} - "
"{first_name} {last_name} ({user_email})] zou vertalen naar: [# 1845 - John "
"Wilson (john @ email)]"
#: includes/class-shortcodes.php:5349
msgid "Define meta data to return as value"
msgstr "Definieer metagegevens die als waarde moeten worden geretourneerd"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:440
msgid "Define the width for the divider."
msgstr "Definieer de breedte voor de scheidingslijn."
#: includes/class-shortcodes.php:4876
msgid "Define user data or user meta data to return as value"
msgstr ""
"Definieer gebruikersgegevens of gebruikersmetagegevens om als waarde te "
"retourneren"
#: includes/class-field-types.php:128 includes/class-field-types.php:264
#: includes/class-field-types.php:300 includes/class-field-types.php:345
#: includes/class-shortcodes.php:1277
#: includes/admin/views/page-create-form.php:200
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:162
msgid "Delete all backups"
msgstr "Verwijder alle backups"
#: includes/class-settings.php:799
msgid "Delete associated files after deleting a Contact Entry"
msgstr ""
"Verwijder bijbehorende bestanden na het verwijderen van een contactvermelding"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:200
msgid "Delete complete form"
msgstr "Verwijder het volledige formulier"
#: includes/class-settings.php:787
msgid "Delete files from server after form submissions"
msgstr "Verwijder bestanden van de server nadat het formulier is ingediend"
#: includes/class-settings.php:791
msgid "Delete files from server after the form was submitted"
msgstr "Verwijder bestanden van de server nadat het formulier is verzonden"
#: includes/class-pages.php:160 includes/class-pages.php:223
msgid "Delete Translation"
msgstr "Vertaling verwijderen"
#: super-forms.php:2386
msgid "Deleting..."
msgstr "Verwijderen ..."
#: includes/class-settings.php:2817
msgid "Delimiter"
msgstr "Scheidingsteken"
#: includes/class-menu.php:115 includes/class-menu.php:116
msgid "Demos"
msgstr "Demos"
#: includes/class-settings.php:1436
msgid ""
"Depending on the service you are interacting with you may need to set this "
"to 1.1"
msgstr ""
"Afhankelijk van de service waarmee u communiceert, moet u dit mogelijk "
"instellen op 1.1"
#: includes/class-shortcodes.php:5250
msgid "Descending Order"
msgstr "Aflopende volgorde"
#: includes/class-field-types.php:82 includes/class-field-types.php:87
#: includes/class-field-types.php:92 includes/class-field-types.php:111
#: includes/shortcodes/html-elements.php:160
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:528
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:533
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:538
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:680
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:727
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:775
msgid "Description color"
msgstr "Beschrijving kleur"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:456
msgid "Description for this step"
msgstr "Beschrijving voor deze stap"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:847
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:931
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1014
msgid "Description line-height in pixels (0 = none)"
msgstr "Beschrijving regelhoogte in pixels (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:835
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:919
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1002
msgid "Description size in pixels (0 = none)"
msgstr "Beschrijving grootte in pixels (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:237
msgid "Description Styles"
msgstr "Beschrijving Stijlen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:859
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:943
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1026
msgid "Description weight (0 = none)"
msgstr "Beschrijving gewicht (0 = geen)"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:201
msgid "Desktop preview"
msgstr "Desktop voorbeeld"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:613
#: includes/shortcodes/html-elements.php:764
msgid ""
"Destination (specifies the end location to which to calculate directions)"
msgstr ""
"Bestemming (specificeert de eindlocatie waarnaar de routebeschrijving moet "
"worden berekend)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:543
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1225
msgid "Destination address"
msgstr "Bestemmingsadres"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:559
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1241
msgid "Destination address (required)"
msgstr "Bestemmingsadres (verplicht)"
#: includes/class-settings.php:1460
msgid ""
"Disable 'Enter' keyboard button (preventing to submit form on pressing Enter)"
msgstr ""
"Schakel de 'Enter'-toetsenbordknop uit (waardoor het formulier niet kan "
"worden verzonden door op Enter te drukken)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:232
msgid "Disable autocompletion"
msgstr "Autocompletion uitschakelen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:386
msgid "Disable autofocus on first field"
msgstr "Schakel autofocus uit op het eerste veld"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:738
msgid "Disable default UI"
msgstr "Schakel de standaard gebruikersinterface uit"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:404
msgid "Disable scrolling on error"
msgstr "Schakel scrollen uit bij fout"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:414
msgid "Disable scrolling on Prev and Next button click"
msgstr "Schakel scrollen uit bij klikken op Vorige en Volgende"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:209
msgid "Disable the input field"
msgstr "Schakel het invoerveld uit"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2634
msgid ""
"Disable the option to select the specific day in the calendar e.g Sunday, "
"Monday etc."
msgstr ""
"Schakel de optie uit om de specifieke dag in de kalender te selecteren, "
"bijvoorbeeld zondag, maandag enz."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1061
msgid "Disable this to remove your editor's Visual and Text tabs"
msgstr ""
"Schakel dit uit om de tabbladen Visueel en Tekst van uw editor te verwijderen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2912
msgid "Disable time options by ranges"
msgstr "Schakel tijdopties per bereiken uit"
#: includes/class-settings.php:894 includes/class-settings.php:912
#: includes/class-settings.php:939 includes/class-settings.php:969
#: includes/class-settings.php:1302 includes/class-settings.php:1321
#: includes/class-shortcodes.php:5311
msgid "Disabled"
msgstr "Gehandicapt"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:515
msgid "Disabled (do not make variable)"
msgstr "Uitgeschakeld (maak geen variabel)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:468
msgid "Disabled (do not use conditional logic)"
msgstr "Uitgeschakeld (gebruik geen voorwaardelijke logica)"
#: includes/class-settings.php:1333
msgid "Disabled (not recommended)"
msgstr "Uitgeschakeld (niet aanbevolen)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3540
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3581
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3674
msgid "Disabled (use default form settings)"
msgstr "Uitgeschakeld (gebruik standaard formulierinstellingen)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1132
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1138
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3057
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3063
msgid "Disallow users to filter items"
msgstr "Gebruikers niet toestaan items te filteren"
#: includes/class-settings.php:1595 includes/class-settings.php:1692
msgid "Display an error message when form is locked"
msgstr "Geef een foutbericht weer wanneer het formulier is vergrendeld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2728
msgid "Display dates in other months at the start or end of the current month"
msgstr ""
"Geef datums in andere maanden weer aan het begin of einde van de huidige "
"maand"
#: includes/class-shortcodes.php:5127
msgid "Display dots navigation"
msgstr "Geef puntennavigatie weer"
#: includes/class-shortcodes.php:5067
msgid "Display Layout"
msgstr "Weergave-indeling"
#: includes/class-shortcodes.php:5114
msgid "Display prev/next buttons"
msgstr "Toon vorige / volgende knoppen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:576
msgid "Display previous and next buttons"
msgstr "Toon vorige en volgende knoppen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2626
msgid ""
"Dissallow user from selecting the specified dates or date ranges in the "
"calendar"
msgstr ""
"Sta de gebruiker toe de opgegeven datums of datumbereiken in de kalender te "
"selecteren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:525
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1206
msgid "Distance / Duration calculation (google directions)"
msgstr "Berekening van afstand / duur (google routebeschrijving)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:573
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1255
msgid "Distance in meters"
msgstr "Afstand in meters"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:575
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1257
msgid "Distance text in km or miles"
msgstr "Afstandstekst in km of mijl"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:377
msgid "Divider"
msgstr "Verdeler"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:462
msgid "Divider alignment"
msgstr "Uitlijning van de scheidingslijn"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:397
msgid "Divider color"
msgstr "Divider kleur"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:453
msgid "Divider custom width"
msgstr "Divider aangepaste breedte"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:421
msgid "Divider height"
msgstr "Hoogte scheidingswand"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:439
msgid "Divider weight"
msgstr "Gewicht van de verdeler"
#: includes/class-settings.php:1251
msgid "Do not create a new Contact Entry"
msgstr "Maak geen nieuwe contactvermelding"
#: includes/class-settings.php:1246
msgid "Do not create a new Contact Entry when an existing one was updated"
msgstr "Maak geen nieuwe contactvermelding als een bestaande is bijgewerkt"
#: includes/class-settings.php:2653
msgid "Do not display an admin notice after updating the plugin"
msgstr "Geef geen admin-melding weer na het updaten van de plug-in"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:304
msgid "Do not exclude from emails"
msgstr "Niet uitsluiten in e-mails"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:743
#: includes/shortcodes/form-elements.php:825
msgid "Do not fill out the following field with entry data"
msgstr "Vul het volgende veld niet in met invoergegevens"
#: includes/class-settings.php:1118
msgid "Do not save data"
msgstr "Sla geen gegevens op"
#: includes/class-settings.php:1123
msgid "Do not save empty values"
msgstr "Sla geen lege waarden op"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:327
msgid "Do not save field in Contact Entry"
msgstr "Veld niet opslaan in Contact Entry"
#: super-forms.php:670
msgid "Do not save PDF in Contact Entry"
msgstr "Sla geen PDF op in Contactinvoer"
#: includes/class-settings.php:371
msgid "Do not send a confirmation email"
msgstr "Stuur geen bevestigingsmail"
#: includes/class-settings.php:157
msgid "Do not send an admin email"
msgstr "Stuur geen admin-e-mail"
#: includes/class-settings.php:764
msgid "Do not show file uploads in the Media Library"
msgstr "Toon geen bestandsuploads in de mediabibliotheek"
#: includes/class-menu.php:71 includes/class-menu.php:72
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:434
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:409
msgid "Double"
msgstr "Dubbele"
#: super-forms.php:682
msgid "Download button text"
msgstr "Download knoptekst"
#: super-forms.php:550
msgid "Download Summary"
msgstr "Download samenvatting"
#: super-forms.php:2425
msgid "Downloading file..."
msgstr "Bestand downloaden ..."
#: includes/class-settings.php:2096
msgid "Dragger color"
msgstr "Dragger kleur"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1087
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1123
msgid "Dropdown"
msgstr "Laten vallen"
#: super-forms.php:1919 super-forms.php:1936
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
#: includes/class-shortcodes.php:1272
msgid "Duplicate element"
msgstr "Dubbel element"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:574
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1256
msgid "Duration in seconds"
msgstr "Duur in seconden"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:576
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1258
msgid "Duration text in minutes"
msgstr "Duur tekst in minuten"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2548
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2547
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "Nederlands (België)"
#: includes/class-shortcodes.php:4699
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:9
msgid "E-mail & Contact Entry Label"
msgstr "Etiket voor e-mail en contactpersoon"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:81
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-mailadres"
#: includes/class-common.php:1278
msgid "E-mail address of blog administrator"
msgstr "E-mailadres van blog administrator"
#: super-forms.php:648
msgid "E-mail label"
msgstr "E-maillabel"
#: includes/class-settings.php:996
msgid "ECHO - Output plain-text as-is, appropriate for CLI"
msgstr "ECHO - Voer platte tekst uit zoals deze is, geschikt voor CLI"
#: includes/class-shortcodes.php:1271
msgid "Edit element"
msgstr "Bewerk element"
#: includes/class-pages.php:159 includes/class-pages.php:220
msgid "Edit Translation"
msgstr "Vertaling bewerken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1035
msgid "Editor height in pixels"
msgstr "Hoogte van de editor in pixels"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:297
msgid "Element Settings & Options"
msgstr "Element instellingen & opties"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:78
msgid "email"
msgstr "e-mail"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:71
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:79
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:48
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
#: includes/class-settings.php:1052 includes/class-settings.php:1053
msgid "Email attachments"
msgstr "E-mailbijlagen"
#: includes/class-settings.php:1023 includes/class-settings.php:1024
msgid "Email headers"
msgstr "E-mailkopteksten"
#: includes/class-settings.php:1082 includes/class-settings.php:1083
msgid "Email template"
msgstr "Email sjabloon"
#: includes/class-settings.php:1128
msgid "Enable (do not save empty values)"
msgstr "Inschakelen (geen lege waarden opslaan)"
#: includes/class-settings.php:289 includes/class-settings.php:499
msgid "Enable (exclude empty values)"
msgstr "Inschakelen (lege waarden uitsluiten)"
#: includes/class-settings.php:1825 includes/class-settings.php:1831
msgid "Enable Adaptive Placeholders"
msgstr "Schakel Adaptieve tijdelijke aanduidingen in"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:119
msgid "Enable Add More"
msgstr "Inschakelen Meer Toevoegen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:617
msgid "Enable address auto complete"
msgstr "Schakel automatisch aanvullen van adressen in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:635
msgid "Enable address auto populate"
msgstr "Schakel het automatisch invullen van adressen in"
#: includes/class-settings.php:1316
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Schakel Ajax in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:486
msgid "Enable auto suggest"
msgstr "Schakel automatische suggestie in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3251
msgid "Enable code generation"
msgstr "Schakel codegeneratie in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:723
msgid "Enable contact entry search by title"
msgstr "Schakel het zoeken naar contactpersonen op titel in"
#: includes/class-settings.php:1235
msgid "Enable contact entry updating"
msgstr "Schakel het bijwerken van contactinvoer in"
#: includes/class-settings.php:1178
msgid "Enable custom entry titles"
msgstr "Schakel aangepaste invoertitels in"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:206
msgid "Enable custom padding"
msgstr "Aangepaste padding inschakelen"
#: includes/class-settings.php:1388
msgid "Enable custom parameter string for POST method"
msgstr "Schakel aangepaste parametertekenreeks in voor de POST-methode"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3535
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3576
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3669
msgid "Enable custom settings"
msgstr "Schakel aangepaste instellingen in"
#: super-forms.php:632
msgid ""
"Enable debug mode (this will not submit the form, but directly download the "
"generated PDF, only enable this when developing your form)"
msgstr ""
"Schakel de foutopsporingsmodus in (hiermee wordt het formulier niet "
"verzonden, maar wordt de gegenereerde PDF direct gedownload, schakel dit "
"alleen in bij het ontwikkelen van uw formulier)"
#: includes/class-settings.php:1451
msgid "Enable debug mode (will output POST response for developers)"
msgstr ""
"Schakel de foutopsporingsmodus in (geeft een POST-antwoord voor "
"ontwikkelaars weer)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:533
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1215
msgid "Enable distance calculator"
msgstr "Afstandscalculator inschakelen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:997
msgid "Enable Drag & Drop Upload Support"
msgstr "Ondersteuning voor uploaden via slepen en neerzetten inschakelen"
#: includes/class-settings.php:1575
msgid "Enable form lock / submission limit"
msgstr "Formuliervergrendeling / indieningslimiet inschakelen"
#: includes/class-settings.php:1372
msgid "Enable form POST method"
msgstr "Schakel formulier POST-methode in"
#: super-forms.php:625
msgid "Enable Form to PDF generation"
msgstr "Schakel het genereren van formulier naar PDF in"
#: includes/class-settings.php:1505
msgid "Enable Google Analytics Tracking"
msgstr "Schakel Google Analytics-tracking in"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:39
msgid "Enable icons"
msgstr "Iconen inschakelen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3312
msgid "Enable invoice numbers increament e.g: 0001"
msgstr "Schakel het verhogen van factuurnummers in, bijvoorbeeld 0001"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:654
msgid "Enable keyword field"
msgstr "Schakel trefwoordveld in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:662
msgid "Enable keyword user input"
msgstr "Schakel trefwoord gebruikersinvoer in"
#: includes/class-settings.php:297 includes/class-settings.php:507
#: includes/shortcodes/html-elements.php:351
msgid "Enable line breaks"
msgstr "Schakel regeleinden in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:984
msgid "Enable media upload button"
msgstr "Schakel de knop voor het uploaden van media in"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:224
msgid "Enable read-only"
msgstr "Alleen lezen activeren"
#: includes/class-pages.php:155 includes/class-pages.php:205
#: includes/class-pages.php:261
msgid "Enable Right To Left Layout"
msgstr "Schakel de indeling van rechts naar links in"
#: includes/class-settings.php:1804
msgid "Enable RTL (Right To Left layout)"
msgstr "RTL inschakelen (indeling van rechts naar links)"
#: includes/class-settings.php:310 includes/class-settings.php:315
#: includes/class-settings.php:520 includes/class-settings.php:525
msgid "Enable RTL E-mails"
msgstr "Schakel RTL E-mails in"
#: includes/class-settings.php:908
msgid "Enable SMTP authentication"
msgstr "Schakel SMTP-verificatie in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:973
msgid "Enable the WordPress text editor"
msgstr "Schakel de WordPress-teksteditor in"
#: includes/class-settings.php:1247
msgid ""
"Enable this if you do not wish to create a brand new Contact Entry upon "
"updating an existing Contact Entry"
msgstr ""
"Schakel dit in als u geen geheel nieuwe contactvermelding wilt maken bij het "
"bijwerken van een bestaande contactvermelding"
#: includes/class-settings.php:2252
msgid "Enable this if you want to hide the steps on mobile devices"
msgstr "Schakel dit in als u de stappen op mobiele apparaten wilt verbergen"
#: includes/class-settings.php:2208
msgid "Enable this if you want to show the progress bar for Multi-part"
msgstr "Schakel dit in als u de voortgangsbalk voor Multi-part wilt weergeven"
#: includes/class-settings.php:2242
msgid "Enable this if you want to show the steps for Multi-part"
msgstr "Schakel dit in als u de stappen voor Multi-part wilt laten zien"
#: includes/class-settings.php:935
msgid "Enable TLS or SSL encryption"
msgstr "Schakel TLS- of SSL-codering in"
#: includes/class-settings.php:2156
msgid "Enable transparent backgrounds"
msgstr "Schakel transparante achtergronden in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:852
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1959
msgid "Enable uppercase transformation"
msgstr "Schakel transformatie in hoofdletters in"
#: includes/class-settings.php:1672
msgid "Enable user form lock / submission limit"
msgstr "Vergrendeling gebruikersformulier / limiet voor inzending inschakelen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:760
msgid "Enable WooCommerce Order Search"
msgstr "Schakel WooCommerce Order Search in"
#: includes/class-settings.php:895 includes/class-settings.php:913
#: includes/class-settings.php:970 includes/class-settings.php:1301
#: includes/class-settings.php:1322 includes/class-shortcodes.php:5312
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:516
msgid "Enabled (make variable)"
msgstr "Ingeschakeld (maak variabele)"
#: includes/class-settings.php:1332
msgid "Enabled (recommended)"
msgstr "Ingeschakeld (aanbevolen)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3541
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3582
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3675
msgid "Enabled (use custom button settings)"
msgstr "Ingeschakeld (gebruik aangepaste knopinstellingen)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1133
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3058
msgid ""
"Enabling this will also prevent the keyboard from popping up on mobile "
"devices"
msgstr ""
"Als u dit inschakelt, wordt ook voorkomen dat het toetsenbord opduikt op "
"mobiele apparaten"
#: includes/class-settings.php:2818
msgid "Enclosure"
msgstr "Behuizing"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2498
msgid "English / Western (default)"
msgstr "Engels / Westers (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2494
msgid "English / Western formatting is the default"
msgstr "Engels / Westerse opmaak is de standaard"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2512
msgid "English/Australia"
msgstr "Engels / Australië"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2514
msgid "English/New Zealand"
msgstr "Engels / Nieuw-Zeeland"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2513
msgid "English/UK"
msgstr "Engels / VK"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3320
msgid "Enter \"4\" to display 16 as 0016"
msgstr "Voer \"4\" in om 16 weer te geven als 0016"
#: includes/class-settings.php:172 includes/class-settings.php:384
msgid "Enter a custom email address or use the blog settings"
msgstr "Voer een aangepast e-mailadres in of gebruik de bloginstellingen"
#: includes/class-settings.php:1184
msgid "Enter a custom entry title"
msgstr "Voer een aangepaste itemtitel in"
#: includes/class-settings.php:1376
msgid "Enter a custom form post URL"
msgstr "Voer een post-URL voor een aangepast formulier in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3493
#: includes/shortcodes/html-elements.php:79
msgid "Enter a custom URL to link to"
msgstr "Voer een aangepaste URL in om naar te linken"
#: includes/class-settings.php:1480
msgid "Enter a custom URL to redirect to"
msgstr "Voer een aangepaste URL in om naar om te leiden"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:551
#: includes/shortcodes/form-elements.php:560
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1233
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1242
msgid ""
"Enter a fixed address/zipcode or enter the unique field name to retrieve "
"dynamic address from users"
msgstr ""
"Voer een vast adres / postcode in of voer de unieke veldnaam in om een "
"dynamisch adres van gebruikers op te halen"
#: includes/class-settings.php:642
msgid "Enter a name"
msgstr "Voer een naam in"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:187
msgid "Enter a name for your form"
msgstr "Vul een naam in voor uw formulier"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:843
msgid "Enter a predefined mask e.g: (999) 999-9999"
msgstr "Voer een voorgedefinieerd masker in, bijvoorbeeld: (999) 999-9999"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2575
msgid "Enter a range"
msgstr "Voer een bereik in"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3132
msgid "Enter a strong password"
msgstr "Voer een sterk wachtwoord in"
#: includes/class-settings.php:586 includes/class-settings.php:618
#: includes/class-settings.php:666 includes/class-settings.php:690
msgid "Enter an email address"
msgstr "voer een e-mail adres in"
#: includes/class-settings.php:1395
msgid "Enter custom parameter string"
msgstr "Voer een aangepaste parametertekenreeks in"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:880
msgid "Enter latitudes and longitudes"
msgstr "Voer breedte- en lengtegraden in"
#: includes/class-shortcodes.php:5024
msgid "Enter the attribute slug name e.g color or condition"
msgstr "Voer de attribuut slug-naam in, bijvoorbeeld kleur of conditie"
#: includes/class-shortcodes.php:5260
msgid "Enter the category ID's to exclude seperated by comma's"
msgstr "Voer de categorie-ID's in om uit te sluiten, gescheiden door komma's"
#: includes/class-settings.php:1551
msgid "Enter the full URL address e.g: https://domain.com/my/page/"
msgstr ""
"Voer het volledige URL-adres in, bijvoorbeeld https://domain.com/my/page/"
#: includes/class-shortcodes.php:5034
msgid "Enter the name of the post type"
msgstr "Voer de naam van het berichttype in"
#: includes/class-shortcodes.php:5270
msgid "Enter the post ID's to exclude seperated by comma's"
msgstr "Voer de post-ID's in om uit te sluiten, gescheiden door komma's"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2150
msgid "Enter the price"
msgstr "Voer de prijs in"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:191
msgid "Enter the second value you want to validate"
msgstr "Vul de tweede waarde in die je wilt valideren"
#: includes/class-shortcodes.php:4889
msgid "Enter the table name including the prefix e.g: wp_mycustomtable"
msgstr ""
"Voer de tabelnaam in inclusief het voorvoegsel, bijvoorbeeld: "
"wp_mycustomtable"
#: includes/class-shortcodes.php:5014
msgid "Enter the taxonomy slug name e.g category or product_cat"
msgstr "Voer de taxonomie slug-naam in, bijvoorbeeld categorie of product_cat"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:596
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1278
msgid ""
"Enter the unique field name which the distance value should be populated to "
"(required)"
msgstr ""
"Voer de unieke veldnaam in waarnaar de afstandswaarde moet worden ingevuld "
"(vereist)"
#: includes/class-shortcodes.php:4844
msgid "Enter the user ID's to exclude seperated by comma's"
msgstr "Voer de gebruikers-ID's in om uit te sluiten, gescheiden door komma's"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:183
msgid "Enter the value you want to validate"
msgstr "Voer de waarde in die u wilt valideren"
#: super-forms.php:1965 includes/class-pages.php:450
msgid "Entry status"
msgstr "Toegangsstatus"
#: includes/class-field-types.php:415
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:414
msgid "Equal"
msgstr "Gelijk"
#: includes/class-shortcodes.php:5398 includes/class-shortcodes.php:5404
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: includes/class-settings.php:2314
msgid "Error Colors"
msgstr "Foutkleuren"
#: includes/class-settings.php:1306
msgid "Error FadeIn Duration"
msgstr "Fout FadeIn-duur"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:104
msgid "Error Message"
msgstr "Foutbericht"
#: includes/class-settings.php:2331
msgid "Error Message Colors"
msgstr "Kleuren van foutmeldingen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:370
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:382
msgid "Error message positioning"
msgstr "Foutbericht positionering"
#: includes/class-settings.php:998
msgid "ERROR_LOG - Output to error log as configured in php.ini"
msgstr "ERROR_LOG - Uitvoer naar foutenlogboek zoals geconfigureerd in php.ini"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2516
msgid "Español"
msgstr "Español"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2515
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2517
msgid "Estonian"
msgstr "Ests"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2653
msgid "European - dd-mm-yy"
msgstr "Europees - dd-mm-jj"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:38
msgid "Example"
msgstr "Voorbeeld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2576
msgid "Example 100 years in the past and 5 years in the future: -100:+5"
msgstr "Voorbeeld 100 jaar in het verleden en 5 jaar in de toekomst: -100: +5"
#: includes/class-shortcodes.php:4899
msgid "Example to return the row ID: <strong>{ID}</strong>"
msgstr "Voorbeeld om de rij-ID te retourneren: <strong> {ID} </strong>"
#: includes/class-shortcodes.php:4910
msgid "Example, to return the row First name: <strong>{first_name}</strong>"
msgstr ""
"Voorbeeld, om de rij Voornaam te retourneren: <strong> {voornaam} </strong>"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2901
#, php-format
msgid "Example: 09:00%s(leave blank to disable this feature)"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2907
#, php-format
msgid "Example: 17:00%s(leave blank to disable this feature)"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:195 includes/class-settings.php:225
#: includes/class-settings.php:406 includes/class-settings.php:436
msgid "Example: Company Name"
msgstr "Voorbeeld: bedrijfsnaam"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:742
#: includes/shortcodes/form-elements.php:824
msgid "Example: first_name|last_name|email"
msgstr "Voorbeeld: voornaam|achternaam|e-mailadres"
#: includes/class-settings.php:1678
msgid "Example: if you want to limit 2 submissions per user set this to \"2\""
msgstr ""
"Voorbeeld: als u 2 inzendingen per gebruiker wilt beperken, stelt u dit in "
"op \"2\""
#: includes/class-settings.php:1581
msgid ""
"Example: if you want to limit the form to 50 submissions in total, set this "
"option to \"50\""
msgstr ""
"Voorbeeld: als u het formulier wilt beperken tot in totaal 50 inzendingen, "
"stelt u deze optie in op \"50\""
#: includes/class-settings.php:185 includes/class-settings.php:397
msgid "Example: info@companyname.com"
msgstr "Voorbeeld: info@bedrijfsnaam.com"
#: includes/class-settings.php:216 includes/class-settings.php:427
msgid "Example: no-reply@companyname.com"
msgstr "Voorbeeld: no-reply@companyname.com"
#: includes/class-settings.php:900
msgid "Example: smtp1.example.com;smtp2.example.com"
msgstr "Voorbeeld: smtp1.example.com; smtp2.example.com"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2913
#, php-format
msgid "Example:%s0:00|9:00%s17:00|0:00%s(enter each range on a new line)"
msgstr ""
#: includes/class-shortcodes.php:5259
msgid "Exclude a category"
msgstr "Sluit een categorie uit"
#: includes/class-shortcodes.php:5269
msgid "Exclude a post"
msgstr "Sluit een bericht uit"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2624
msgid "Exclude dates or a range of dates"
msgstr "Sluit datums of een datumbereik uit"
#: includes/class-settings.php:284 includes/class-settings.php:494
msgid "Exclude empty values from email loop"
msgstr "Sluit lege waarden uit van de e-maillus"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:307
msgid "Exclude from admin email"
msgstr "Uitsluiten van admin-e-mail"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:309
msgid "Exclude from all emails"
msgstr ""
"Uitsluiten in alle e-mails\n"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:305
msgid "Exclude from confirmation email"
msgstr "Uitsluiten in bevestigings email"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:299
msgid "Exclude from email"
msgstr "Uitsluiten in e-mail"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2632
msgid "Exclude specific days"
msgstr "Sluit specifieke dagen uit"
#: includes/class-shortcodes.php:4843
msgid "Exclude user(s)"
msgstr "Gebruiker (s) uitsluiten"
#: includes/class-settings.php:1476
msgid "Existing Page"
msgstr "Bestaande pagina"
#: includes/class-ajax.php:1000 includes/class-settings.php:2754
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: includes/class-settings.php:2745 includes/class-settings.php:2746
msgid "Export & Import"
msgstr "Exporteren en importeren"
#: includes/class-settings.php:2812
msgid "Export Contact Entries"
msgstr "Contactgegevens exporteren"
#: includes/class-settings.php:2819
msgid "Export Contact Entries to CSV"
msgstr "Exporteer contactvermeldingen naar CSV"
#: includes/class-settings.php:2753
msgid "Export form settings and elements"
msgstr "Exporteer formulierinstellingen en elementen"
#: includes/class-settings.php:2799 includes/class-settings.php:2800
msgid "Export Forms"
msgstr "Formulieren exporteren"
#: includes/class-settings.php:2788
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportinstellingen"
#: super-forms.php:1199
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporteren naar CSV"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:394
msgid "Extra styles"
msgstr "Extra stijlen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:430
msgid "Fade in down to up"
msgstr "Fade in naar beneden"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:432
msgid "Fade in left to right"
msgstr "Fade in links naar rechts"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:431
msgid "Fade in right to left"
msgstr "Fade in rechts naar link"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:433
msgid "Fade in up to down"
msgstr "Fade in boven naar beneden"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:429
msgid "Fade in without movement"
msgstr "Fade in zonder beweging"
#: includes/class-menu.php:101 includes/class-menu.php:102
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2521
msgid "Faroese"
msgstr "Faeröers"
#: super-forms.php:1722
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: super-forms.php:1708
msgid "February"
msgstr "februari"
#. Author of the plugin
msgid "feeling4design"
msgstr "feeling4design"
#: includes/class-settings.php:2106
msgid "Field Colors"
msgstr "Veldkleuren"
#: includes/class-settings.php:2129
msgid "Field Colors Focus"
msgstr "Focus op veldkleuren"
#: includes/class-settings.php:1968 includes/class-shortcodes.php:4719
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:23
msgid "Field description"
msgstr "Veld omschrijving"
#: includes/class-settings.php:2414
msgid "Field description font size"
msgstr "Lettergrootte van veldbeschrijving"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:295
msgid "Field height in pixels"
msgstr "Veldhoogte in pixels"
#: includes/class-shortcodes.php:1416
msgid "Field is required!"
msgstr "Veld is verplicht!"
#: includes/class-shortcodes.php:4710
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:17
msgid "Field Label"
msgstr "Veld Label"
#: includes/class-settings.php:1964
msgid "Field label"
msgstr "Veld Label"
#: includes/class-settings.php:2405
msgid "Field label font size"
msgstr "Lettergrootte van veldlabel"
#: includes/class-settings.php:273 includes/class-settings.php:483
msgid "Field Loop:"
msgstr "Veldlus:"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:30
msgid "Field size"
msgstr "Veld grootte"
#: includes/class-settings.php:1778
msgid "Field size in height"
msgstr "Veldgrootte in hoogte"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:441
msgid "Field type"
msgstr "Veld soort"
#: includes/class-shortcodes.php:4754 includes/class-shortcodes.php:4768
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:277
msgid "Field width in pixels"
msgstr "Veldbreedte in pixels"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:741
#: includes/shortcodes/form-elements.php:823
msgid "Fields to skip (enter unique field names seperated by pipes)"
msgstr ""
"Velden om over te slaan (voer unieke veldnamen in gescheiden door buizen)"
#: super-forms.php:545 includes/shortcodes/form-elements.php:2303
msgid "File"
msgstr "het dossier"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2302
msgid "file"
msgstr "het dossier"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2295
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2313
msgid "File upload"
msgstr "Bestand upload"
#: includes/class-settings.php:748
msgid "File Upload Settings"
msgstr "Instellingen voor het uploaden van bestanden"
#: super-forms.php:1687
msgid "Filesize is too big"
msgstr "Bestandsgrootte is te groot"
#: includes/class-settings.php:1883
msgid "Filled border color (leave blank for no border)"
msgstr "Gevulde randkleur (leeg laten voor geen rand)"
#: includes/class-settings.php:1874
msgid "Filled bottom background color"
msgstr "Gevulde bodemkleur als achtergrond"
#: includes/class-settings.php:1856
msgid "Filled font color"
msgstr "Gevulde lettertypekleur"
#: includes/class-settings.php:1870
msgid "Filled top background color"
msgstr "Gevulde bovenste achtergrondkleur"
#: includes/class-pages.php:132 includes/class-pages.php:145
#: includes/class-pages.php:177 includes/class-pages.php:195
#: includes/class-pages.php:237 includes/class-pages.php:251
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:777
msgid "Filter by (leave blank to search all)"
msgstr "Filteren op (laat leeg om alles te zoeken)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:786
msgid "Filter by order status (leave blank to search all)"
msgstr "Filter op bestelstatus (laat leeg om alles te zoeken)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1142
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3067
msgid "Filter logic"
msgstr "Filterlogica"
#: includes/class-shortcodes.php:5280
msgid "Filter posts by specific taxonomy"
msgstr "Filter berichten op specifieke taxonomie"
#: includes/class-shortcodes.php:4854
msgid "Filter users by role(s)"
msgstr "Filter gebruikers op rol (len)"
#: includes/class-shortcodes.php:5290
msgid "Filters relation"
msgstr "Filtert relatie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2520
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"
#: includes/class-shortcodes.php:4956
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1101
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1359
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1516
msgid "First choice"
msgstr "Eerste keuze"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2672
msgid "First day of week"
msgstr "Eerste dag van de week"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:133
#: includes/shortcodes/form-elements.php:135
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:121
msgid "First/Last name"
msgstr "Eerste achternaam"
#: includes/class-shortcodes.php:4957
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1102
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1360
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1517
msgid "first_choice"
msgstr "eerste keuze"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:239
msgid "Fixed (not recommended)"
msgstr "Fixed (niet aangeraden)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:51
msgid "Float"
msgstr "Float"
#: includes/class-settings.php:1879
msgid "Focussed border color (leave blank for no border)"
msgstr "Kleur van gefocuste rand (laat leeg voor geen rand)"
#: includes/class-settings.php:1865
msgid "Focussed bottom background color"
msgstr "Geconcentreerde bodem achtergrondkleur"
#: includes/class-settings.php:1817
msgid "Focussed font color"
msgstr "Geconcentreerde lettertypekleur"
#: includes/class-settings.php:1861
msgid "Focussed top background color"
msgstr "Gerichte achtergrondkleur bovenaan"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:183
#: includes/shortcodes/html-elements.php:240
msgid "Font color"
msgstr "Letterkleur"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:188
#: includes/shortcodes/html-elements.php:245
msgid "Font size in pixels (0 = default CSS size)"
msgstr "Lettergrootte in pixels (0 = standaard CSS-grootte)"
#: includes/class-settings.php:2392 includes/class-settings.php:2393
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:788
msgid "Font styles"
msgstr "Letterstijlen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:196
#: includes/shortcodes/html-elements.php:253
msgid "Font weight"
msgstr "Lettertype dikte"
#: super-forms.php:804
msgid "Footer margins (in units declared above)"
msgstr "Voettekstmarges (in hierboven aangegeven eenheden)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:448
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:455
msgid ""
"For developers only, not visible by default, you can change this with custom "
"CSS."
msgstr ""
"Alleen voor ontwikkelaars, standaard niet zichtbaar, u kunt dit wijzigen met "
"aangepaste CSS."
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:336
msgid "Force responsiveness on mobile devices (always 100% width)"
msgstr "Dwing responsiveness op mobiele apparaten (altijd 100% breedte)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1022
msgid "Force to use line breaks instead of paragraphs"
msgstr "Forceer om regeleinden te gebruiken in plaats van alinea's"
#: includes/class-settings.php:592 includes/class-settings.php:624
#: includes/class-settings.php:648 includes/class-settings.php:672
#: includes/class-settings.php:696
msgid ""
"Force: use the above setting for all Admin E-mails (the setting defined on "
"individual forms will be ignored)"
msgstr ""
"Force: gebruik de bovenstaande instelling voor alle Admin E-mails (de "
"instelling die is gedefinieerd op individuele formulieren wordt genegeerd)"
#: includes/class-settings.php:607 includes/class-settings.php:631
#: includes/class-settings.php:655 includes/class-settings.php:679
#: includes/class-settings.php:703
msgid ""
"Force: use the above setting for all Confirmation E-mails (the setting "
"defined on individual forms will be ignored)"
msgstr ""
"Forceer: gebruik de bovenstaande instelling voor alle bevestigingse-mails "
"(de instelling die is gedefinieerd op individuele formulieren wordt "
"genegeerd)"
#: super-forms.php:544
msgid "form"
msgstr "het formulier"
#: super-forms.php:2848
msgid "Form creation failed, could not find original form:"
msgstr "Maken van formulier is mislukt, kon origineel formulier niet vinden:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:67
msgid "Form Elements"
msgstr "Formulierelementen"
#: includes/class-settings.php:1951
msgid "Form loading icon (preloader)"
msgstr "Pictogram voor het laden van formulieren (preloader)"
#: includes/class-settings.php:1908
msgid "Form Margins example: 0px 0px 0px 0px"
msgstr "Voorbeeld van formuliermarges: 0px 0px 0px 0px"
#: includes/class-settings.php:1898
msgid "Form Maximum Width"
msgstr "Vorm maximale breedte"
#: includes/class-ajax.php:1308 includes/class-ajax.php:1747
#: includes/class-pages.php:322
msgid "Form Name"
msgstr "Formulier Naam"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:10
msgid "Form name"
msgstr "Formulier naam"
#: includes/class-settings.php:1469
msgid "Form redirect option"
msgstr "Formulier omleidingsoptie"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:317
msgid "Form Settings"
msgstr "Formulier Instellingen"
#: includes/class-settings.php:1107 includes/class-settings.php:1108
msgid "Form settings"
msgstr "Formulierinstellingen"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:10
msgid "Form setup wizard"
msgstr "Formulier setup wizard"
#: includes/admin/views/page-marketplace.php:549
msgid "Forms list"
msgstr "Formulierenlijst"
#: super-forms.php:1758
msgid "Fr"
msgstr "Vr"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2524
msgid "French"
msgstr "Frans"
#: super-forms.php:1749
msgid "Fri"
msgstr "Vr"
#: super-forms.php:1740 includes/shortcodes/form-elements.php:2681
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
#: includes/class-settings.php:2814
msgid "From"
msgstr "Van"
#: includes/class-settings.php:615 includes/admin/views/page-create-form.php:53
#: includes/admin/views/page-create-form.php:87
msgid "From email"
msgstr "Van e-mail"
#: includes/class-settings.php:184 includes/class-settings.php:396
msgid "From email:"
msgstr "Van email:"
#: includes/class-settings.php:639 includes/admin/views/page-create-form.php:68
#: includes/admin/views/page-create-form.php:95
msgid "From name"
msgstr "Van naam"
#: includes/class-settings.php:194 includes/class-settings.php:405
msgid "From name:"
msgstr "Van naam:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2658
msgid "Full - DD, d MM, yy"
msgstr "Volledig - DD, d MM, jj"
#: includes/class-settings.php:1770
#: includes/admin/views/page-create-form.php:24
msgid "Full Rounded"
msgstr "Volledig rond"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2525
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:426
#: includes/shortcodes/form-elements.php:912
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1127
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1330
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1385
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1487
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1542
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1642
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1680
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1773
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1898
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2013
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2167
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2317
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2484
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2861
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2985
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3052
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3149
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3223
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3361
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3422
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3735
#: includes/shortcodes/html-elements.php:27
#: includes/shortcodes/html-elements.php:152
#: includes/shortcodes/html-elements.php:327
#: includes/shortcodes/html-elements.php:394
#: includes/shortcodes/html-elements.php:534
#: includes/shortcodes/html-elements.php:581
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:90
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:519
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: super-forms.php:551
msgid "Generating PDF file..."
msgstr "PDF-bestand genereren ..."
#: super-forms.php:691
msgid "Generating text"
msgstr "Tekst genereren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2535
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2510
msgid "German"
msgstr "Duitse"
#: includes/class-settings.php:2430
msgid "Global font family"
msgstr "Globale lettertypefamilie"
#: includes/class-settings.php:2396
msgid "Global font size"
msgstr "Globale lettergrootte"
#: includes/class-settings.php:1566 includes/class-settings.php:1567
msgid "Global Form locker / submission limit"
msgstr "Global Form locker / inzendingslimiet"
#: includes/class-settings.php:570 includes/class-settings.php:571
msgid "Global Overriding"
msgstr "Globaal overschrijven"
#: includes/class-settings.php:1362 includes/shortcodes/form-elements.php:621
#: includes/shortcodes/html-elements.php:584
msgid "Google API key"
msgstr "Google API-sleutel"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:562
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: includes/class-ajax.php:2219
msgid "Google reCAPTCHA verification failed!"
msgstr "Google reCAPTCHA-verificatie is mislukt!"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:416
msgid "Greater than"
msgstr "Groter dan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:418
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Groter dan of gelijk aan"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2511
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
#: includes/class-shortcodes.php:5074
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:204
msgid "Grouped field"
msgstr "Gegroepeerd veld"
#: super-forms.php:781
msgid "Header margins (in units declared above)"
msgstr "Koptekstmarges (in hierboven aangegeven eenheden)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:132
#: includes/shortcodes/html-elements.php:148
msgid "Heading"
msgstr "Rubriek"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:169
msgid "Heading 1"
msgstr "Koptekst 1"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:170
msgid "Heading 2"
msgstr "Rubriek 2"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:171
msgid "Heading 3"
msgstr "Rubriek 3"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:172
msgid "Heading 4"
msgstr "Rubriek 4"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:173
msgid "Heading 5"
msgstr "Rubriek 5"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:174
msgid "Heading 6"
msgstr "Rubriek 6"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:165
msgid "Heading size"
msgstr "Rubriek grootte"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:180
msgid "Heading Styles"
msgstr "Kopstijlen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2526
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"
#: includes/class-field-types.php:126 includes/class-field-types.php:262
msgid "height"
msgstr "hoogte"
#: includes/class-settings.php:2614
msgid "Here you can change serveral settings that apply to your backend"
msgstr ""
"Hier kunt u diverse instellingen wijzigen die van toepassing zijn op uw "
"backend"
#: includes/class-settings.php:749
msgid "Here you can change the way files are being processed and uploaded"
msgstr ""
"Hier kunt u de manier wijzigen waarop bestanden worden verwerkt en geüpload"
#: includes/class-settings.php:575
msgid ""
"Here you can override specific settings for all your forms (including "
"previously created forms). Only use it if you have a setting that needs to "
"be used on all forms. To actually apply the setting to all forms you must "
"enable the checkbox 'Force: ...' that corresponds with the setting. If you "
"later decide to uncheck the checkbox, the old form values will be used again."
" Meaning if you use the below settings it will not actually override any of "
"your form settings, but simply ignore them."
msgstr ""
"Hier kunt u specifieke instellingen voor al uw formulieren overschrijven "
"(inclusief eerder gemaakte formulieren). Gebruik het alleen als u een "
"instelling heeft die op alle formulieren moet worden gebruikt. Om de "
"instelling daadwerkelijk op alle formulieren toe te passen, moet u het "
"selectievakje 'Force: ...' inschakelen dat overeenkomt met de instelling. "
"Als u later besluit het selectievakje uit te schakelen, worden de oude "
"formulierwaarden opnieuw gebruikt. Dit betekent dat als u de onderstaande "
"instellingen gebruikt, het niet echt uw formulierinstellingen overschrijft, "
"maar ze gewoon negeert."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3210
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3209
msgid "hidden"
msgstr "verborgen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3202
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3219
msgid "Hidden field"
msgstr "Verborgen veld"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:470
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:476
msgid "Hide back to top button"
msgstr "Verberg de knop Terug naar boven"
#: includes/class-shortcodes.php:5305
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Verberg lege categorieën"
#: includes/class-settings.php:1789
msgid "Hide field icons"
msgstr "Verberg veldpictogrammen"
#: includes/class-settings.php:759
msgid "Hide files from Media Library that were uploaded via forms"
msgstr ""
"Verberg bestanden uit de mediabibliotheek die zijn geüpload via formulieren"
#: includes/class-settings.php:1536
msgid "Hide form after submitting"
msgstr "Verberg formulier na verzending"
#: includes/class-settings.php:1622 includes/class-settings.php:1719
msgid "Hide form when locked"
msgstr "Verberg formulier wanneer vergrendeld"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:303
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:320
msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "Verbergen op mobiele apparaten"
#: includes/class-settings.php:2256
msgid "Hide steps on mobile devices"
msgstr "Verberg stappen op mobiele apparaten"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2527
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:565
msgid "Horizontal tabs"
msgstr "Horizontale tabbladen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:691
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:874
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1079
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1281
msgid "Hover"
msgstr "Zweven"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:42
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:69
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:80
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:93
msgid "How does this field need to be validated?"
msgstr "Hoe moet dit veld gevalideerd worden?"
#: includes/class-shortcodes.php:5054
msgid "How many posts should be retrieved at a maximum?"
msgstr "Hoeveel berichten moeten er maximaal worden opgehaald?"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2888
msgid "How times should be displayed in the list and input element."
msgstr "Hoe tijden moeten worden weergegeven in de lijst en het invoerelement."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:438
msgid "How to display your icon."
msgstr "Waar moet het icon staan."
#: includes/class-settings.php:992
msgid "How to handle debug output"
msgstr "Hoe debug-uitvoer te behandelen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:308
#: includes/shortcodes/html-elements.php:323
#: includes/shortcodes/html-elements.php:342
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/class-settings.php:997
msgid ""
"HTML - Output escaped, line breaks converted to `<br>`, appropriate for "
"browser output"
msgstr ""
"HTML - Uitvoer ontsnapt, regeleinden omgezet naar `<br>`, geschikt voor "
"browseruitvoer"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:3
msgid "HTML Elements"
msgstr "HTML-elementen"
#: includes/class-settings.php:1440
msgid "HTTP v1.0 (default)"
msgstr "HTTP v1.0 (standaard)"
#: includes/class-settings.php:1441
msgid "HTTP v1.1"
msgstr "HTTP v1.1"
#: includes/class-settings.php:1435
msgid "HTTP version"
msgstr "HTTP-versie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2447
msgid "http://"
msgstr "http: //"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://codecanyon.net/user/feeling4design"
msgstr "http://codecanyon.net/user/feeling4design"
#: includes/class-settings.php:1784
#: includes/admin/views/page-create-form.php:34
msgid "Huge"
msgstr "Huge"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2529
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"
#: super-forms.php:1302 includes/admin/views/page-create-form.php:231
#, php-format
msgid ""
"I know many of you have been waiting for this for a long time. Hopefully it "
"was worth waiting for you! You can then start a 15 day trial for free! This "
"should give you enough time to play around and to decide if this Add-on "
"works well with your forms. Once you activated the Add-on you can enable PDF "
"generation on your forms under the \"PDF\" Tab on the builder page. Please "
"keep in mind that this Add-on is currently in BETA stage. We would love to "
"get your feedback which you can submit via the %1$sAdd-ons%2$s page."
msgstr ""
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:53
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2532
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:875
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1075
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1312
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1470
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1625
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1863
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1976
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2128
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2283
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2406
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2826
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2951
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3016
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3111
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3190
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3666
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:447
msgid "Icon alignment"
msgstr "Icon uitlijning"
#: includes/class-settings.php:1918
msgid "Icon Colors"
msgstr "Icoon kleuren"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:437
msgid "Icon positioning"
msgstr "Icon positionering"
#: includes/class-shortcodes.php:5337
msgid "ID"
msgstr "ID kaart"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:807
msgid "ID;_billing_email;_billing_first_name;_billing_last_name"
msgstr "ID; _billing_email; _billing_first_name; _billing_last_name"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1210
#, php-format
msgid ""
"If you enable this option, make sure you have set your %sGoogle API key%s "
"under \"Super Forms > Settings > Form Settings\""
msgstr ""
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:470
msgid "If you have set an image, the image will override the icon"
msgstr ""
"Als u een afbeelding heeft ingesteld, zal de afbeelding het pictogram "
"overschrijven"
#: includes/class-settings.php:1328
msgid ""
"If your site runs a caching system that doesn't allow for cookies to be used "
"e.g Varnish Cache or NGINX caching engines you can enable this option to "
"disable the cookie from being stored. Note that this will break some "
"functionalities within the plugin that require cookies. For instance the "
"functionality to \"Save form progression\" will not work when this option is "
"enabled."
msgstr ""
"Als uw site een cachingsysteem gebruikt dat het gebruik van cookies niet "
"toestaat, bijvoorbeeld Varnish Cache of NGINX caching-engines, kunt u deze "
"optie inschakelen om te voorkomen dat de cookie wordt opgeslagen. Merk op "
"dat hierdoor sommige functionaliteiten binnen de plug-in zullen breken die "
"cookies vereisen. De functionaliteit voor \"Formulier voortgang opslaan\" "
"zal bijvoorbeeld niet werken wanneer deze optie is ingeschakeld."
#: includes/class-settings.php:1317
msgid ""
"If your site uses Ajax to request post content activate this option. This "
"makes sure styles/scripts are loaded before the Ajax request."
msgstr ""
"Als uw site Ajax gebruikt om postinhoud aan te vragen, activeert u deze "
"optie. Dit zorgt ervoor dat stijlen / scripts worden geladen vóór het Ajax-"
"verzoek."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:7
#: includes/shortcodes/html-elements.php:23
#: includes/shortcodes/html-elements.php:30
msgid "Image"
msgstr "Beeld"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:54
msgid "Image Alignment"
msgstr "Afbeelding uitlijnen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2331
msgid "Image Button (leave blank to use text button)"
msgstr "Afbeeldingsknop (leeg laten om tekstknop te gebruiken)"
#: includes/class-settings.php:752
msgid "Image Library"
msgstr "Afbeeldingenbibliotheek"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:66
msgid "Image Link"
msgstr "Afbeeldingslink"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:589
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1271
msgid "Imperial (distance returned in miles and feet)"
msgstr "Imperial (afstand geretourneerd in mijlen en voet)"
#: super-forms.php:2423
msgid "Import completed"
msgstr "Import voltooid"
#: includes/class-settings.php:2823
msgid "Import Contact Entries"
msgstr "Contactgegevens importeren"
#: includes/class-settings.php:2773
msgid "Import elements"
msgstr "Importeer elementen"
#: super-forms.php:2424
msgid "Import failed: something went wrong while importing."
msgstr "Importeren mislukt: er is iets misgegaan tijdens het importeren."
#: includes/class-ajax.php:1402
#, php-format
msgid "Import file #%d could not be located"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:2423
msgid "Import fonts via URL (put each on a new line)"
msgstr "Importeer lettertypen via URL (zet ze elk op een nieuwe regel)"
#: includes/class-settings.php:2758
msgid "Import form settings and elements"
msgstr "Importeer formulierinstellingen en elementen"
#: includes/class-settings.php:2805
msgid "Import Forms"
msgstr "Formulieren importeren"
#: includes/class-settings.php:2791 includes/class-settings.php:2793
msgid "Import Settings"
msgstr "Instellingen importeren"
#: includes/class-settings.php:2770
msgid "Import settings"
msgstr "Instellingen importeren"
#: includes/class-settings.php:574
msgid "Important notice:"
msgstr "Belangrijke mededeling:"
#: super-forms.php:2422
msgid "Importing..."
msgstr "Importeren ..."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:585
#, php-format
msgid ""
"In order to make calls you have to enable the following library in your "
"%sAPI manager%s:%s- Google Maps JavaScript API"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/form-elements.php:622
#, php-format
msgid ""
"In order to make calls you have to enable these libraries in your %sAPI "
"manager%s:%s- Google Maps JavaScript API%s- Google Places API Web Service"
msgstr ""
#: includes/class-ajax.php:1936
#, php-format
msgid ""
"In order to use this feature you must provide your Google API key in %sSuper "
"Forms > Settings > Form Settings%s"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:1409
msgid "Include dynamic data (enable this when using dynamic columns)"
msgstr ""
"Inclusief dynamische gegevens (schakel dit in bij gebruik van dynamische "
"kolommen)"
#: includes/class-shortcodes.php:4392
msgid ""
"Incorrect latitude and longitude coordinates for Polylines, please correct "
"and update element!"
msgstr ""
"Onjuiste lengte- en breedtecoördinaten voor polylijnen, corrigeer en update "
"het element!"
#: includes/class-shortcodes.php:4739
msgid ""
"Indicate what the user needs to enter or select. (leave blank to remove)"
msgstr ""
"Geef aan wat de gebruiker moet invoeren of selecteren. (leeg laten om te "
"verwijderen)"
#: includes/class-shortcodes.php:4701
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:11
msgid "Indicates the field in emails and contact entries. (required)"
msgstr "Geeft het veld in e-mails en contactpersonen aan. (verplicht)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:198
msgid "Individual / Grouped"
msgstr "Individueel / Gegroepeerd"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:203
msgid "Individual field"
msgstr "Individueel veld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2531
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
#: super-forms.php:834
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:441
msgid "Inside the field"
msgstr "Binnen het veld"
#: includes/class-settings.php:1397
msgid ""
"Instead of super forms sending all data vailable you can send a custom POST "
"with custom parameters required"
msgstr ""
"In plaats van superformulieren die alle beschikbare gegevens verzenden, kunt "
"u een aangepaste POST met aangepaste parameters verzenden"
#: super-forms.php:2391
msgid "Invalid JSON, please correct the error(s) and try again!"
msgstr "Ongeldige JSON, corrigeer de fout (en) en probeer het opnieuw!"
#: includes/class-ajax.php:1099
msgid "Invalid SMTP settings!"
msgstr "Ongeldige SMTP-instellingen!"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3319
msgid "Invoice number padding (leading zero's)"
msgstr "Factuurnummeropvulling (voorloopnullen)"
#: super-forms.php:1845 includes/class-pages.php:423
msgid "IP-address"
msgstr "IP adres"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2655
msgid "ISO 8601 - yy-mm-dd"
msgstr "ISO 8601 - jj-mm-dd"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:358
msgid ""
"It is recommended to always only save it's value, unless you really require "
"otherwise"
msgstr ""
"Het wordt aanbevolen om altijd alleen de waarde op te slaan, tenzij u echt "
"iets anders nodig heeft"
#: super-forms.php:2384
msgid "It's not possible to insert a Multipart inside a Multipart"
msgstr "Het is niet mogelijk om een Multipart in een Multipart te plaatsen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2533
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
#: includes/class-shortcodes.php:5147
msgid "Item background color"
msgstr "Item achtergrondkleur"
#: super-forms.php:1721
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: super-forms.php:1707
msgid "January"
msgstr "januari-"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2534
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
#: super-forms.php:1727
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#: super-forms.php:1713
msgid "July"
msgstr "juli-"
#: super-forms.php:1726
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#: super-forms.php:1712
msgid "June"
msgstr "juni-"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2518
msgid "Karrikas-ek"
msgstr "Karrikas-ek"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2536
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachs"
#: includes/class-settings.php:965
msgid "Keep connection open after each message"
msgstr "Houd de verbinding open na elk bericht"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:311
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:328
msgid "Keep original size on mobile devices (prevents 100% width)"
msgstr ""
"Behoud oorspronkelijk breedte op mobiele apparaten (voorkomt 100% breedte)"
#: includes/class-settings.php:2045
msgid "Keyword background"
msgstr "Trefwoord achtergrond"
#: includes/class-settings.php:2049
msgid "Keyword font"
msgstr "Trefwoord lettertype"
#: includes/class-settings.php:2053
msgid "Keyword icon"
msgstr "Sleutelwoord pictogram"
#: includes/class-settings.php:2057
msgid "Keyword icon hover"
msgstr "Hover met trefwoordpictogram"
#: includes/class-settings.php:2041
msgid "Keywords colors"
msgstr "Trefwoorden kleuren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:696
msgid "Keywords split method (default=both)"
msgstr "Trefwoorden splitsen methode (standaard = beide)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2537
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2538
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2539
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgizisch"
#: includes/class-field-types.php:242
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1333
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1334
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1490
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1491
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1645
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1646
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3738
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3739
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: includes/class-settings.php:1960
msgid "Label & Description colors"
msgstr "Label & beschrijving kleuren"
#: includes/class-shortcodes.php:4864
msgid "Label deffinition for each user"
msgstr "Labeldeffinition voor elke gebruiker"
#: super-forms.php:706
msgid "Landscape"
msgstr "Landschap"
#: includes/class-settings.php:1783
#: includes/admin/views/page-create-form.php:33
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:205
msgid "Last Grouped field (closes/ends a group)"
msgstr "Laatst Gegroepeerd veld (sluit / beëindigt een groep)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:153
#: includes/shortcodes/form-elements.php:155
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2542
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:545
msgid "Layout"
msgstr "Indeling"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:3
msgid "Layout Elements"
msgstr "Layout Elementen"
#: includes/class-pages.php:414
msgid "Lead Details"
msgstr "Lead Details"
#: includes/class-pages.php:486
msgid "Lead Information"
msgstr "Lead Informatie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1788
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1801
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1912
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1925
msgid "Leave blank for no question icon"
msgstr "Laat leeg voor geen vraagpictogram"
#: includes/class-shortcodes.php:4731
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:442
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:471
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:459
msgid "Leave blank if you prefer to not use an icon."
msgstr "Laat leeg indien je geen icon wilt gebruiken."
#: includes/class-shortcodes.php:4711 includes/class-shortcodes.php:4720
msgid "leave blank to remove"
msgstr "laat leeg om te verwijderen"
#: includes/class-settings.php:1396
msgid "Leave blank to send all form data"
msgstr "Laat leeg om alle formuliergegevens te verzenden"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:317
msgid "Leave empty for no replacement"
msgstr "Laat leeg om niet te vervangen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:60
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:451
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:216
#: includes/shortcodes/html-elements.php:273
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:659
msgid "Left (default)"
msgstr "Links (standaard)"
#: super-forms.php:774 super-forms.php:797 super-forms.php:820
msgid "Left:"
msgstr "Links:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2038
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2194
msgid "Length of decimal"
msgstr "Lengte van decimaal"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:417
msgid "Less than"
msgstr "Kleiner dan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:419
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Kleiner dan of gelijk aan"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1023
msgid "Let a new line break act as shift+enter"
msgstr "Laat een nieuwe regeleinde fungeren als shift + enter"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:120
msgid "Let users duplicate the fields inside this column"
msgstr "Laat gebruikers de velden in deze kolom dupliceren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3273
msgid "Letters only"
msgstr "Alleen brieven"
#: includes/class-shortcodes.php:5053
msgid "Limit (set to -1 for no limit)"
msgstr "Limiet (ingesteld op -1 voor geen limiet)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:130
msgid "Limit for dynamic fields (0 = unlimited)"
msgstr "Limiet voor dynamische velden (0 = onbeperkt)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:222
#: includes/shortcodes/html-elements.php:279
msgid "Line height in pixels (0 = normal)"
msgstr "Lijnhoogte in pixels (0 = normaal)"
#: includes/class-shortcodes.php:5073
msgid "List (horizontal)"
msgstr "Lijst (horizontaal)"
#: includes/class-shortcodes.php:5072
msgid "List (vertical)"
msgstr "Lijst (verticaal)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2541
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"
#: includes/admin/views/page-marketplace.php:579
msgid "Live Preview"
msgstr "Live voorvertoning"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:204
msgid "Live preview"
msgstr "Live voorbeeld"
#: includes/class-settings.php:2794
msgid "Load default Settings"
msgstr "Laad standaardinstellingen"
#: includes/class-shortcodes.php:3394 includes/class-shortcodes.php:3480
msgid "Load more"
msgstr "Meer laden"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1060
msgid "Load Quicktags"
msgstr "Laad Quicktags"
#: super-forms.php:1674 super-forms.php:2390 super-forms.php:2433
#: includes/class-settings.php:2477 includes/shortcodes/form-elements.php:3409
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
#: includes/class-settings.php:1570
msgid "Lock form after specific amount of submissions"
msgstr "Vergrendel het formulier na een bepaald aantal inzendingen"
#: includes/class-settings.php:1667
msgid "Lock form after specific amount of submissions by user"
msgstr ""
"Formulier vergrendelen na een bepaald aantal inzendingen door de gebruiker"
#: includes/class-settings.php:1610 includes/class-settings.php:1707
msgid "Lock message description"
msgstr "Beschrijving vergrendelingsbericht"
#: includes/class-settings.php:1602 includes/class-settings.php:1699
msgid "Lock message title"
msgstr "Vergrendel berichttitel"
#: includes/class-field-types.php:503 includes/class-field-types.php:516
msgid "Long name (default)"
msgstr "Lange naam (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2540
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxemburgs"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2543
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"
#: super-forms.php:1919
msgid "Make a duplicate from this form"
msgstr "Maak een kopie van dit formulier"
#: super-forms.php:1936
msgid "Make a duplicate of this entry"
msgstr "Maak een duplicaat van deze invoer"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:110
msgid "Make column invisible"
msgstr "Maak de kolom onzichtbaar"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2738
msgid "Make days shown before or after the current month selectable"
msgstr "Maak selecteerbare dagen voor of na de huidige maand"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:219
msgid "Make field read-only"
msgstr "Veld alleen lezen maken"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:510
msgid "Make field variable"
msgstr "Maak van veld een variabel"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:210
msgid "Make this field disabled, this way a user cannot edit the field value"
msgstr "Schake dit veld uit, zodat een gebruiker de waarde niet kan wijzigen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2544
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2545
msgid "Malaysian"
msgstr "Maleisisch"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:528
msgid "Manually enter each condition (default)"
msgstr "Handmatige invoer (standaard)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:591
msgid "Map address (location)"
msgstr "Kaartadres (locatie)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:642
msgid "Map data with fields"
msgstr "Breng gegevens in kaart met velden"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:732
msgid "Map zoom"
msgstr "Kaart zoomen"
#: super-forms.php:1723
msgid "Mar"
msgstr "Mrt"
#: super-forms.php:1709
msgid "March"
msgstr "maart"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1063
msgid "Margin between items (bottom margin / spacing)"
msgstr "Marge tussen items (ondermarge / afstand)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:230
#: includes/shortcodes/html-elements.php:287
msgid "Margins (top right bottom left)"
msgstr "Marges (rechtsboven onderaan links)"
#: super-forms.php:1935
msgid "Mark read"
msgstr "Markeren als gelezen"
#: super-forms.php:1935
msgid "Mark this entry as read"
msgstr "Markeer deze entry als gelezen"
#: super-forms.php:1935
msgid "Mark this entry as unread"
msgstr "Markeer deze entry als ongelezen"
#: super-forms.php:1935
msgid "Mark unread"
msgstr "Markeren als ongelzen"
#: includes/class-shortcodes.php:4796 includes/shortcodes/form-elements.php:943
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:241
msgid "Max characters/selections allowed"
msgstr "Max Tekens / selecties toegestaan"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2351
msgid "Max image height in pixels (0 = no max)"
msgstr "Max. Afbeeldingshoogte in pixels (0 = geen max.)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2339
msgid "Max image width in pixels (0 = no max)"
msgstr "Max. Afbeeldingsbreedte in pixels (0 = geen max.)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:259
msgid "Max number allowed"
msgstr "Max Aantal toegestaan"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2795
msgid "Max. Connect with other datepicker"
msgstr "Max. Hoogte Maak verbinding met een andere datepicker"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:241
msgid "Maximize all elements"
msgstr "Elementen uitklappen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:50
msgid "Maximum image height in pixels"
msgstr "Maximale afbeeldingshoogte in pixels"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:41
msgid "Maximum image width in pixels"
msgstr "Maximale afbeeldingsbreedte in pixels"
#: includes/class-shortcodes.php:5157
msgid "Maximum number of rows to display"
msgstr "Maximaal aantal rijen om weer te geven"
#: super-forms.php:1711 super-forms.php:1725
msgid "May"
msgstr "mei"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:32
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: includes/class-settings.php:1782
msgid "Medium (default)"
msgstr "Medium (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2657
msgid "Medium - d MM, y"
msgstr "Gemiddeld - d MM, j"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:588
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1270
msgid "Metric (distance returned in kilometers and meters)"
msgstr "Metrisch (geretourneerde afstand in kilometers en meters)"
#: includes/class-shortcodes.php:4782
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:250
msgid "Min characters/selections allowed"
msgstr "Min karakters / selecties toegestaan"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:940
msgid "Min height in pixels"
msgstr "Min. Hoogte in pixels"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:268
msgid "Min number allowed"
msgstr "Min nummer toegestaan"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2773
msgid "Min. Connect with other datepicker"
msgstr "Min. Maak verbinding met een andere datepicker"
#: includes/class-settings.php:1771
#: includes/admin/views/page-create-form.php:25
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"
#: includes/class-shortcodes.php:1276
msgid "Minimize"
msgstr "Minimaliseren"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:242
msgid "Minimize all elements"
msgstr "Elementen inklappen"
#: includes/class-shortcodes.php:5096
msgid "Minimum width of each item"
msgstr "Minimale breedte van elk item"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:106
#: includes/shortcodes/form-elements.php:107
msgid "Mis."
msgstr "Mis."
#: super-forms.php:1754
msgid "Mo"
msgstr "Ma"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:203
msgid "Mobile preview"
msgstr "Mobiel voorbeeld"
#: super-forms.php:1745
msgid "Mon"
msgstr "Ma"
#: super-forms.php:1736
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2677
msgid "Monday (default)"
msgstr "Maandag (standaard)"
#: includes/class-settings.php:1637 includes/class-settings.php:1734
msgid "Monthly (every month)"
msgstr "Maandelijks (elke maand)"
#: includes/class-pages.php:463
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verwijderen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:101
#: includes/shortcodes/form-elements.php:102
msgid "Mr."
msgstr "Dhr."
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:347
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:358
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:366
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:369
msgid "Multi Part"
msgstr "Multi Part"
#: includes/class-field-types.php:490
msgid "Municipality"
msgstr "Gemeente"
#: includes/class-shortcodes.php:4690
msgid "Must be an unique name (required)"
msgstr "Moet een unieke naam zijn (verplicht)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:410
#: includes/shortcodes/form-elements.php:412
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:3
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:409
msgid "name"
msgstr "naam"
#: includes/class-settings.php:1634 includes/class-settings.php:1731
msgid "Never (do not reset)"
msgstr "Nooit (niet resetten)"
#: includes/class-settings.php:236
msgid "New question"
msgstr "Nieuwe vraag"
#: super-forms.php:1680 includes/shortcodes/layout-elements.php:428
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:427
msgid "Next button text"
msgstr "Volgende knop tekst"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:114
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:128
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:41
msgid "No (default)"
msgstr "Nee (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:978
#: includes/shortcodes/form-elements.php:989
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1001
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1015
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1027
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1052
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1065
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:377
msgid "No (disabled)"
msgstr "Nee (uitgeschakeld)"
#: includes/class-settings.php:1794
msgid "No (show)"
msgstr "Nee (toon)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:214
msgid "No (users can edit the value)"
msgstr "Nee (gebruikers mogen de waarde bewerken)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:62
msgid "No alignment"
msgstr "Geen uitlijning"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:428
msgid "No animation"
msgstr "Geen animatie"
#: super-forms.php:2369 includes/class-ajax.php:628
#: includes/admin/views/page-create-form.php:136
msgid "No backups found..."
msgstr "Geen backups gevonden..."
#: super-forms.php:1967
msgid "No changes"
msgstr "Geen veranderingen"
#: super-forms.php:2722
msgid "No Contact Entry to duplicate has been supplied!"
msgstr "Er is geen contactgegeven om te dupliceren!"
#: includes/class-pages.php:529
msgid "No files uploaded"
msgstr "Geen bestanden geupload"
#: elementor/widgets/super-forms-widget.php:122
msgid "No form selected, please select a form!"
msgstr "Geen formulier geselecteerd, selecteer een formulier!"
#: super-forms.php:2831
msgid "No form to duplicate has been supplied!"
msgstr "Er is geen formulier om te dupliceren geleverd!"
#: super-forms.php:1162
msgid "No forms found"
msgstr "Geen formulieren gevonden"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:176
msgid "No forms found, create one!"
msgstr "Er zijn geen formulieren gevonden, maak er een!"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:72
msgid "No Link"
msgstr "Geen link"
#: includes/class-shortcodes.php:3032
msgid "No matches found"
msgstr "Geen overeenkomsten gevonden"
#: includes/class-settings.php:1474
msgid "No Redirect"
msgstr "Geen omleiding"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3483
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:248
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:46
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:73
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:84
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:97
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:152
#: includes/admin/views/page-demos.php:646
#: includes/admin/views/page-marketplace.php:613
msgid "None"
msgstr ""
"Geen\n"
#: includes/class-settings.php:73
msgid "None (default)"
msgstr "Geen (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2071
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2227
msgid "None (empty)"
msgstr "Geen (leeg)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2550
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2546
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noors Bokmål"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2549
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noors Nynorsk"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:413
msgid "Not contains"
msgstr "Bevat niet"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:415
msgid "Not equal"
msgstr "Niet gelijk"
#: includes/class-field-types.php:416
msgid "Not equals"
msgstr "Niet gelijk"
#: super-forms.php:805
msgid ""
"Note: if you wish to use a footer make sure to define one element in your "
"form to act as the PDF footer, you can do so under \"PDF Settings\" TAB when "
"editing an element"
msgstr ""
"Opmerking: als u een voettekst wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u één "
"element in uw formulier definieert om als PDF-voettekst te fungeren, u kunt "
"dit doen onder \"PDF-instellingen\" TAB wanneer u een element bewerkt"
#: super-forms.php:782
msgid ""
"Note: if you wish to use a header make sure define one element in your form "
"to act as the PDF header, you can do so under \"PDF Settings\" TAB when "
"editing an element"
msgstr ""
"Opmerking: als u een koptekst wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u één "
"element in uw formulier definieert om als de pdf-koptekst te fungeren, u "
"kunt dit doen onder de tab \"PDF-instellingen\" bij het bewerken van een "
"element"
#: includes/class-settings.php:1668
msgid "Note: this will only work for logged in users"
msgstr "Let op: dit werkt alleen voor ingelogde gebruikers"
#: includes/class-settings.php:1571
msgid "Note: this will only work if contact entries are being saved"
msgstr ""
"Opmerking: dit werkt alleen als de contactvermeldingen worden opgeslagen"
#: super-forms.php:1676
msgid "Notice"
msgstr "Merk op"
#: super-forms.php:1731
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: super-forms.php:1717
msgid "November"
msgstr "November"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2026
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2182
msgid "Number format (example: GB / Gygabyte)"
msgstr "Getalnotatie (voorbeeld: GB / Gygabyte)"
#: includes/class-shortcodes.php:5082
msgid "Number of columns (1 up to 10)"
msgstr "Aantal kolommen (1 t / m 10)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3270
msgid "Numbers and Letters (default)"
msgstr "Cijfers en letters (standaard)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3272
msgid "Numbers only"
msgstr "Alleen nummers"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3271
msgid "Numbers, letters and symbols"
msgstr "Cijfers, letters en symbolen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:50
msgid "Numeric"
msgstr "Numerieke waarde"
#: super-forms.php:1730
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#: super-forms.php:1716
msgid "October"
msgstr "oktober"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1833
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1813
msgid "Off (toggle disabled)"
msgstr "Uit (schakelaar uitgeschakeld)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1822
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1812
msgid "On (toggle enabled)"
msgstr "Aan (schakelaar ingeschakeld)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:482
msgid "One (when one condition matched)"
msgstr "Een (wanneer een voorwaarde overeenkomt)"
#: includes/class-settings.php:816
msgid "Only allow logged in users to download secure/private files"
msgstr ""
"Sta alleen ingelogde gebruikers toe om beveiligde / privébestanden te "
"downloaden"
#: includes/class-settings.php:812
msgid "Only allow logged in users to download secure/private files:"
msgstr ""
"Sta alleen ingelogde gebruikers toe om beveiligde / privébestanden te "
"downloaden:"
#: includes/class-settings.php:822
msgid "Only allow the following user roles to download secure/private files:"
msgstr ""
"Sta alleen de volgende gebruikersrollen toe om beveiligde / privébestanden "
"te downloaden:"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:110
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:124
msgid "Only apply the validation if field is not empty"
msgstr "Pas de validatie alleen toe als het veld niet leeg is"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2268
msgid ""
"Only change this if you feel that the form is freezing while you are typing "
"(for large forms with above average triggers)"
msgstr ""
"Wijzig dit alleen als u denkt dat het formulier vastloopt tijdens het typen "
"(voor grote formulieren met bovengemiddelde triggers)"
#: super-forms.php:834
msgid ""
"Only lower the render scale when your PDF file size is becoming to large for "
"your use case. This can happen when your form is relatively big. Keep in "
"mind that you will lose \"pixel\" quality when lowering the render scale. "
"When working with huge forms it is really important to check the PDF file "
"size during development and to adjust the render scale accordingly."
msgstr ""
"Verlaag de weergaveschaal alleen wanneer uw PDF-bestandsgrootte te groot "
"wordt voor uw gebruik. Dit kan gebeuren als uw formulier relatief groot is. "
"Houd er rekening mee dat u de \"pixel\" -kwaliteit verliest wanneer u de "
"weergaveschaal verlaagt. Wanneer u met enorme formulieren werkt, is het erg "
"belangrijk om tijdens de ontwikkeling de grootte van het PDF-bestand te "
"controleren en de weergaveschaal dienovereenkomstig aan te passen."
#: includes/class-settings.php:1149
msgid "Only save entry when following condition is met"
msgstr "Sla de invoer alleen op als aan de volgende voorwaarde is voldaan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:364
msgid "Only save the label"
msgstr "Alleen het label opslaan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:363
msgid "Only save the value (recommended)"
msgstr "Sla alleen de waarde op (aanbevolen)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:339
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:350
msgid "Only send the label"
msgstr "Stuur alleen het label"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:338
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:349
msgid "Only send the value"
msgstr "Stuur alleen de waarde"
#: super-forms.php:855
msgid "Only show in PDF file"
msgstr "Alleen weergeven in pdf-bestand"
#: super-forms.php:854
msgid "Only show on Form"
msgstr "Alleen weergeven op formulier"
#: includes/class-shortcodes.php:4748
msgid "only used when Adaptive Placeholders are enabled"
msgstr ""
"wordt alleen gebruikt als Adaptieve tijdelijke aanduidingen zijn ingeschakeld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3523
#: includes/shortcodes/html-elements.php:109
msgid "Open in new window"
msgstr "Openen in een nieuw venster"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3522
#: includes/shortcodes/html-elements.php:108
msgid "Open in same window"
msgstr "Open in hetzelfde venster"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3518
#: includes/shortcodes/html-elements.php:104
msgid "Open new tab/window"
msgstr "Open een nieuw tabblad / venster"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1095
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1354
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1511
msgid "Option"
msgstr "Optie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1094
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1353
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1510
msgid "option"
msgstr "optie"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:331
#: includes/shortcodes/html-elements.php:337
msgid "optional"
msgstr "optioneel"
#: super-forms.php:753
msgid "optional, leave blank for none"
msgstr "optioneel, laat leeg voor niets"
#: includes/class-field-types.php:560 includes/class-field-types.php:588
#: includes/class-field-types.php:656 includes/class-field-types.php:686
msgid "OR"
msgstr "OF"
#: includes/class-shortcodes.php:5244
msgid "Order"
msgstr "Bestellen"
#: includes/class-shortcodes.php:5223
msgid "Order By"
msgstr "Bestel per"
#: includes/class-shortcodes.php:5231
msgid "Order by author"
msgstr "Sorteer op auteur"
#: includes/class-shortcodes.php:5229
msgid "Order by date"
msgstr "Sorteer op datum"
#: includes/class-shortcodes.php:5232
msgid "Order by last modified date"
msgstr "Sorteer op datum van laatste wijziging"
#: includes/class-shortcodes.php:5234
msgid "Order by menu order"
msgstr "Bestel op menuvolgorde"
#: includes/class-shortcodes.php:5230
msgid "Order by post id"
msgstr "Bestel per post-id"
#: includes/class-shortcodes.php:5233
msgid "Order by post/page parent id"
msgstr "Bestellen per post / bovenliggende id van de pagina"
#: includes/class-shortcodes.php:5235
msgid "Order by Product price (WooCommerce only)"
msgstr "Bestellen op productprijs (alleen WooCommerce)"
#: includes/class-shortcodes.php:5228
msgid "Order by title (default)"
msgstr "Sorteren op titel (standaard)"
#: includes/class-settings.php:804
msgid "Organize uploads into a month/year based folders e.g:"
msgstr ""
"Organiseer uploads in mappen op basis van een maand / jaar, bijvoorbeeld:"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:607
#: includes/shortcodes/html-elements.php:758
msgid ""
"Origin (specifies the start location from which to calculate directions)"
msgstr ""
"Oorsprong (specificeert de startlocatie van waaruit de routebeschrijving "
"moet worden berekend)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:442
msgid "Outside the field"
msgstr ""
"Buiten het veld\n"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2639
msgid "Override days exclusion"
msgstr "Uitsluiting van dagen overschrijven"
#: includes/class-settings.php:2670
msgid "Override the default CSS styles"
msgstr "Overschrijf de standaard CSS-stijlen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:493
msgid "Padding"
msgstr "Opvulling"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1042
msgid "Padding & margin styles"
msgstr "Opvulling en marge-stijlen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:504
msgid "Padding bottom"
msgstr "Opvulling onderkant"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:496
msgid "Padding top"
msgstr "Gewatteerde bovenkant"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3486
#: includes/shortcodes/html-elements.php:75
msgid "Page"
msgstr "Bladzijde"
#: super-forms.php:741
msgid "Page format"
msgstr "Pagina-indeling"
#: super-forms.php:700
msgid "Page orientation"
msgstr "Paginaoriëntatie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3131
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3133
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3130
msgid "password"
msgstr "wachtwoord"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3123
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3145
msgid "Password field"
msgstr "Wachtwoord veld"
#: includes/class-pages.php:158 includes/class-pages.php:219
#: includes/class-pages.php:275 includes/admin/views/page-create-form.php:190
msgid "Paste shortcode on any page"
msgstr "Plak shortcode in uw pagina"
#: super-forms.php:530
msgid "PDF"
msgstr "Pdf"
#: super-forms.php:638
msgid "PDF filename"
msgstr "PDF-bestandsnaam"
#: super-forms.php:1301 includes/admin/views/page-create-form.php:230
#, php-format
msgid "PDF Generator Add-on %1$sBETA%2$s"
msgstr ""
#: super-forms.php:848
msgid "PDF options"
msgstr "PDF-opties"
#: super-forms.php:827
msgid "PDF render scale"
msgstr "PDF render schaal"
#: super-forms.php:845
msgid "PDF Settings"
msgstr "PDF-instellingen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2519
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2418
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:49
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2426
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2428
msgid "Phonenumber"
msgstr "Telefoonnummer"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2425
msgid "phonenumber"
msgstr "telefoonnummer"
#: includes/class-shortcodes.php:4738
msgid "Placeholder"
msgstr "Tijdelijke aanduiding"
#: includes/class-settings.php:1809
msgid "Placeholder Colors"
msgstr "Tijdelijke aanduiding-kleuren"
#: includes/class-shortcodes.php:4747
msgid "Placeholder when the field is filled out"
msgstr "Tijdelijke aanduiding wanneer het veld is ingevuld"
#: super-forms.php:2376
msgid "Please choose an import file first!"
msgstr "Kies eerst een importbestand!"
#: super-forms.php:2371
msgid "Please confirm deletion!"
msgstr "Bevestig het verwijderen!"
#: super-forms.php:2372
msgid ""
"Please confirm import!\n"
"This will override your current progress!"
msgstr ""
"Bevestig het importeren!\n"
"Dit heeft voorrang op uw huidige voortgang!"
#: super-forms.php:2377
msgid "Please confirm to clear form!"
msgstr "Bevestig om het formulier te wissen!"
#: super-forms.php:2378
msgid "Please confirm to reset submission counter!"
msgstr "Bevestig om de indieningsteller te resetten!"
#: includes/class-shortcodes.php:3052
msgid ""
"Please edit this field and enter your \"Google API key\" under the \"Address "
"auto complete\" TAB"
msgstr ""
"Bewerk dit veld en voer uw \"Google API-sleutel\" in onder het tabblad "
"\"Adres automatisch aanvullen\""
#: super-forms.php:2448
msgid "Please enter a reason!"
msgstr "Voer een reden in!"
#: includes/class-shortcodes.php:4420
msgid ""
"Please enter your \"Google API key\" and make sure you enabled the \"Google "
"Maps JavaScript API\" library in order to generate a map"
msgstr ""
"Voer uw \"Google API-sleutel\" in en zorg ervoor dat u de \"Google Maps "
"JavaScript API\" -bibliotheek heeft ingeschakeld om een kaart te genereren"
#: includes/class-shortcodes.php:4064
#, php-format
msgid ""
"Please enter your reCAPTCHA API keys in %sSuper Forms > Settings > Form "
"Settings%s"
msgstr ""
#: includes/class-ajax.php:1933 includes/class-ajax.php:1936
msgid "Please note"
msgstr "Houd er rekening mee dat"
#: includes/class-settings.php:837
msgid ""
"Please note that changing this directory will not affect any previously "
"uploaded files."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat het wijzigen van deze map geen invloed heeft op "
"eerder geüploade bestanden."
#: includes/class-settings.php:760
msgid ""
"Please note that when you are storing your files in a secure/private "
"directory outside the root the files will automatically not be added to the "
"Media Library."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat wanneer u uw bestanden opslaat in een beveiligde / "
"privé-map buiten de root, de bestanden automatisch niet aan de "
"mediabibliotheek worden toegevoegd."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3230
#, php-format
msgid ""
"Please note that you can only use a fixed value and one of the %sPredefined "
"{tags}%s (see docs). In case you want to use field {tags} you will have to "
"make it a %sVariable Field%s (see docs). This allows you to dynamically "
"update the hidden field based on a other fields value."
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:1603 includes/class-settings.php:1700
msgid "Please note:"
msgstr "Houd er rekening mee dat:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:944
msgid ""
"Please note: The textarea max length setting will not cut off the user from "
"being able to type beyond the limitation. This is for user friendly purposes "
"to avoid text being cut of when a user tries to copy/paste text that would "
"exceed the limit (which would be annoying in some circumstances)."
msgstr ""
"Let op: de instelling van de maximale lengte van het tekstgebied zal de "
"gebruiker niet beletten om verder te typen dan de limiet. Dit is voor "
"gebruiksvriendelijke doeleinden om te voorkomen dat tekst wordt afgekapt "
"wanneer een gebruiker tekst probeert te kopiëren / plakken die de limiet "
"overschrijdt (wat in sommige omstandigheden vervelend zou zijn)."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:537
#, php-format
msgid ""
"Please read the %sCreating variable conditions with CSV file%s section in "
"the documentation before using this method."
msgstr ""
#: includes/admin/views/page-create-form.php:194
msgid "Please save your form first!"
msgstr "Gelieve uw formulier eerst op te slaan!"
#: super-forms.php:2375
msgid "Please select what you want to import!"
msgstr "Selecteer wat u wilt importeren!"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2551
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:819
msgid "Populate form with Contact Entry data if exists"
msgstr ""
"Vul het formulier in met gegevens voor het invoeren van contactpersonen, "
"indien aanwezig"
#: super-forms.php:703
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2553
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:275
msgid "Positioning bottom e.g: 10px"
msgstr "Positie beneden bijvoorbeeld: 10px"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:283
msgid "Positioning left e.g: 10px"
msgstr "Positie links bijvoorbeeld: 10px"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:232
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:244
msgid "Positioning method"
msgstr "Plaatsingsmethode"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:267
msgid "Positioning right e.g: 10px"
msgstr "Positie rechts bijvoorbeeld: 10px"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:259
msgid "Positioning top e.g: 10px"
msgstr "Positie top bijvoorbeeld: 10px"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3485
#: includes/shortcodes/html-elements.php:74
msgid "Post"
msgstr "Post"
#: includes/class-shortcodes.php:5043
msgid ""
"Post status (e.g any, publish, inherit, pending, private, future, draft, "
"trash)"
msgstr ""
"Poststatus (bijv. Alle, publiceren, erven, in behandeling, privé, toekomstig,"
" concept, prullenbak)"
#: includes/class-settings.php:1426
msgid "Post timeout in seconds"
msgstr "Post time-out in seconden"
#: includes/class-shortcodes.php:5033
msgid "Post type (e.g page, post or product)"
msgstr "Berichttype (bijv. Pagina, bericht of product)"
#: includes/class-field-types.php:488
msgid "Postal code"
msgstr "Postcode"
#: includes/class-common.php:1322
msgid "Posts per page"
msgstr "Berichten per pagina"
#: includes/class-common.php:1326
msgid "Posts per RSS feed"
msgstr "Berichten per RSS feed"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1781
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1905
msgid "Prefix label"
msgstr "Voorvoegsel label"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1787
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1911
msgid "Prefix question icon tooltip text"
msgstr "Voorvoegsel vraagpictogram knopinfo tekst"
#: includes/class-settings.php:1296
msgid "Preloader (form loading icon)"
msgstr "Preloader (pictogram voor laden van formulier)"
#: super-forms.php:1681 includes/shortcodes/layout-elements.php:422
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
#: includes/class-settings.php:1465
msgid "Prevent submitting form on pressing \"Enter\" keyboard button"
msgstr ""
"Voorkom dat u een formulier indient door op de toetsenbordknop \"Enter\" te "
"drukken"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:390
msgid "Prevent users from going to next step if it contains errors"
msgstr "Voorkom dat gebruikers naar de volgende stap gaan als het fouten bevat"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:204
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:583
msgid "Previous / Next color"
msgstr "Vorige / volgende kleur"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:421
msgid "Previous button text"
msgstr "Vorige knop tekst"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2149
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2151
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2148
msgid "price"
msgstr "prijs"
#: includes/class-pages.php:467
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3433
msgid "Print form data"
msgstr "Formuliergegevens afdrukken"
#: super-forms.php:1668
msgid "Processing form data..."
msgstr "Formuliergegevens verwerken ..."
#: includes/class-shortcodes.php:4826
msgid "Product attribute (product_attributes)"
msgstr "Productkenmerk (product_attributes)"
#: includes/class-shortcodes.php:5023
msgid "Product attribute slug"
msgstr "Productkenmerk slug"
#: includes/class-common.php:1587
msgid "Product Price"
msgstr "Product prijs"
#: includes/class-common.php:1579
msgid "Product Regular Price"
msgstr "Product Normale prijs"
#: includes/class-common.php:1583
msgid "Product Sale Price"
msgstr "Productverkoopprijs"
#: includes/class-settings.php:2219
msgid "Progress Bar Colors"
msgstr "Voortgangsbalk kleuren"
#: includes/class-settings.php:2264
msgid "Progress Step Colors"
msgstr "Voortgangsstapkleuren"
#: includes/class-settings.php:2289
msgid "Progress Step Colors Active"
msgstr "Voortgang Stap kleuren Actief"
#: includes/class-shortcodes.php:4877
msgid ""
"Put each key on a new line, for instance if you want to return the user "
"billing address you could enter:\n"
"ID\n"
"billing_first_name\n"
"billing_last_name\n"
"billing_company\n"
"billing_email\n"
"billing_phone\n"
"billing_address_1\n"
"billing_city\n"
"billing_state\n"
"billing_postcode\n"
"billing_country\n"
"\n"
"When retrieving the value in the form dynamically you can use tags like so: "
"{fieldname;1} (to retrieve the user ID) and {fieldname;2} (to retrieve the "
"city) and so on..."
msgstr ""
"Zet elke toets op een nieuwe regel, als u bijvoorbeeld het factuuradres van "
"de gebruiker wilt retourneren, kunt u het volgende invoeren:\n"
"ID kaart\n"
"billing_first_name\n"
"billing_last_name\n"
"facturatiebedrijf\n"
"Rekening e-mail\n"
"billing_phone\n"
"Facturatie adres 1\n"
"billing_city\n"
"billing_state\n"
"billing_postcode\n"
"billing_country\n"
"\n"
"Bij het dynamisch ophalen van de waarde in het formulier kunt u tags "
"gebruiken zoals: {fieldname; 1} (om de gebruikers-ID op te halen) en "
"{fieldname; 2} (om de stad op te halen) enzovoort ..."
#: includes/class-shortcodes.php:5350
msgid ""
"Put each meta key on a new line, for instance if you want to return the ID, "
"image, price and title of a product, you could enter:\n"
" ID\n"
"featured_image\n"
"post_title\n"
"_regular_price\n"
"\n"
"When retrieving the value in the form dynamically you can use tags like so: "
"{fieldname;1} (to retrieve the ID), {fieldname;2} (to retrieve the image URL)"
", {fieldname;3} (for title), and {fieldname;4} (to retrieve the price)"
msgstr ""
"Zet elke meta key op een nieuwe regel, als u bijvoorbeeld de ID, afbeelding, "
"prijs en titel van een product wilt retourneren, kunt u het volgende "
"invoeren:\n"
" ID kaart\n"
"featured_image\n"
"post_title\n"
"_normale prijs\n"
"\n"
"Bij het dynamisch ophalen van de waarde in het formulier kunt u tags "
"gebruiken zoals: {veldnaam; 1} (om de ID op te halen), {veldnaam; 2} (om de "
"afbeeldings-URL op te halen), {veldnaam; 3} (voor titel), en {fieldname; 4} "
"(om de prijs op te halen)"
#: includes/class-settings.php:2626
#, php-format
msgid ""
"Put each on a new line.%1$s%1$sFormat:"
"%1$sname|label|bg_color|font_color%1$s%1$sExample:"
"%1$spending|Pending|#808080|#FFFFFF%1$sprocessing|Processing|#808080|#FFFFFF%1$son_hold|On"
" "
"hold|#FF7700|#FFFFFF%1$saccepted|Accepted|#2BC300|#FFFFFF%1$scompleted|Completed|#2BC300|#FFFFFF%1$scancelled|Cancelled|#E40000|#FFFFFF%1$sdeclined|Declined|#E40000|#FFFFFF%1$srefunded|Refunded|#000000|#FFFFFF"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:2618
#, php-format
msgid ""
"Put each on a new line.%1$sExample:%1$sfieldname|Field "
"label%1$semail|Email%1$sphonenumber|Phonenumber"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:1522
#, php-format
msgid ""
"Put each tracking event on a new line, seperate parameters with pipes. You "
"can also append a form ID to only trigger the event when that specific form "
"was submitted. Examples:%1$s%1$s%2$sTo trigger for specific form only:"
"%3$s%4$s2316:send|event|Signup Form|submit%5$s%2$sTo trigger for all forms:"
"%3$s%4$ssend|event|Contact Form|submit%5$s%2$sExample with event Label and "
"Value:%3$s%4$ssend|event|Campaign Form|submit|Fall Campaign|43%5$s"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:1511
msgid ""
"Put the tracking code here and replace 'UA-XXXXX-Y' with the property ID "
"(also called the \"tracking ID\") of the Google Analytics property you wish "
"to track.<br />(only add if you are sure this code hasn't been placed "
"elsewhere yet, otherwise leave empty)"
msgstr ""
"Plaats de trackingcode hier en vervang 'UA-XXXXX-Y' door de property-"
"ID (ook wel de 'tracking-ID' genoemd) van de Google Analytics-"
"property die je wilt volgen.<br /> (alleen toevoegen als u zeker weet dat "
"deze code nog niet ergens anders is geplaatst, anders leeg laten)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1666
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1759
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal stuks"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1665
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1758
msgid "quantity"
msgstr "aantal stuks"
#: includes/class-settings.php:1993
msgid "Quantity button colors"
msgstr "Aantal kleuren knop"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1658
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1676
msgid "Quantity field"
msgstr "Hoeveelheid veld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:896
#: includes/shortcodes/form-elements.php:898
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:895
msgid "question"
msgstr "vraag"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1503
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1538
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radio knoppen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2963
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2971
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2981
msgid "Rating"
msgstr "Beoordeling"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2970
msgid "rating"
msgstr "beoordeling"
#: includes/class-settings.php:2160
msgid "Rating Colors"
msgstr "Rating kleuren"
#: includes/class-settings.php:2192
msgid "Rating Colors Active"
msgstr "Waardering Kleuren Actief"
#: includes/class-settings.php:2178
msgid "Rating Colors Hover"
msgstr "Beoordeling Colors Hover"
#: super-forms.php:1895 super-forms.php:2956 super-forms.php:2993
msgid "Read"
msgstr "Gelezen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:471
msgid "Readonly (makes fields readonly)"
msgstr "Readonly (maakt velden alleen-lezen)"
#: super-forms.php:2447
msgid "Reason"
msgstr "Reden"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3343
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3357
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
#: includes/class-settings.php:376
msgid "Recipient(s) email address seperated by commas"
msgstr "E-mailadres van ontvanger (s) gescheiden door komma's"
#: includes/class-settings.php:162
msgid "Recipient(s) email address seperated with commas"
msgstr "E-mailadres van ontvanger (s) gescheiden door komma's"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3434
msgid "Redirect to link or URL"
msgstr "Omleiden naar link of URL"
#: super-forms.php:1671
msgid "Redirecting..."
msgstr "Omleiden ..."
#: includes/admin/views/page-create-form.php:247
msgid "Redo last change"
msgstr "Herstel laatste wijziging"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:237
msgid "Relative"
msgstr "Relative"
#: includes/class-settings.php:778
msgid "Remove files from {loop_fields} in emails"
msgstr "Verwijder bestanden uit {loop_fields} in e-mails"
#: includes/class-settings.php:782
msgid "Remove files from {loop_fields} tag"
msgstr "Verwijder bestanden uit de tag {loop_fields}"
#: includes/class-settings.php:769
msgid "Remove hyperlink in emails"
msgstr "Verwijder hyperlink in e-mails"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:221
msgid "Remove margin"
msgstr "Verwijder de margin"
#: includes/class-settings.php:773
msgid "Remove URL (hyperlink) from files in emails"
msgstr "Verwijder URL (hyperlink) uit bestanden in e-mails"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:315
msgid "Replace comma's with HTML tag in emails"
msgstr "Komma's vervangen met HTML in emails"
#: includes/class-settings.php:215 includes/class-settings.php:426
msgid "Reply to email:"
msgstr "E-mail beantwoorden:"
#: includes/class-settings.php:224 includes/class-settings.php:435
msgid "Reply to name:"
msgstr "Antwoord op naam:"
#: includes/class-shortcodes.php:1273
msgid "Reposition element"
msgstr "Element verplaatsen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2618
msgid "Require user to choose a minimum of X dates"
msgstr "Vereisen dat de gebruiker minimaal X datums kiest"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:47
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:74
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:85
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:98
msgid "Required Field (not empty)"
msgstr "Niet leeg"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:552
#: includes/shortcodes/form-elements.php:561
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1234
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1243
msgid "Required to calculate distance between 2 locations"
msgstr "Vereist om afstand tussen 2 locaties te berekenen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:623
#: includes/shortcodes/html-elements.php:586
msgid "Required to do API calls to retrieve data"
msgstr "Vereist om API-aanroepen uit te voeren om gegevens op te halen"
#: includes/admin/views/page-marketplace.php:597
msgid "Requirements"
msgstr "Vereisten"
#: includes/class-settings.php:1742
msgid "Reset locker submission counter for all users:"
msgstr "Reset locker indieningsteller voor alle gebruikers:"
#: includes/class-settings.php:1645
msgid "Reset locker submission counter to:"
msgstr "Reset de indieningsteller van de locker naar:"
#: includes/class-field-types.php:155
msgid "Reset Submission Counter"
msgstr "Reset indieningsteller"
#: includes/class-field-types.php:146
msgid "Reset Submission Counter for Users"
msgstr "Reset indieningsteller voor gebruikers"
#: includes/class-settings.php:2781
msgid "Reset to global settings"
msgstr "Reset naar algemene instellingen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:295
msgid "Responsiveness"
msgstr "Responsiveness"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:244
msgid "Restore a previous saved version of this Form"
msgstr "Herstel een vorige opgeslagen versie van dit formulier"
#: includes/class-ajax.php:647 includes/admin/views/page-create-form.php:155
msgid "Restore backup"
msgstr "Backup terugzetten"
#: includes/class-settings.php:2711 includes/class-settings.php:2712
#: includes/class-settings.php:2714
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Standaard instellingen terugzetten"
#: super-forms.php:2431
msgid "Restoring settings..."
msgstr "Instellingen herstellen ..."
#: includes/class-shortcodes.php:5322
msgid "Retrieve categories by it's parent ID (integer only)"
msgstr "Haal categorieën op met hun bovenliggende ID (alleen gehele getallen)"
#: includes/class-settings.php:1215
msgid "Retrieve form data from users last submission"
msgstr "Formuliergegevens ophalen van de laatste inzending van gebruikers"
#: includes/class-shortcodes.php:4833
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:523
msgid "Retrieve method"
msgstr "Ophaal methode"
#: includes/class-shortcodes.php:5331
msgid "Retrieve Slug, ID, Title or Meta Data as value"
msgstr "Haal Slug-, ID-, Titel- of Metagegevens op als waarde"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:398
msgid "Retrieve value from"
msgstr "Haal waarde van"
#: includes/class-common.php:1357
msgid "Retrieves the current author email"
msgstr "Haalt het huidige e-mailadres van de auteur op"
#: includes/class-common.php:1353
msgid "Retrieves the current author ID"
msgstr "Haalt de huidige auteur-ID op"
#: includes/class-common.php:1452
msgid "Retrieves the current day of the month (Local time)"
msgstr "Haalt de huidige dag van de maand op (lokale tijd)"
#: includes/class-common.php:1422
msgid "Retrieves the current day of the month (UTC/GMT)"
msgstr "Haalt de huidige dag van de maand op (UTC / GMT)"
#: includes/class-common.php:1464
msgid "Retrieves the current hour of the day (Local time)"
msgstr "Haalt het huidige uur van de dag op (lokale tijd)"
#: includes/class-common.php:1434
msgid "Retrieves the current hour of the day (UTC/GMT)"
msgstr "Haalt het huidige uur van de dag op (UTC / GMT)"
#: includes/class-common.php:1396
msgid "Retrieves the current logged in user display name"
msgstr "Haalt de naam van de ingelogde gebruiker op"
#: includes/class-common.php:1384
msgid "Retrieves the current logged in user email"
msgstr "Haalt het email adres van de ingelogde gebruiker op"
#: includes/class-common.php:1388
msgid "Retrieves the current logged in user first name"
msgstr "Haalt de voornaam van de ingelogde gebruiker op"
#: includes/class-common.php:1400
msgid "Retrieves the current logged in user ID"
msgstr "Haalt het ID van de ingelogde gebruiker op"
#: includes/class-common.php:1392
msgid "Retrieves the current logged in user last name"
msgstr "Haalt de achternaam van de ingelogde gebruiker op"
#: includes/class-common.php:1380
msgid "Retrieves the current logged in user login (username)"
msgstr "Haalt de gebruikersnaam van de ingelogde gebruiker op"
#: includes/class-common.php:1404
msgid "Retrieves the current logged in user roles"
msgstr "Haalt de huidige ingelogde gebruikersrollen op"
#: includes/class-common.php:1468
msgid "Retrieves the current minute of the hour (Local time)"
msgstr "Haalt de huidige minuut van het uur op (lokale tijd)"
#: includes/class-common.php:1438
msgid "Retrieves the current minute of the hour (UTC/GMT)"
msgstr "Haalt de huidige minuut van het uur op (UTC / GMT)"
#: includes/class-common.php:1456
msgid "Retrieves the current month of the year (Local time)"
msgstr "Haalt de huidige maand van het jaar op (lokale tijd)"
#: includes/class-common.php:1426
msgid "Retrieves the current month of the year (UTC/GMT)"
msgstr "Haalt de huidige maand van het jaar (UTC / GMT) op"
#: includes/class-common.php:1367
msgid "Retrieves the current page or post author email"
msgstr "Haalt de huidige pagina of post auteur email op"
#: includes/class-common.php:1363
msgid "Retrieves the current page or post author ID"
msgstr "Haalt de huidige pagina of post auteur ID op"
#: includes/class-common.php:1347
msgid "Retrieves the current page or post ID"
msgstr "Haalt de huidige pagina of post ID op"
#: includes/class-common.php:1343
msgid "Retrieves the current page or post title"
msgstr "Haalt de huidige pagina of post titel op"
#: includes/class-common.php:1373
msgid "Retrieves the current page URL"
msgstr "Haalt de huidige pagina URL op"
#: includes/class-common.php:1472
msgid "Retrieves the current second of the minute (Local time)"
msgstr "Haalt de huidige seconde van de minuut op (lokale tijd)"
#: includes/class-common.php:1442
msgid "Retrieves the current second of the minute (UTC/GMT)"
msgstr "Haalt de huidige seconde van de minuut op (UTC / GMT)"
#: includes/class-common.php:1460
msgid "Retrieves the current year of time (Local time)"
msgstr "Haalt het huidige jaar op (lokale tijd)"
#: includes/class-common.php:1430
msgid "Retrieves the current year of time (UTC/GMT)"
msgstr "Haalt het huidige jaar van de tijd (UTC / GMT) op"
#: includes/class-common.php:1334
msgid "Retrieves the field label for the field loop {loop_fields}"
msgstr "Haalt het veld label op in de lus {loop_fields}"
#: includes/class-common.php:1337
msgid "Retrieves the field value for the field loop {loop_fields}"
msgstr "Haalt de veld waarde op in de lus {loop_fields}"
#: includes/class-common.php:1489
msgid "Retrieves the latest Contact Entry ID"
msgstr "Haalt de laatste contactvermelding-ID op"
#: includes/class-common.php:1499
msgid "Retrieves the latest Contact Entry ID of the logged in user"
msgstr "Haalt de laatste contactinvoer-ID van de aangemelde gebruiker op"
#: includes/class-common.php:1484
msgid "Retrieves the latest Contact Entry status"
msgstr "Haalt de laatste status van contactinvoer op"
#: includes/class-common.php:1495
msgid "Retrieves the latest Contact Entry status of the logged in user"
msgstr "Haalt de laatste contactinvoerstatus op van de ingelogde gebruiker"
#: includes/class-common.php:1410
msgid ""
"Retrieves the location where user came from (if exists any) before loading "
"the page with the form"
msgstr ""
"Haalt de locatie op waar de gebruiker vandaan kwam (indien aanwezig) voordat "
"de pagina met het formulier werd geladen"
#: includes/class-common.php:1414
msgid ""
"Retrieves the location where user came from from a session (if exists any) "
"before loading the page with the form"
msgstr ""
"Haalt de locatie op waar de gebruiker vandaan kwam van een sessie (indien "
"aanwezig) voordat de pagina met het formulier werd geladen"
#: includes/class-common.php:1340
msgid "Retrieves the loop anywhere in your email"
msgstr "Haalt de lus op in emails"
#: includes/class-common.php:1448
msgid "Retrieves the server timestamp (Local time)"
msgstr "Haalt het tijdstempel van de server op (lokale tijd)"
#: includes/class-common.php:1418
msgid "Retrieves the server timestamp (UTC/GMT)"
msgstr "Haalt het tijdstempel van de server op (UTC / GMT)"
#: includes/class-common.php:1330
msgid "Retrieves the submitter's IP address"
msgstr "Haalt het IP-adres op van de indiener"
#: includes/class-common.php:1478
msgid "Retrieves the total submission count (if form locker is used)"
msgstr ""
"Haalt het totale aantal inzendingen op (als form locker wordt gebruikt)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:795
msgid "Return label format (define how the results are displayed)"
msgstr "Retouretiketformaat (definieer hoe de resultaten worden weergegeven)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2590
msgid "Return the current date as default value"
msgstr "Retourneer de huidige datum als standaardwaarde"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2873
msgid "Return the current time as default value"
msgstr "Retourneer de huidige tijd als standaardwaarde"
#: includes/class-pages.php:220 includes/class-pages.php:276
msgid "Return to builder"
msgstr "Keer terug naar de bouwer"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:804
msgid "Return value format (define how the value is returned)"
msgstr "Retourwaarde-indeling (definieer hoe de waarde wordt geretourneerd)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:61
#: includes/shortcodes/html-elements.php:218
#: includes/shortcodes/html-elements.php:275
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:661
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:452
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: super-forms.php:766 super-forms.php:789 super-forms.php:812
msgid "Right:"
msgstr "Rechtsaf:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2555
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeense"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2554
msgid "Romansh"
msgstr "Reto-Romaans"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:23
msgid "Rounded"
msgstr "Rond"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:546
msgid "Row heading"
msgstr "Regel heading"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:557
msgid "Row logic"
msgstr "Regel logica"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2556
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
#: super-forms.php:1759
msgid "Sa"
msgstr "Za"
#: super-forms.php:1750
msgid "Sat"
msgstr "Za"
#: super-forms.php:1741 includes/shortcodes/form-elements.php:2682
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:198
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: includes/class-settings.php:1117
msgid "Save as Contact Entry"
msgstr "Opslaan als contactvermelding"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:365
msgid "Save both value and label"
msgstr "Waarde en label opslaan"
#: includes/class-settings.php:1111
msgid "Save data"
msgstr "Bewaar gegevens"
#: includes/class-settings.php:1204
msgid "Save form progression (when a user returns, the data isn't lost)"
msgstr ""
"Bewaar de voortgang van het formulier (wanneer een gebruiker terugkeert, "
"gaan de gegevens niet verloren)"
#: super-forms.php:2434 includes/admin/views/page-settings.php:21
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen Opslaan"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:125
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:357
msgid "Save value or label to entry?"
msgstr "Waarde of label opslaan voor contact entry?"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:198
msgid "Save your form"
msgstr "Sla je formulier op"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:727
#: includes/shortcodes/form-elements.php:764
msgid "Search method"
msgstr "Zoekmethode"
#: includes/class-shortcodes.php:4961
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1106
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1364
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1521
msgid "Second choice"
msgstr "Tweede keus"
#: includes/class-shortcodes.php:4962
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1107
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1365
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1522
msgid "second_choice"
msgstr "tweede keus"
#: super-forms.php:1305 includes/admin/views/page-create-form.php:234
msgid "Secure File Uploads"
msgstr "Veilige bestandsuploads"
#: super-forms.php:1201
msgid "Select & Sort the data that needs to be exported"
msgstr "Selecteer en sorteer de gegevens die moeten worden geëxporteerd"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2468
msgid "Select a date"
msgstr "Kies een datum"
#: includes/class-shortcodes.php:5291
msgid "Select a filter relation (OR|AND)"
msgstr "Selecteer een filterrelatie (OF|EN)"
#: elementor/widgets/super-forms-widget.php:97
#| msgid "- select a form -"
msgid "Select a form"
msgstr "- selecteer een formulier -"
#: includes/class-shortcodes.php:4834
msgid "Select a method for retrieving items"
msgstr "Selecteer een methode om items op te halen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3509
#: includes/shortcodes/html-elements.php:95
msgid "Select a page to link to"
msgstr "Selecteer een pagina om naar te linken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3500
#: includes/shortcodes/html-elements.php:86
msgid "Select a post to link to"
msgstr "Selecteer een bericht om naar te linken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:269
msgid "select a state"
msgstr "Selecteer een staat"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2847
msgid "Select a time"
msgstr "Kies een tijd"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:583
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1265
msgid "Select a unit system"
msgstr "Selecteer een eenheidssysteem"
#: includes/class-shortcodes.php:4729
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:469
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:457
msgid "Select an Icon"
msgstr "Selecteer een Icon"
#: includes/class-settings.php:1086
msgid "Select email template"
msgstr "Selecteer e-mailsjabloon"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:199
msgid ""
"Select grouped, if you wish to append the field next to it's previous field."
msgstr ""
"Selecteer gegroepeerd, als u het veld naast het vorige veld wilt toevoegen."
#: includes/class-shortcodes.php:5068
msgid "Select how the items should be displayed"
msgstr "Selecteer hoe de items moeten worden weergegeven"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:728
msgid "Select how you want to filter entries"
msgstr "Selecteer hoe u items wilt filteren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:765
msgid "Select how you want to filter orders"
msgstr "Selecteer hoe u bestellingen wilt filteren"
#: includes/class-shortcodes.php:5224
msgid "Select how you want to order the items"
msgstr "Selecteer hoe u de artikelen wilt bestellen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:524
msgid ""
"Select how you would want to define the conditions (manually or via a CSV "
"file)"
msgstr "Kies hoe je de condities wilt invoeren (handmatig of via CSV)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:537
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1219
msgid "Select if this field must act as Start or Destination"
msgstr "Selecteer of dit veld moet fungeren als Start of Bestemming"
#: includes/class-shortcodes.php:5332
msgid "Select if you want to retrieve slug, ID or the title as value"
msgstr "Selecteer of u slug, ID of de titel als waarde wilt ophalen"
#: includes/class-shortcodes.php:5245
msgid "Select if you want to use Ascending or Descending order"
msgstr "Selecteer of u oplopende of aflopende volgorde wilt gebruiken"
#: includes/class-settings.php:1630 includes/class-settings.php:1727
msgid "Select None to never reset the lock"
msgstr "Selecteer Geen om de vergrendeling nooit opnieuw in te stellen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1808
msgid "Select the toggle default status"
msgstr "Selecteer de standaardstatus van de schakelaar"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:697
msgid "Select to split words by comma or space or both"
msgstr "Selecteer om woorden te splitsen met komma, spatie of beide"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:568
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1250
msgid "Select what value to return (distance or duration)"
msgstr "Selecteer welke waarde u wilt retourneren (afstand of duur)"
#: includes/class-settings.php:1629 includes/class-settings.php:1726
msgid "Select when to reset the form lock"
msgstr "Selecteer wanneer u de formuliervergrendeling opnieuw wilt instellen"
#: includes/class-settings.php:836
msgid "Select where files should be uploaded to"
msgstr "Selecteer waar bestanden naartoe moeten worden geüpload"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:245
msgid "select your country"
msgstr "kies je land"
#: super-forms.php:1111
msgid "Select your form"
msgstr "Selecteer uw formulier"
#: includes/class-settings.php:370
msgid "Send a confirmation email"
msgstr "Stuur een bevestigingsmail"
#: includes/class-settings.php:150
msgid "Send admin email"
msgstr "Stuur een admin-e-mail"
#: includes/class-settings.php:156
msgid "Send an admin email"
msgstr "Stuur een admin-e-mail"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:340
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:351
msgid "Send both value and label"
msgstr "Verzend zowel waarde als label"
#: includes/class-settings.php:364
msgid "Send confirmation email"
msgstr "Stuur een bevestigingsmail"
#: includes/class-settings.php:324 includes/class-settings.php:534
msgid "Send copy to following address(es)"
msgstr "Stuur kopie naar volgende adres (sen)"
#: includes/class-settings.php:333 includes/class-settings.php:543
msgid ""
"Send copy to following address(es), without being able to see the address"
msgstr ""
"Stuur een kopie naar het volgende adres (sen), zonder het adres te kunnen "
"zien"
#: includes/class-settings.php:1419
msgid "Send data as JSON string"
msgstr "Verzend gegevens als JSON-tekenreeks"
#: includes/class-settings.php:171 includes/class-settings.php:383
msgid "Send email from:"
msgstr "E-mail verzenden vanaf:"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:49
#: includes/admin/views/page-create-form.php:82
msgid "Send email to"
msgstr "Stuur e-mail naar"
#: includes/class-settings.php:161 includes/class-settings.php:375
msgid "Send email to:"
msgstr "Stuur een email naar:"
#: includes/class-settings.php:365
msgid "Send or do not send confirmation emails"
msgstr "Verzend al dan niet bevestigingsmails"
#: includes/class-settings.php:151
msgid "Send or do not send the admin emails"
msgstr "Stuur de admin-e-mails wel of niet"
#: includes/class-settings.php:583
msgid "Send to (Admin E-mails)"
msgstr "Verzenden naar (Admin E-mails)"
#: includes/class-settings.php:598
msgid "Send to (Confirmation E-mails)"
msgstr "Verzenden naar (bevestigingsmails)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:333
msgid "Send value or label to admin?"
msgstr "Verzend waarde of label in admin e-mail?"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:344
msgid "Send value or label to submitter?"
msgstr "Verzend waarde of label naar submitter?"
#: super-forms.php:1729
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#: includes/class-shortcodes.php:5044
msgid ""
"Seperated each post status by a comma, enter \"any\" for all post statuses"
msgstr ""
"Scheid elke berichtstatus door een komma, voer \"elke\" in voor alle "
"berichtstatussen"
#: super-forms.php:1715
msgid "September"
msgstr "september"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2560
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"
#: includes/class-shortcodes.php:4992
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:620
msgid "Set a custom delimiter to seperate the values on each row"
msgstr ""
"Stel een aangepast scheidingsteken in om de waarden op elke rij te scheiden"
#: includes/class-shortcodes.php:5003
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:628
msgid "Set a custom enclosure character for values"
msgstr "Stel een aangepast omsluitingsteken in voor waarden"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1933
msgid "Set a default color (leave blank for none)"
msgstr "Stel een standaardkleur in (laat leeg voor niets)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1689
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2022
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2178
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2582
msgid "Set a default value for this field (leave blank for none)"
msgstr "Stel een standaardwaarde in voor dit veld (laat leeg voor niets)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:437
msgid ""
"Set a default value for this field. {post_id} and {post_title} can be used "
"(leave blank for none)"
msgstr ""
"Stel een standaardwaarde in voor dit veld. {post_id} en {post_title} kunnen "
"worden gebruikt (laat leeg voor niets)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:922
msgid ""
"Set a default value for this field. {post_id}, {post_title} and {user_****} "
"can be used (leave blank for none)"
msgstr ""
"Stel een standaardwaarde in voor dit veld. {post_id}, {post_title} en {user "
"_ ****} kunnen worden gebruikt (laat leeg voor niets)"
#: includes/class-settings.php:1225
msgid "Set a form ID to retrieve data from (seperated by comma)"
msgstr ""
"Stel een formulier-ID in om gegevens uit op te halen (gescheiden door "
"komma's)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2027
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2183
msgid ""
"Set a number format e.g: Gygabyte, Kilometers etc. (leave blank for none)"
msgstr ""
"Stel een getalnotatie in, bijvoorbeeld: Gygabyte, Kilometers enz. (Laat leeg "
"voor geen)"
#: includes/class-settings.php:888
msgid "Set mailer to use SMTP"
msgstr "Stel mailer in om SMTP te gebruiken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2032
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2188
msgid "Set the currency of or leave empty for no currency e.g: $ or €"
msgstr ""
"Stel de valuta in van of laat leeg voor geen valuta, bijvoorbeeld: $ of €"
#: includes/class-settings.php:1580
msgid "Set the limitation thresshold"
msgstr "Stel de beperking in"
#: includes/class-settings.php:1677
msgid "Set the limitation thresshold per user"
msgstr "Stel de beperking per gebruiker in"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:671
msgid "Set to -1 to use default TAB index."
msgstr "Vul -1 in om standaard TAB index te gebruiken"
#: includes/class-shortcodes.php:4783 includes/class-shortcodes.php:4797
#: includes/shortcodes/form-elements.php:945
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:242
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:251
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:260
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:269
msgid "Set to 0 to remove limitations."
msgstr "Stel in op 0 om beperkingen te verwijderen."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:296
msgid "Set to 0 to use default CSS height."
msgstr "Stel in op 0 om de standaard CSS hoogte te gebruiken."
#: includes/class-shortcodes.php:4755 includes/class-shortcodes.php:4769
#: includes/shortcodes/html-elements.php:42
#: includes/shortcodes/html-elements.php:51
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:278
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:287
msgid "Set to 0 to use default CSS width."
msgstr "Stel in op 0 om de standaard CSS breedte te gebruiken."
#: includes/class-menu.php:56 includes/class-menu.php:57
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2656
msgid "Short - d M, y"
msgstr "Kort - d M, y"
#: includes/class-field-types.php:504 includes/class-field-types.php:517
msgid "Short name"
msgstr "Korte naam"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:469
msgid "Show"
msgstr "Toon"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:464
msgid "Show an icon instead of number"
msgstr "Toon een pictogram in plaats van een nummer"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:477
msgid "Show back to top button"
msgstr "Knop Terug naar boven tonen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:634
#: includes/shortcodes/html-elements.php:785
msgid "Show directions panel (list directions next to the map)"
msgstr ""
"Toon routebeschrijving paneel (lijst met routebeschrijving naast de kaart)"
#: super-forms.php:676
msgid "Show download button to the user after PDF was generated"
msgstr "Laat de downloadknop zien aan de gebruiker nadat de PDF is gegenereerd"
#: includes/class-shortcodes.php:5175
msgid "Show featured image"
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding"
#: super-forms.php:853
msgid "Show on Form and in PDF file (default)"
msgstr "Weergeven op formulier en in pdf-bestand (standaard)"
#: includes/class-shortcodes.php:5306
msgid "Show or hide empty categories"
msgstr "Toon of verberg lege categorieën"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2918
msgid "Show or hide the duration time"
msgstr "Toon of verberg de duur"
#: includes/class-shortcodes.php:5201
msgid "Show post excerpt"
msgstr "Toon berichtfragment"
#: includes/class-shortcodes.php:5188
msgid "Show post title"
msgstr "Titel van bericht weergeven"
#: includes/class-shortcodes.php:5214
msgid "Show product price"
msgstr "Toon productprijs"
#: includes/class-settings.php:2213
msgid "Show progress bar for Multi-part"
msgstr "Toon voortgangsbalk voor Multi-part"
#: includes/class-settings.php:2247
msgid "Show steps for Multi-part"
msgstr "Toon stappen voor meerdelig"
#: includes/class-settings.php:1273
msgid "Show thank you message"
msgstr "Toon dankbericht"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2710
msgid "Show the month after the year in the header"
msgstr "Geef de maand na het jaar in de koptekst weer"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2719
msgid "Show the week of the year"
msgstr "Laat de week van het jaar zien"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:408
msgid "Single"
msgstr "Single"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:124
msgid "Skip wizard"
msgstr "Sla de wizard over"
#: includes/class-shortcodes.php:5075
msgid "Slider (Carousel)"
msgstr "Schuifregelaar (carrousel)"
#: includes/class-settings.php:2092
msgid "Slider colors"
msgstr "Schuifregelaar kleuren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1988
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2009
msgid "Slider field"
msgstr "Schuifbalk"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2557
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2558
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"
#: includes/class-shortcodes.php:5336
msgid "Slug (default)"
msgstr "Slug (standaard)"
#: includes/class-settings.php:977
msgid "SMTP debug output mode"
msgstr "SMTP-foutopsporingsuitvoermodus"
#: includes/class-settings.php:927
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP-wachtwoord"
#: includes/class-settings.php:883 includes/class-settings.php:884
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP-server"
#: includes/class-settings.php:920
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP-gebruikersnaam"
#: includes/class-settings.php:949
#, php-format
msgid ""
"SMTP – port 25 or 2525 or 587%sSecure SMTP (SSL / TLS) – port 465 or 25 or "
"587, 2526"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/html-elements.php:433
msgid "Solid"
msgstr "Solide"
#: includes/class-settings.php:326 includes/class-settings.php:335
#: includes/class-settings.php:536 includes/class-settings.php:545
msgid "someones@email.com, someones@emal.com"
msgstr "someones@email.com, someones@emal.com"
#: super-forms.php:1691
msgid "Something went wrong while calculating the distance."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het berekenen van de afstand."
#: super-forms.php:2429
msgid "Something went wrong while deactivating the plugin."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het deactiveren van de plug-in."
#: super-forms.php:2426
msgid "Something went wrong while downloading export."
msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het downloaden van export."
#: super-forms.php:2373
msgid "Something went wrong while exporting form data."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het exporteren van formuliergegevens."
#: super-forms.php:2374
msgid "Something went wrong while importing form data."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het importeren van formuliergegevens."
#: super-forms.php:2432
msgid "Something went wrong while restoring default settings."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het herstellen van de standaardinstellingen."
#: super-forms.php:2436
msgid "Something went wrong while saving your settings."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het opslaan van uw instellingen."
#: includes/class-ajax.php:2214
msgid "Something went wrong:"
msgstr "Er is iets fout gegaan:"
#: super-forms.php:1686
msgid "Sorry, file extension is not allowed!"
msgstr "Sorry, bestandsextensie is niet toegestaan!"
#: super-forms.php:1690
msgid ""
"Sorry, no distance could be calculated based on entered data. Please enter a "
"valid address or zipcode."
msgstr ""
"Sorry, er kon geen afstand worden berekend op basis van de ingevoerde "
"gegevens. Voer een geldig adres of postcode in."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:517
msgid "Spacer"
msgstr "Tussenstuk"
#: includes/class-shortcodes.php:4832
msgid "Specific database table"
msgstr "Specifieke databasetabel"
#: includes/class-shortcodes.php:4825
msgid "Specific posts (post_type)"
msgstr "Specifieke berichten (post_type)"
#: includes/class-shortcodes.php:4824
msgid "Specific taxonomy (categories)"
msgstr "Specifieke taxonomie (categorieën)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:916
msgid ""
"Specifies a numerical value between 0.0 and 1.0 to determine the opacity of "
"the line's color. The default is 1.0."
msgstr ""
"Specificeert een numerieke waarde tussen 0,0 en 1,0 om de ondoorzichtigheid "
"van de lijnkleur te bepalen. De standaardwaarde is 1,0."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:906
msgid "Specifies the color of the line"
msgstr "Specificeert de kleur van de lijn"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:460
msgid "Specifies the value granularity of the element's value."
msgstr ""
"Specificeert de granulariteit van de waarde van de waarde van het element."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:893
msgid "specifies the width of the line in pixels."
msgstr "specificeert de breedte van de lijn in pixels."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:644
#: includes/shortcodes/html-elements.php:750
msgid "Specifies what unit system to use when displaying results"
msgstr ""
"Specificeert welk eenheidssysteem moet worden gebruikt bij het weergeven van "
"resultaten"
#: includes/class-settings.php:899
msgid "Specify main and backup SMTP servers"
msgstr "Specificeer de hoofd- en back-up SMTP-servers"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:22
msgid "Squared"
msgstr "Vierkant"
#: includes/class-settings.php:940
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#: super-forms.php:1303 includes/admin/views/page-create-form.php:232
msgid "Start 15 day trial"
msgstr "Start een proefperiode van 15 dagen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:542
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1224
msgid "Start address"
msgstr "Startadres"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:199
msgid "Start all over"
msgstr "Opnieuw beginnen"
#: includes/class-settings.php:2777
msgid "Start Import"
msgstr "Start het importeren"
#: includes/class-common.php:1314
msgid "Start of the week"
msgstr "Begin van de week"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:550
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1232
msgid "Starting address (required)"
msgstr "Startadres (verplicht)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1147
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3072
msgid "Starts with (from left to right)"
msgstr "Begint met (van links naar rechts)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:268
msgid "State"
msgstr "Staat"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:267
msgid "state"
msgstr "staat"
#: includes/class-field-types.php:487
msgid "State/Province"
msgstr "Provincie"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:236
msgid "Static (default)"
msgstr "Static (standaard)"
#: super-forms.php:1834
msgid "Status"
msgstr "Toestand"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:459
msgid "Step (defaults to \"any\")"
msgstr "Stap (standaard ingesteld op \"elke\")"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:449
msgid "Step 1"
msgstr "Stap 1"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:454
msgid "Step Description"
msgstr "Stap beschrijving"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:441
msgid "Step Image"
msgstr "Stap afbeelding"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:447
msgid "Step Name"
msgstr "Stap naam"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2898
msgid "Steps between times in minutes"
msgstr "Stappen tussen tijden in minuten"
#: includes/class-field-types.php:483
msgid "Street name"
msgstr "Adres"
#: includes/class-field-types.php:484
msgid "Street name + nr"
msgstr "Straatnaam + nr"
#: includes/class-field-types.php:485
msgid "Street nr + name"
msgstr "Straat nr + naam"
#: includes/class-field-types.php:482
msgid "Street number"
msgstr "Huisnummer"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:905
msgid "Stroke color"
msgstr "Lijnkleur"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:915
msgid "Stroke opacity"
msgstr "Ondoorzichtigheid van de beroerte"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:892
msgid "Stroke weight"
msgstr "Slaggewicht"
#: super-forms.php:1753
msgid "Su"
msgstr "Zo"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:336
msgid "Sub Title"
msgstr "Subtitel"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:72
#: includes/admin/views/page-create-form.php:99
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
#: includes/class-settings.php:233 includes/class-settings.php:444
msgid "Subject:"
msgstr "Onderwerpen:"
#: includes/class-settings.php:2471 includes/shortcodes/form-elements.php:3408
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"
#: includes/class-settings.php:2466 includes/class-settings.php:2467
msgid "Submit button"
msgstr "Verzendknop"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3431
msgid "Submit the form (default)"
msgstr "Verzend het formulier (standaard)"
#: includes/class-pages.php:420
msgid "Submitted"
msgstr "Ingezonden"
#: includes/class-pages.php:444
msgid "Submitted by"
msgstr "Ingezonden door"
#: includes/class-settings.php:2353
msgid "Success Message Colors"
msgstr "Succes bericht kleuren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1794
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1918
msgid "Suffix label"
msgstr "Achtervoegsel label"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1800
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1924
msgid "Suffix question icon tooltip text"
msgstr "Achtervoegsel vraag pictogram knopinfo tekst"
#: super-forms.php:1744
msgid "Sun"
msgstr "Zon"
#: super-forms.php:1735 includes/shortcodes/form-elements.php:2683
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
#: super-forms.php:1102
msgid "Super Form"
msgstr "Super formulier"
#. Name of the plugin
msgid "Super Forms - Drag & Drop Form Builder"
msgstr "Super Forms - Drag & Drop Form Builder"
#: includes/class-shortcodes.php:5398 includes/class-shortcodes.php:5404
#, php-format
msgid "Super Forms could not find a form with ID: %d"
msgstr ""
#: includes/class-menu.php:79 includes/class-menu.php:80
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2561
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2523
msgid "Swiss-French"
msgstr "Zwitsers-Frans"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:172
msgid "Switch form"
msgstr "Wissel van formulier"
#: includes/class-settings.php:2727 includes/class-settings.php:2728
msgid "System Status"
msgstr "Systeem status"
#: includes/class-field-types.php:81 includes/class-field-types.php:86
#: includes/class-field-types.php:91
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:527
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:532
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:537
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:634
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:695
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:743
msgid "Tab background color"
msgstr "Tabblad achtergrondkleur"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1138
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1312
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1384
msgid "Tab border bottom width (0 = none)"
msgstr "Breedte onderkant tabbladrand (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1166
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1340
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1412
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1437
msgid "Tab border color"
msgstr "Kleur van de rand van het tabblad"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1152
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1326
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1398
msgid "Tab border left width (0 = none)"
msgstr "Breedte tabrand links (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1124
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1298
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1370
msgid "Tab border right width (0 = none)"
msgstr "Breedte tabrand rechts (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1110
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1284
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1356
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1423
msgid "Tab border top width (0 = none)"
msgstr "Breedte bovenkant tabbladrand (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:643
msgid "Tab collaps icon color"
msgstr "Tabblad klapt pictogramkleur samen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:704
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:752
msgid "Tab collapse icon color"
msgstr "Tabblad samenvouwen pictogram kleur"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:561
msgid "Tab Location"
msgstr "Tabblad Locatie"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1055
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1082
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:1094
msgid "Tab padding"
msgstr "Tabbladvulling"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:655
msgid "Tab text align"
msgstr "Tabtekst uitlijnen"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:202
msgid "Tablet preview"
msgstr "Tablet voorbeeld"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:483
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:495
msgid "Tabs"
msgstr "Tabbladen"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:550
msgid "Tabs (default)"
msgstr "Tabbladen (standaard)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:516
msgid "Tabs/Accordion"
msgstr "Tabs / Accordeon"
#: includes/class-settings.php:2069
msgid "Tag background"
msgstr "Tag achtergrond"
#: includes/class-settings.php:2073
msgid "Tag font"
msgstr "Tag lettertype"
#: includes/class-settings.php:2085
msgid "Tag list background hover"
msgstr "Achtergrond met taglijst aanwijzen"
#: includes/class-settings.php:2077 includes/class-settings.php:2081
msgid "Tag remove icon"
msgstr "Tag verwijder pictogram"
#: includes/class-common.php:1286
msgid "Tagline for your blog; set in General Options"
msgstr "Tagline voor je blog; In algemene opties"
#: includes/class-shortcodes.php:4827
msgid "Tags (post_tag)"
msgstr "Tags (post_tag)"
#: includes/class-settings.php:2065
msgid "Tags colors"
msgstr "Tags kleuren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2564
msgid "Tajiki"
msgstr "Tajiki"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:196
msgid "Take the shortcode and place it anywere!"
msgstr "Pak de shortcode en plaats het ergens!"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2562
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
#: includes/class-shortcodes.php:5013
msgid "Taxonomy slug"
msgstr "Taxonomie naaktslak"
#: includes/class-settings.php:948
msgid "TCP port to connect to"
msgstr "TCP-poort om verbinding mee te maken"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:212
#: includes/shortcodes/html-elements.php:269
msgid "Text alignment"
msgstr "Tekstuitlijning"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:888
#: includes/shortcodes/form-elements.php:908
msgid "Text area"
msgstr "Tekstgebied"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:970
msgid "Text Editor Settings"
msgstr "Instellingen voor teksteditor"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:402
#: includes/shortcodes/form-elements.php:422
msgid "Text field"
msgstr "Tekstveld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1906
msgid "Text on left side of the color picker (leave blank for no text)"
msgstr ""
"Tekst aan de linkerkant van de kleurkiezer (blanco laten als er geen tekst "
"is)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1782
msgid "Text on left side of the toggle button (leave blank for no text)"
msgstr ""
"Tekst aan de linkerkant van de schakelknop (blanco laten als er geen tekst "
"is)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1919
msgid "Text on right side of the color picker (leave blank for no text)"
msgstr ""
"Tekst aan de rechterkant van de kleurkiezer (blanco laten als er geen tekst "
"is)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1795
msgid "Text on right side of the toggle button (leave blank for no text)"
msgstr ""
"Tekst aan de rechterkant van de schakelknop (blanco laten als er geen tekst "
"is)"
#: super-forms.php:1757
msgid "Th"
msgstr "Th"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2563
msgid "Thai"
msgstr "Thais"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:100
msgid "Thank you for contacting us!"
msgstr "Bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen!"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:15
#: includes/admin/views/page-create-form.php:113
msgid "Thank you message"
msgstr "Bedankt bericht"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:109
msgid "Thank you title"
msgstr "Bedankt titel"
#: includes/class-settings.php:446 includes/class-settings.php:1279
#: includes/admin/views/page-create-form.php:110
msgid "Thank you!"
msgstr "Hartelijk dank!"
#: includes/class-settings.php:1286
msgid "Thanks Description"
msgstr "Bedankt Beschrijving"
#: includes/class-settings.php:2377
msgid "Thanks margins in px (top right bottom left)"
msgstr "Bedankt marges in px (rechtsboven onderaan links)"
#: includes/class-settings.php:1277
msgid "Thanks Title"
msgstr "Bedankt titel"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1712
msgid "The amount to add or deduct when button is clicked"
msgstr ""
"Het bedrag dat moet worden toegevoegd of afgetrokken wanneer op de knop "
"wordt geklikt"
#: includes/class-common.php:1302
msgid "The blog's home web address; set in General Options"
msgstr "Het home webadres van het blog; In algemene opties"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:495
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:637
msgid "The conditions that this element should listen to."
msgstr "De voorwaarden waar naar dit element moet luisteren."
#: includes/class-settings.php:445
msgid "The confirmation subject for this email"
msgstr "Het bevestigingsonderwerp voor deze e-mail"
#: includes/class-settings.php:1028
msgid "The content type to use for this email"
msgstr "Het inhoudstype dat voor deze e-mail moet worden gebruikt"
#: includes/class-settings.php:1038
#, php-format
msgid "The content type to use for this email.%sExample: UTF-8 or ISO-8859-1"
msgstr ""
#: includes/class-common.php:1310
msgid "The current theme's name; set in Presentation"
msgstr "De naam van het huidige thema; In presentatie"
#: includes/class-settings.php:1427
msgid "The default for this value is 5 seconds"
msgstr "De standaardwaarde voor deze waarde is 5 seconden"
#: includes/class-settings.php:1307
msgid "The duration for error messages to popup in milliseconds."
msgstr "De duur van het verschijnen van foutmeldingen in milliseconden."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2919
msgid ""
"The duration time will be calculated based on the time that appears first in "
"it's dropdown"
msgstr ""
"De duur wordt berekend op basis van de tijd die als eerste in de "
"vervolgkeuzelijst verschijnt"
#: includes/class-settings.php:584 includes/class-settings.php:599
msgid "The email address where emails are sent to"
msgstr "Het e-mailadres waarnaar e-mails worden verzonden"
#: includes/class-settings.php:664
msgid ""
"The email address where user will reply to (leave blank to use 'From email' "
"setting)."
msgstr ""
"Het e-mailadres waarop de gebruiker zal antwoorden (laat leeg om de "
"instelling 'Van e-mail' te gebruiken)."
#: includes/class-settings.php:616
#, php-format
msgid ""
"The email address which emails are sent from.%s(if you encounter issues with "
"receiving emails, try to use info@%s).%sIf you are using an email provider "
"(Gmail, Yahoo, Outlook.com, etc) it should be the email address of that "
"account."
msgstr ""
#: includes/shortcodes/form-elements.php:643
msgid "The fields that should be populated with the address data."
msgstr "De velden die moeten worden ingevuld met de adresgegevens."
#: includes/class-settings.php:245 includes/admin/views/page-create-form.php:77
msgid "The following information has been send by the submitter:"
msgstr "De volgende informatie is door de indiener verzonden:"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1036
msgid "The height to set the editor in pixels"
msgstr "De hoogte om de editor in pixels in te stellen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:409
msgid "The logic/method of the validation."
msgstr "De logica/methode van de validatie."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1728
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2114
msgid "The maximum amount"
msgstr "Het maximale bedrag"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1720
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2106
msgid "The minimum amount"
msgstr "Het minimumbedrag"
#. Description of the plugin
msgid "The most advanced, flexible and easy to use form builder for WordPress!"
msgstr ""
"De meest geavanceerde, flexibele en eenvoudig te gebruiken formulierbouwer "
"voor WordPress!"
#: includes/class-settings.php:688
msgid ""
"The name where user will reply to (leave blank to use 'From name' setting)."
msgstr ""
"De naam waarop de gebruiker zal antwoorden (laat leeg om de instelling 'Van "
"naam' te gebruiken)."
#: includes/class-settings.php:640
msgid "The name which emails are sent from."
msgstr "De naam van waaruit e-mails worden verzonden."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2751
msgid "The number of months to show at once"
msgstr "Het aantal maanden dat tegelijk moet worden weergegeven"
#: super-forms.php:831
msgid "the recommended render scale is 3"
msgstr "de aanbevolen weergaveschaal is 3"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:620
#: includes/shortcodes/html-elements.php:771
msgid ""
"The result will be expressed in meters. Enter the unique field name e.g: "
"total_distance"
msgstr ""
"Het resultaat wordt uitgedrukt in meters. Voer de unieke veldnaam in, "
"bijvoorbeeld: total_distance"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:626
#: includes/shortcodes/html-elements.php:777
msgid ""
"The result will be expressed in seconds. Enter the unique field name e.g: "
"total_traveltime"
msgstr ""
"Het resultaat wordt uitgedrukt in seconden. Voer de unieke veldnaam in, "
"bijvoorbeeld total_traveltime"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2098
msgid "The steps the slider makes when sliding"
msgstr "De stappen die de schuifregelaar maakt bij het schuiven"
#: includes/class-settings.php:234
msgid "The subject for this email"
msgstr "Het onderwerp voor deze e-mail"
#: includes/class-settings.php:1428
msgid ""
"The time in seconds, before the connection is dropped and an error is "
"returned."
msgstr ""
"De tijd in seconden voordat de verbinding wordt verbroken en er een fout "
"wordt geretourneerd."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2900
msgid "The time that should appear first in the dropdown list (Minimum Time)"
msgstr ""
"De tijd die als eerste moet verschijnen in de vervolgkeuzelijst (Minimumtijd)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2906
msgid "The time that should appear last in the dropdown list (Maximum Time)"
msgstr ""
"De tijd die het laatst in de vervolgkeuzelijst moet verschijnen (maximale "
"tijd)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3376
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:31
msgid ""
"The tooltip will appear as soon as the user hovers over the field with their "
"mouse."
msgstr ""
"De tooltip zal tevoorschijn komen zodra de gebruiker met de muis over het "
"veld gaat met de muis."
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:131
msgid "The total of times a user can click the \"+\" icon"
msgstr "Het aantal keren dat een gebruiker op het \"+\" icoon kan klikken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3231
msgid "The value for your hidden field."
msgstr "De waarde voor uw verborgen veld."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:425
msgid ""
"The value the field needs to have before this field will become visible."
msgstr ""
"De waarde die het veld moet hebben voordat dit veld zichtbaar zal worden."
#: includes/class-settings.php:1760 includes/class-settings.php:1761
msgid "Theme & colors"
msgstr "Thema en kleuren"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:12
msgid "Theme & styles"
msgstr "Thema & stijlen"
#: includes/class-settings.php:1764
#: includes/admin/views/page-create-form.php:20
msgid "Theme style"
msgstr "Thema stijl"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:612
msgid "Theme styles"
msgstr "Thema stijlen"
#: includes/class-shortcodes.php:4966
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1111
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1369
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1526
msgid "Third choice"
msgstr "Derde keuze"
#: includes/class-shortcodes.php:4967
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1112
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1370
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1527
msgid "third_choice"
msgstr "derde_keuze"
#: includes/class-settings.php:1227
msgid ""
"This allows you to retrieve entry data from a different form and "
"autopopulate it inside this form."
msgstr ""
"Hiermee kunt u invoergegevens uit een ander formulier ophalen en deze "
"automatisch binnen dit formulier invullen."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:597
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1279
msgid ""
"This can be a Text field or Hidden field (do not add brackets before and "
"after)."
msgstr ""
"Dit kan een tekstveld of een verborgen veld zijn (plaats geen haakjes ervoor "
"en erna)."
#: includes/class-settings.php:264
msgid "This content will be placed after the body content of the email."
msgstr "Deze inhoud wordt achter de hoofdinhoud van de e-mail geplaatst."
#: includes/class-settings.php:474
msgid "This content will be placed after the confirmation email body."
msgstr "Deze inhoud wordt geplaatst na de bevestigingsmail."
#: includes/class-settings.php:244
msgid "This content will be placed before the body content of the email."
msgstr "Deze inhoud wordt voor de hoofdinhoud van de e-mail geplaatst."
#: includes/class-settings.php:454
msgid "This content will be placed before the confirmation email body."
msgstr "Deze inhoud wordt voor de bevestigingsmail geplaatst."
#: includes/class-settings.php:1611 includes/class-settings.php:1708
msgid "This form is no longer available"
msgstr "Dit formulier is niet meer beschikbaar"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1835
msgid "This is the toggle label when the user disabled the toggle element"
msgstr ""
"Dit is het schakellabel wanneer de gebruiker het schakelelement heeft "
"uitgeschakeld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1824
msgid "This is the toggle label when the user enabled the toggle element"
msgstr ""
"Dit is het schakellabel wanneer de gebruiker het schakelelement heeft "
"ingeschakeld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1830
msgid "This is the toggle value when the user disabled the toggle element"
msgstr ""
"Dit is de schakelwaarde wanneer de gebruiker het schakelelement heeft "
"uitgeschakeld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1819
msgid "This is the toggle value when the user enabled the toggle element"
msgstr ""
"Dit is de schakelwaarde wanneer de gebruiker het schakelelement heeft "
"ingeschakeld"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:73
msgid "This mail was send from"
msgstr "Deze mail is verzonden vanaf"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:157
msgid "This makes it easier to keep track of your sections when building forms"
msgstr ""
"Dit maakt het gemakkelijker om uw secties bij te houden bij het maken van "
"formulieren"
#: includes/class-settings.php:1216
msgid ""
"This only works for logged in users or when $_GET or $_POST contains a key "
"[contact_entry_id] with the entry ID (in that case the \"form ID\" setting "
"is obsolete)"
msgstr ""
"Dit werkt alleen voor ingelogde gebruikers of wanneer $ _GET of $ _POST een "
"sleutel [contact_entry_id] bevat met de invoer-ID (in dat geval is de "
"instelling \"formulier-ID\" verouderd)"
#: includes/class-settings.php:1236
#, php-format
msgid ""
"This only works if either one of the following is used/enabled:%1$s- You "
"enabled \"Retrieve form data from users last submission\"%1$s- Your form "
"contains a search field that searches contact entries based on their title;"
"%1$s- When $_GET or $_POST contains a key [contact_entry_id] with the entry "
"ID;%1$s- When you have a Hidden field named \"hidden_contact_entry_id\" with "
"the tag {user_last_entry_id} set as it's Default value;"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/form-elements.php:538
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1220
msgid ""
"This option is required so that Super Forms knows how to calculate the "
"distance"
msgstr ""
"Deze optie is vereist zodat Super Forms weet hoe de afstand moet worden "
"berekend"
#: includes/class-settings.php:823
msgid ""
"This setting only works when files are stored in a secure directory outside "
"the wp-content directory. Leave blank to allow any logged in user to "
"download the files."
msgstr ""
"Deze instelling werkt alleen als bestanden zijn opgeslagen in een beveiligde "
"map buiten de wp-content-map. Laat dit veld leeg zodat elke aangemelde "
"gebruiker de bestanden kan downloaden."
#: includes/class-settings.php:813
msgid ""
"This setting only works when files are stored in a secure directory outside "
"the wp-content directory. When enabled, this will prevent any none "
"authorized download of files. Users must be logged in before they can "
"download the files."
msgstr ""
"Deze instelling werkt alleen als bestanden zijn opgeslagen in een beveiligde "
"map buiten de wp-content-map. Indien ingeschakeld, zal dit het downloaden "
"van bestanden zonder toestemming voorkomen. Gebruikers moeten zijn aangemeld "
"voordat ze de bestanden kunnen downloaden."
#: includes/class-pages.php:125
msgid ""
"this will add a dropdown at the top of your form from which the user can "
"choose a language"
msgstr ""
"hierdoor wordt bovenaan uw formulier een vervolgkeuzelijst toegevoegd "
"waaruit de gebruiker een taal kan kiezen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:597
msgid "This will add a marker for the address location on the map"
msgstr ""
"Hiermee wordt een markering toegevoegd voor de adreslocatie op de kaart"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1789
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1802
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1913
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1926
msgid ""
"This will add a question mark with a tooltip (leave blank for no question "
"icon)"
msgstr ""
"Dit zal een vraagteken toevoegen met een tooltip (leeg laten voor geen vraag-"
"pictogram)"
#: includes/class-settings.php:311 includes/class-settings.php:521
msgid "This will apply a right to left layout for your emails"
msgstr ""
"Hiermee wordt een indeling van rechts naar links voor uw e-mails toegepast"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:352
msgid "This will convert line breaks automatically to [br /] tags"
msgstr "Dit zal regeleindes automatisch naar [br /] tags converteren"
#: includes/class-settings.php:508
msgid "This will convert line breaks to [br /] tag in HTML emails"
msgstr ""
"Hiermee worden regeleinden in HTML-e-mails geconverteerd naar [br /] -tag"
#: includes/class-settings.php:298
msgid "This will convert line breaks to [br /] tags in HTML emails"
msgstr ""
"Hiermee worden regeleinden in HTML-e-mails geconverteerd naar [br /] -tags"
#: super-forms.php:2427
msgid ""
"This will deactivate your plugin for this domain. Click OK if you are sure "
"to continue!"
msgstr ""
"Hierdoor wordt uw plug-in voor dit domein gedeactiveerd. Klik op OK als u "
"zeker weet dat u door wilt gaan!"
#: super-forms.php:2430
msgid ""
"This will delete all your current settings. Click OK if you are sure to "
"continue!"
msgstr ""
"Hiermee worden al uw huidige instellingen verwijderd. Klik op OK als u zeker "
"weet dat u door wilt gaan!"
#: super-forms.php:2379
msgid ""
"This will delete your current progress. Before you proceed, please confirm "
"that you want to delete all elements and insert this example form!"
msgstr ""
"Hiermee wordt uw huidige voortgang verwijderd. Voordat u verder gaat, moet u "
"bevestigen dat u alle elementen wilt verwijderen en dit voorbeeldformulier "
"invoegen!"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:584
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1266
msgid ""
"This will determine if the textual distance is returned in meters or miles"
msgstr ""
"Dit zal bepalen of de tekstuele afstand wordt geretourneerd in meters of "
"mijlen"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:228
msgid ""
"This will prevent browser from automatically autopopulating a field when "
"user starts typing with previously submitted data"
msgstr ""
"Hiermee wordt voorkomen dat de browser een veld automatisch autopopuleert "
"wanneer de gebruiker begint te typen met eerder verzonden gegevens"
#: includes/class-settings.php:1124
msgid "This will prevent empty values from being saved for the Contact Entry"
msgstr ""
"Dit voorkomt dat lege waarden worden opgeslagen voor de contactvermelding"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:400
msgid ""
"This will prevent scrolling effect when an error was found for the current "
"step"
msgstr ""
"Dit voorkomt het scrollen wanneer er een fout is gevonden voor de huidige "
"stap"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:410
msgid ""
"This will prevent scrolling effect when the Next or Prev button was clicked"
msgstr ""
"Dit voorkomt het scrollen wanneer op de knop Volgende of Vorige werd geklikt"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:382
msgid ""
"This will prevent the first element from being automatically focussed when "
"this multi-part becomes active"
msgstr ""
"Dit voorkomt dat het eerste element automatisch wordt scherpgesteld wanneer "
"dit meerdelige deel actief wordt"
#: includes/class-settings.php:285 includes/class-settings.php:495
msgid "This will strip out any fields that where not filled out by the user"
msgstr ""
"Hiermee worden alle velden verwijderd die niet door de gebruiker zijn "
"ingevuld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2066
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2222
msgid "Thousand separator"
msgstr "Duizend scheidingsteken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2266
msgid ""
"Threshold for the \"keyup\" event before hooks are fired (in milliseconds)"
msgstr ""
"Drempelwaarde voor de \"keyup\" -gebeurtenis voordat hooks worden "
"geactiveerd (in milliseconden)"
#: super-forms.php:1748
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#: super-forms.php:1739 includes/shortcodes/form-elements.php:2680
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
#: includes/class-settings.php:2815
msgid "Till"
msgstr "Tot"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2838
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2846
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2857
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2845
msgid "time"
msgstr "tijd"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2884
msgid "Time Format"
msgstr "Tijd formaat"
#: includes/class-settings.php:957
msgid "Timeout (seconds)"
msgstr "Time-out (seconden)"
#: super-forms.php:611 super-forms.php:615 super-forms.php:619
msgid "Tip"
msgstr "Tip"
#: includes/class-field-types.php:110 includes/class-shortcodes.php:5338
#: includes/shortcodes/form-elements.php:91
#: includes/shortcodes/form-elements.php:111
#: includes/shortcodes/html-elements.php:139
#: includes/shortcodes/html-elements.php:155
#: includes/shortcodes/html-elements.php:330
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:110
msgid "title"
msgstr "titel"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:670
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:717
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:765
msgid "Title color"
msgstr "Titel kleur"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:808
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:892
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:975
msgid "Title line-height in pixels (0 = none)"
msgstr "Titelregelhoogte in pixels (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:796
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:880
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:963
msgid "Title size in pixels (0 = none)"
msgstr "Titelgrootte in pixels (0 = geen)"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:820
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:904
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:987
msgid "Title weight (0 = none)"
msgstr "Titelgewicht (0 = geen)"
#: includes/class-settings.php:941
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: super-forms.php:615
msgid ""
"To use a header and footer for your PDF, you can edit any element (including "
"columns) and navigate to \"PDF Settings\" section. Here you can define if "
"the element should be used as a header or footer. Note that you can only use "
"one header or footer element. To add multiple elements you should use a "
"column instead."
msgstr ""
"Om een kop- en voettekst voor uw PDF te gebruiken, kunt u elk element "
"(inclusief kolommen) bewerken en naar de sectie \"PDF-instellingen\" "
"navigeren. Hier kunt u bepalen of het element moet worden gebruikt als kop- "
"of voettekst. Merk op dat u slechts één kop- of voettekstelement kunt "
"gebruiken. Om meerdere elementen toe te voegen, moet u in plaats daarvan een "
"kolom gebruiken."
#: includes/class-ajax.php:988
msgid "Toggle all fields"
msgstr "Schakel alle velden in"
#: includes/class-settings.php:2029
msgid "Toggle button background (off)"
msgstr "Schakelknop achtergrond (uit)"
#: includes/class-settings.php:2021
msgid "Toggle button background (on)"
msgstr "Schakelknop achtergrond (aan)"
#: includes/class-settings.php:2017
msgid "Toggle button colors"
msgstr "Schakelknopkleuren"
#: includes/class-settings.php:2033
msgid "Toggle button font (off)"
msgstr "Lettertype schakelknop (uit)"
#: includes/class-settings.php:2025
msgid "Toggle button font (on)"
msgstr "Lettertype schakelknop (aan)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1751
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1769
msgid "Toggle field"
msgstr "Wisselveld"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1807
msgid "Toggle start value (default status)"
msgstr "Startwaarde wisselen (standaardstatus)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3375
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:30
msgid "Tooltip text"
msgstr "Tooltip tekst"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:249
msgid "Top and Left"
msgstr "Boven en Links"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:250
msgid "Top and Right"
msgstr "Boven en rechts"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:378
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:388
msgid "Top left"
msgstr "Linksboven"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:377
msgid "Top right"
msgstr ""
"Rechtsboven\n"
#: super-forms.php:762 super-forms.php:785 super-forms.php:808
msgid "Top:"
msgstr "Top:"
#: includes/class-shortcodes.php:5137
msgid "Track background color"
msgstr "Track achtergrondkleur"
#: includes/class-settings.php:2100
msgid "Track color"
msgstr "Track kleur"
#: includes/class-settings.php:1499
msgid "Track form submissions with Google Analytics"
msgstr "Houd formulierinzendingen bij met Google Analytics"
#: includes/class-settings.php:1521
msgid "Tracking Events"
msgstr "Gebeurtenissen volgen"
#: includes/class-shortcodes.php:1275
msgid "Transfer after this element"
msgstr "Transfer na dit element"
#: includes/class-shortcodes.php:1274
msgid "Transfer this element (also works across forms)"
msgstr "Breng dit element over (werkt ook tussen formulieren)"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:257
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:638
#: includes/shortcodes/html-elements.php:789
msgid ""
"Travel mode (specifies what mode of transport to use when calculating "
"directions)"
msgstr ""
"Reismodus (specificeert welk vervoermiddel te gebruiken bij het berekenen "
"van een routebeschrijving)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:477
msgid ""
"Trigger only when all or one of the below conditions matched their value."
msgstr ""
"Alleen toepassen wanneer alle of een van de onderstaande voorwaarden "
"overeenkomt met hun waarde."
#: super-forms.php:1755
msgid "Tu"
msgstr "Di"
#: super-forms.php:1746
msgid "Tue"
msgstr "Di"
#: super-forms.php:1737 includes/shortcodes/form-elements.php:2678
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2565
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2566
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"
#: includes/class-ajax.php:249
msgid "Unable to load content, please refresh the page, or try again later."
msgstr ""
"Kan inhoud niet laden. Vernieuw de pagina of probeer het later opnieuw."
#: includes/admin/views/page-create-form.php:248
msgid "Undo last change"
msgstr "Ongedaan maken laatste wijziging"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3244
msgid "Unique code generation"
msgstr "Unieke codegeneratie"
#: includes/class-shortcodes.php:4689
msgid "Unique field name"
msgstr "Unieke veldnaam"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:4
msgid "Unique field name (required)"
msgstr "Unieke veld naam (verplicht)"
#: super-forms.php:2385
msgid "Unique field name may not be empty!"
msgstr "Unieke veldnaam mag niet leeg zijn!"
#: super-forms.php:714
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"
#: super-forms.php:1877 super-forms.php:1883 includes/class-pages.php:423
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#: super-forms.php:1897 super-forms.php:2945 super-forms.php:2983
msgid "Unread"
msgstr "Ongelezen"
#: includes/class-pages.php:468
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
#: includes/class-pages.php:108
msgid "Update all"
msgstr "Update alles"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:148
msgid "Update conditional logic, {tags} and variable fields dynamically"
msgstr "Werk voorwaardelijke logica, {tags} en variabele velden dynamisch bij"
#: includes/class-settings.php:1240
msgid "Update contact entry data (if contact entry was found)"
msgstr "Update contactinvoergegevens (als contactinvoer is gevonden)"
#: includes/class-ajax.php:2018
msgid "Update Element"
msgstr "Element bijwerken"
#: includes/class-settings.php:1057 includes/class-settings.php:1065
msgid "Upload a file to send as attachment"
msgstr "Upload een bestand om als bijlage te verzenden"
#: includes/class-shortcodes.php:4979
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:536
msgid "Upload CSV file"
msgstr "CSV bestand uploaden"
#: includes/class-common.php:1013
msgid "Upload failed"
msgstr "Upload mislukt"
#: includes/class-ajax.php:2400
msgid "Upload failed1"
msgstr "Upload mislukt 1"
#: super-forms.php:1685
msgid "Upload size limit reached!"
msgstr "Limiet voor uploadgrootte bereikt!"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:260
msgid "US State"
msgstr "Amerikaanse staat"
#: super-forms.php:2392
#, php-format
msgid "Use %shttps://jsonlint.com/%s in case you are unable to find the error."
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:254 includes/class-settings.php:464
msgid "Use a custom email body. Use {loop_fields} to retrieve the loop."
msgstr ""
"Gebruik een aangepaste e-mailtekst. Gebruik {loop_fields} om de lus op te "
"halen."
#: includes/class-settings.php:275 includes/class-settings.php:485
msgid ""
"Use a custom loop. Use {loop_label} and {loop_value} to retrieve values."
msgstr ""
"Gebruik een aangepaste lus. Gebruik {loop_label} en {loop_value} om waarden "
"op te halen."
#: super-forms.php:857
msgid "Use as PDF footer"
msgstr "Gebruik als PDF-voettekst"
#: super-forms.php:856
msgid "Use as PDF header"
msgstr "Gebruik als PDF-header"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3536
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3577
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3670
msgid "Use custom button settings or the default form button settings?"
msgstr ""
"Gebruik aangepaste knopinstellingen of de standaard "
"formulierknopinstellingen?"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3451
msgid "Use custom HTML and CSS when printing"
msgstr "Gebruik aangepaste HTML en CSS bij het afdrukken"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:201
msgid "Use custom padding"
msgstr "Gebruik aangepaste padding"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2327
msgid "Use image button instead of text button"
msgstr "Gebruik de afbeeldingsknop in plaats van de tekstknop"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:5
msgid "Use it as a starting point, but you can customize the columns"
msgstr "Gebruik het als uitgangspunt, maar u kunt de kolommen zelf aanpassen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1047
msgid "Use minimal editor config"
msgstr "Gebruik minimale editorconfiguratie"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2633
#, php-format
msgid ""
"Use numbers to specify days to exclude seperated by comma's e.g: 0,1,"
"2%sWhere: 0 = Sunday and 1 = Monday etc."
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:1840
msgid "Use the adaptive positioning by default"
msgstr "Gebruik standaard de adaptieve positionering"
#: includes/class-settings.php:889
msgid "Use the default wp_mail() or use SMTP to send emails"
msgstr ""
"Gebruik de standaard wp_mail () of gebruik SMTP om e-mails te verzenden"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:395
msgid "Use this to add some extra styles for this element."
msgstr "Gebruik dit om extra stijlen voor dit element toe te voegen."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:62
msgid "Use your own custom regex to validate this field"
msgstr "Gebruik uw eigen aangepaste regex om dit veld te valideren"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:592
#: includes/shortcodes/html-elements.php:608
#: includes/shortcodes/html-elements.php:614
#: includes/shortcodes/html-elements.php:696
#: includes/shortcodes/html-elements.php:709
#: includes/shortcodes/html-elements.php:715
#: includes/shortcodes/html-elements.php:759
#: includes/shortcodes/html-elements.php:765
msgid "Use {tags} if needed"
msgstr "Gebruik {tags} indien nodig"
#: super-forms.php:642 super-forms.php:652
msgid "use {tags} if needed"
msgstr "gebruik {tags} indien nodig"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:882
#, php-format
msgid ""
"Use {tags} if needed%sPut each latitude and longitude on a new line "
"seperated by pipes e.g: lat|lng"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/html-elements.php:721
msgid ""
"Use {tags} if needed, seperate each mode with comma. Valid values are: BUS,"
"RAIL,SUBWAY,TRAIN,TRAM"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig, scheid elke modus met een komma. Geldige "
"waarden zijn: BUS, RAIL, SUBWAY, TRAIN, TRAM"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:639
#: includes/shortcodes/html-elements.php:790
msgid ""
"Use {tags} if needed, valid modes are: DRIVING, BICYCLING, TRANSIT, WALKING"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig, geldige modi zijn: RIJDEN, FIETSEN, TRANSIT, "
"LOPEN"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:343
msgid ""
"Use {tags} if needed, you can also use third party [shortcodes] if needed. "
"But please note that if you are using {tags} in combination with [shortcodes]"
" from third parties, this might cause problems with initialized DOM elements."
" This is because when using {tags} the HTML will be updated to reflect the "
"value change of a field, which causes the HTML to be reloaded, losing any "
"initialized DOM elements. Best practise would be to not mix {tags} and "
"[shortcodes] in a single HTML element."
msgstr ""
"Gebruik indien nodig {tags}, u kunt indien nodig ook [shortcodes] van derden "
"gebruiken. Houd er echter rekening mee dat als u {tags} gebruikt in "
"combinatie met [shortcodes] van derden, dit problemen kan veroorzaken met "
"geïnitialiseerde DOM-elementen. Dit komt doordat bij gebruik van {tags} de "
"HTML wordt bijgewerkt om de waardeverandering van een veld weer te geven, "
"waardoor de HTML opnieuw wordt geladen, waarbij geïnitialiseerde DOM-"
"elementen verloren gaan. U kunt het beste {tags} en [shortcodes] niet "
"combineren in één HTML-element."
#: includes/shortcodes/html-elements.php:689
msgid ""
"Use {tags} if needed. Example values are: nl (for Netherlands), es (for "
"Spain), de (for Germany), uk (for Great Britain)"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig. Voorbeeldwaarden zijn: nl (voor Nederland), es "
"(voor Spanje), de (voor Duitsland), uk (voor Groot-Brittannië)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:745
msgid ""
"Use {tags} if needed. Example values are: us (for USA), nl (for Netherlands),"
" es (for Spain), de (for Germany), uk (for Great Britain)"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig. Voorbeeldwaarden zijn: us (voor USA), nl (voor "
"Nederland), es (voor Spanje), de (voor Duitsland), uk (voor Groot-Brittannië)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:733
msgid ""
"Use {tags} if needed. Must be a value between 1 and 20 (higher means more "
"zooming in)"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig. Moet een waarde tussen 1 en 20 zijn (hoger "
"betekent meer inzoomen)"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:835
msgid ""
"Use {tags} if needed. Please make sure to not include the `Origin` and "
"`Destination` locations in your waypoints. The Put each waypoint on a new "
"line. Formatted like so: {location}|{stopover}\n"
"Where 'location' is the Address or LatLng and 'stopover' is either 'true' or "
"'false', where 'true' indicates that the waypoint is a stop on the route, "
"which has the effect of splitting the route into two routes. Example values:"
"\n"
"Address 1, City, Country|false\n"
"Address 2, City2, Country|true\n"
"Address 3, City3, Country|false\n"
"Address 4, City4, Country|false\n"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig. Zorg ervoor dat u de locaties 'Oorsprong' en "
"'Bestemming' niet opneemt in uw waypoints. Zet elk waypoint op een nieuwe "
"regel. Zo geformatteerd: {location}|{stopover}\n"
"Waar 'locatie' het adres of LatLng is en 'tussenstop' ofwel 'waar' of "
"'onwaar' is, waarbij 'waar' aangeeft dat het waypoint een tussenstop is op "
"de route, waardoor de route in twee routes wordt opgesplitst. "
"Voorbeeldwaarden:\n"
"Adres 1, stad, land|false\n"
"Adres 2, Stad2, Land|true\n"
"Adres 3, Stad3, Land|false\n"
"Adres 4, Stad4, Land|false\n"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:653
msgid ""
"Use {tags} if needed. Put each waypoint on a new line. Formatted like so: "
"{location}|{stopover}\n"
"Where 'location' is the Address or LatLng and 'stopover' is either 'true' or "
"'false', where 'true' indicates that the waypoint is a stop on the route, "
"which has the effect of splitting the route into two routes. Example values:"
"\n"
"Address 1, City, Country|false\n"
"Address 2, City2, Country|true\n"
"Address 3, City3, Country|false\n"
"Address 4, City4, Country|false\n"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig. Zet elk waypoint op een nieuwe regel. Zo "
"geformatteerd: {location}|{stopover}\n"
"Waar 'locatie' het adres of LatLng is en 'tussenstop' ofwel 'waar' of "
"'onwaar' is, waarbij 'waar' aangeeft dat het waypoint een tussenstop is op "
"de route, waardoor de route in twee routes wordt opgesplitst. "
"Voorbeeldwaarden:\n"
"Adres 1, stad, land|false\n"
"Adres 2, Stad2, Land|true\n"
"Adres 3, Stad3, Land|false\n"
"Adres 4, Stad4, Land|false\n"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:702
msgid ""
"Use {tags} if needed. Valid values are: bestguess, pessimistic or optimistic"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig. Geldige waarden zijn: beste gok, pessimistisch "
"of optimistisch"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:727
msgid "Use {tags} if needed. Valid values are: FEWER_TRANSFERS or LESS_WALKING"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig. Geldige waarden zijn: FEWER_TRANSFERS of "
"LESS_WALKING"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:645
#: includes/shortcodes/html-elements.php:751
msgid "Use {tags} if needed. Valid values are: METRIC or IMPERIAL"
msgstr "Gebruik {tags} indien nodig. Geldige waarden zijn: METRIC of IMPERIAL"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:659
#: includes/shortcodes/html-elements.php:665
#: includes/shortcodes/html-elements.php:671
#: includes/shortcodes/html-elements.php:677
#: includes/shortcodes/html-elements.php:683
#: includes/shortcodes/html-elements.php:841
#: includes/shortcodes/html-elements.php:847
#: includes/shortcodes/html-elements.php:853
#: includes/shortcodes/html-elements.php:859
#: includes/shortcodes/html-elements.php:865
msgid "Use {tags} if needed. Valid values are: true or false"
msgstr "Gebruik {tags} indien nodig. Geldige waarden zijn: true of false"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:739
msgid ""
"Use {tags} if needed. Valid values are: true or false. When enabled it will "
"not show the default buttons on the map"
msgstr ""
"Gebruik {tags} indien nodig. Geldige waarden zijn: true of false. Indien "
"ingeschakeld, worden de standaardknoppen op de kaart niet weergegeven"
#: includes/class-shortcodes.php:4909
msgid "Use {tags} to define the returned Label per row"
msgstr "Gebruik {tags} om het geretourneerde label per rij te definiëren"
#: includes/class-shortcodes.php:4898
msgid "Use {tags} to define the returned Value per row"
msgstr "Gebruik {tags} om de geretourneerde waarde per rij te definiëren"
#: includes/class-settings.php:1551
msgid ""
"used by the Front-end Listing Add-on when the \"Edit\" button has the action "
"\"Open via form page\" enabled"
msgstr ""
"gebruikt door de Front-end Listing Add-on wanneer op de knop \"Bewerken\" de "
"actie \"Openen via formulierpagina\" is ingeschakeld"
#: includes/class-ajax.php:2714
msgid "User did not upload any files"
msgstr "Gebruiker heeft geen bestanden geüpload"
#: includes/class-common.php:1517
msgid "User display name"
msgstr "Gebruiker display name"
#: includes/class-common.php:1525
msgid "User email"
msgstr "Gebruiker email"
#: includes/class-settings.php:1663 includes/class-settings.php:1664
msgid "User Form locker / submission limit"
msgstr "Gebruikersformulier locker / indieningslimiet"
#: includes/class-common.php:1509
msgid "User ID"
msgstr "Gebruiker ID"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:848
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1955
msgid "User input will automatically be converted into uppercase text"
msgstr "Gebruikersinvoer wordt automatisch omgezet in hoofdletters"
#: includes/class-common.php:1521
msgid "User nicename"
msgstr "Gebruiker nicename"
#: includes/class-common.php:1533
msgid "User Registered (registration date)"
msgstr "Gebruiker Registered (registration date)"
#: includes/class-common.php:1529
msgid "User URL (website)"
msgstr "Gebruiker URL (website)"
#: includes/class-common.php:1513
msgid "User username"
msgstr "Gebruiker username"
#: includes/class-shortcodes.php:4828
msgid "Users (wp_users)"
msgstr "Gebruikers (wp_users)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:136
msgid "Validate the field when the following conditions are met."
msgstr "Valideer het veld als aan de volgende voorwaarden is voldaan."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:41
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:68
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:79
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:92
msgid "Validation"
msgstr "Validatie"
#: includes/class-field-types.php:243
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1337
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1338
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1494
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1495
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1649
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1650
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3742
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3743
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: includes/class-settings.php:2730 includes/class-settings.php:2731
#: includes/class-settings.php:2733
msgid "version"
msgstr "versie"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:566
msgid "Vertical tabs"
msgstr "Verticale tabbladen"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2567
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
#: super-forms.php:1931
msgid "View"
msgstr "Visie"
#: includes/class-menu.php:123 includes/class-menu.php:124
msgid "View contact entry"
msgstr "Bekijk contact entry"
#: includes/class-common.php:1571
msgid "WC Cart Items"
msgstr "WC-wagentjes"
#: includes/class-common.php:1575
msgid "WC Cart Items + Price"
msgstr "WC-karretjes + prijs"
#: includes/class-common.php:1563
msgid "WC Cart Total"
msgstr "WC-wagen totaal"
#: includes/class-common.php:1567
msgid "WC Cart Total (float format)"
msgstr "WC-wagen Totaal (zwevend formaat)"
#: super-forms.php:1756
msgid "We"
msgstr "Wij"
#: includes/class-settings.php:1288
#: includes/admin/views/page-create-form.php:114
msgid "We will reply within 24 hours."
msgstr "Wij zullen binnen 24 uur reageren."
#: includes/class-settings.php:475
msgid ""
"We will reply within 48 hours.\n"
"\n"
"Best Regards, {option_blogname}"
msgstr ""
"We reageren binnen 48 uur.\n"
"\n"
"Met vriendelijke groet, {option_blogname}"
#: includes/class-common.php:1282
msgid "Weblog title; set in General Options"
msgstr "Weblog titel; In algemene opties"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2446
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2448
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2445
msgid "website"
msgstr "website"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2438
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:52
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"
#: super-forms.php:1747
msgid "Wed"
msgstr "Wo"
#: super-forms.php:1738 includes/shortcodes/form-elements.php:2679
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
#: includes/class-settings.php:1636 includes/class-settings.php:1733
msgid "Weekly (every week)"
msgstr "Wekelijks (elke week)"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2508
msgid "Welsh/UK"
msgstr "Welsh / VK"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:876
msgid "Wether or not to draw Polyline on the map"
msgstr "Of u Polylijn op de kaart wilt tekenen of niet"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:881
msgid "Wether or not to draw Polyline(s)"
msgstr "Of u Polyline (s) wilt tekenen of niet"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:657
msgid "Wether or not to enable keyword feature"
msgstr "Of u de trefwoordfunctie wilt inschakelen of niet"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:323
msgid "Wether or not to prevent this field from being saved in Contact Entry."
msgstr "Wel of niet de waarde van dit veld opslaan in Contact Entry"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2322
msgid "Wether or not to use an image button"
msgstr "Of je nu een afbeeldingsknop gebruikt of niet"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:612
msgid "Wether or not to use the address auto complete feature"
msgstr ""
"Of u de functie voor automatisch aanvullen van adressen wilt gebruiken of "
"niet"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:481
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3446
msgid "Wether or not to use the auto suggest feature"
msgstr "Of u de functie voor automatische suggesties wilt gebruiken of niet"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:718
msgid "Wether or not to use the contact entry search feature"
msgstr "Of u de zoekfunctie voor contactvermeldingen wilt gebruiken of niet"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:528
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1209
msgid "Wether or not to use the distance calculator feature"
msgstr "Of u de afstandscalculator al dan niet wilt gebruiken"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:974
msgid "Wether to use the WordPress text editor (wp_editor)"
msgstr "Of u de WordPress-teksteditor (wp_editor) gebruikt"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3427
msgid "What should this button do?"
msgstr "Wat moet deze knop doen?"
#: includes/class-menu.php:108 includes/class-menu.php:109
msgid "What's New?"
msgstr "Wat is er nieuw?"
#: super-forms.php:1299 includes/admin/views/page-create-form.php:229
msgid "What's new?"
msgstr "Wat is er nieuw?"
#: includes/class-field-types.php:669 includes/class-field-types.php:699
msgid "When above conditions are met set following value:"
msgstr "Wanneer bovenstaande voorwaarden overeen komen, update waarde naar:"
#: includes/class-settings.php:788
msgid "When enabled files are automatically deleted after form submissions."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, worden bestanden automatisch verwijderd nadat het "
"formulier is verzonden."
#: includes/class-settings.php:1205
msgid ""
"When enabled it will save the form data entered by the user and populates "
"the form with this data when the user returns or refreshes the page"
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, worden de formuliergegevens opgeslagen die door de "
"gebruiker zijn ingevoerd en wordt het formulier gevuld met deze gegevens "
"wanneer de gebruiker terugkeert of de pagina vernieuwt"
#: includes/class-settings.php:779
msgid ""
"When enabled the files will no longer be listed inside the email when using "
"the {loop_fields} tag. The files can only be downloaded as an attachment. "
"Just keep in mind that when you are working with large files the attachment "
"might be missing due to the email client limitations."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, worden de bestanden niet langer in de e-mail "
"weergegeven bij gebruik van de tag {loop_fields}. De bestanden kunnen alleen "
"als bijlage worden gedownload. Houd er rekening mee dat wanneer u met grote "
"bestanden werkt, de bijlage mogelijk ontbreekt vanwege de beperkingen van de "
"e-mailclient."
#: includes/class-settings.php:1835
msgid ""
"When enabled the placeholder will always be at it's adaptive position, even "
"when the field is not focussed"
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, bevindt de tijdelijke aanduiding zich altijd "
"in de adaptieve positie, zelfs als het veld niet is scherpgesteld"
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:144
msgid ""
"When enabled this will update conditional logic, {tags} and variable fields "
"dynamically"
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, worden voorwaardelijke logica, {tags} en "
"variabele velden dynamisch bijgewerkt"
#: includes/class-settings.php:770
msgid ""
"When enabled users will only be able to download the file as an attachment "
"and there will be no reference to the file location. Please note that some "
"email clients have a limit in attachment size that you can send. If you send "
"large attachments it might be a good idea to leave this option unchecked."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers het bestand alleen als bijlage "
"downloaden en is er geen verwijzing naar de bestandslocatie. Houd er "
"rekening mee dat sommige e-mailclients een limiet hebben in de grootte van "
"bijlagen die u kunt verzenden. Als u grote bijlagen verzendt, is het "
"misschien een goed idee om deze optie niet aan te vinken."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2267
msgid ""
"When the user starts typing without any pause for the given threshold it "
"will not trigger any hooks. This threshold is applied on the \"keyup\" event "
"only. Only as soon as the user stops typing and the threshold was filled it "
"will execute the hooks. By default this value is set to 0 for instant "
"triggers"
msgstr ""
"Wanneer de gebruiker begint te typen zonder enige pauze voor de gegeven "
"drempel, zal het geen hooks activeren. Deze drempel wordt alleen toegepast "
"op de \"keyup\" -gebeurtenis. Pas zodra de gebruiker stopt met typen en de "
"drempel is gevuld, worden de hooks uitgevoerd. Deze waarde is standaard "
"ingesteld op 0 voor directe triggers"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:476
msgid "When to Trigger?"
msgstr "Wanneer toepassen?"
#: includes/class-shortcodes.php:4700
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:10
#, php-format
msgid ""
"When using dynamic columns, you can use %d to determine where the counter "
"should be placed e.g: \"Product %d quantity:\" would be converted into "
"\"Product 3 quantity:\""
msgstr ""
#: super-forms.php:1677
msgid ""
"when using Elementor, you must use the native Super Forms Widget or "
"Shortcode Widget to display your forms"
msgstr ""
"wanneer u Elementor gebruikt, moet u de native Super Forms Widget of "
"Shortcode Widget gebruiken om uw formulieren weer te geven"
#: includes/class-settings.php:1550
msgid "Where is this form located?"
msgstr "Waar staat dit formulier?"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3479
#: includes/shortcodes/html-elements.php:67
msgid "Where should your image link to?"
msgstr "Waar moet uw afbeelding naar verwijzen?"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:985
msgid "Whether to display media insert/upload buttons"
msgstr ""
"Of knoppen voor het invoegen / uploaden van media moeten worden weergegeven"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1048
msgid "Whether to output the minimal editor configuration used in PressThis"
msgstr ""
"Of de minimale editorconfiguratie die in PressThis wordt gebruikt, moet "
"worden uitgevoerd"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1010
msgid "Whether to use wpautop for adding in paragraphs"
msgstr "Of wpautop moet worden gebruikt voor het toevoegen van alinea's"
#: includes/class-field-types.php:124 includes/class-field-types.php:260
#: includes/shortcodes/html-elements.php:445
#: includes/shortcodes/html-elements.php:446
#: includes/shortcodes/html-elements.php:447
#: includes/shortcodes/html-elements.php:448
msgid "width"
msgstr "breedte"
#: includes/class-shortcodes.php:4711 includes/class-shortcodes.php:4720
msgid "Will be visible in front of your field."
msgstr "Zal zichtbaar zijn voor uw veld."
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:18
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:24
msgid "Will be visible in front of your field. (leave blank to remove)"
msgstr "Zal zichtbaar zijn naast het veld. (laat leeg om te verwijderen)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:316
msgid ""
"With this setting you can use <br /> to use line breaks for each "
"selected option instead of a comma seperated list. Of course you can also "
"use other HTML if necessary."
msgstr ""
"Met deze instelling kunt u <br /> gebruiken om regeleinden te maken "
"voor elke geselecteerde optie in plaats van een door komma's gescheiden "
"lijst. Je kunt natuurlijk ook andere HTML gebruiken indien nodig."
#: super-forms.php:1761
msgid "Wk"
msgstr "Wk"
#: includes/class-pages.php:434
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "WooCommerce-bestelling"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:753
msgid "WooCommerce Order Search (populate form with order data)"
msgstr "WooCommerce Order Search (formulier invullen met ordergegevens)"
#: includes/class-common.php:1306
msgid "WordPress web address; set in General Options"
msgstr "WordPress webadres van het blog; In algemene opties"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:286
msgid "Wrapper width in pixels"
msgstr "Wrapper breedte in pixels"
#: includes/class-settings.php:1638 includes/class-settings.php:1735
msgid "Yearly (every year)"
msgstr "Jaarlijks (elk jaar)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:115
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:129
#: includes/admin/views/page-create-form.php:42
msgid "Yes"
msgstr ""
"Ja\n"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:979
#: includes/shortcodes/form-elements.php:990
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1002
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1014
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1028
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1053
#: includes/shortcodes/form-elements.php:1066
#: includes/shortcodes/layout-elements.php:378
msgid "Yes (enabled)"
msgstr "Ja (ingeschakeld)"
#: includes/class-settings.php:1793
msgid "Yes (hide)"
msgstr "Ja (verbergen)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:215
msgid "Yes (users can't edit the value)"
msgstr "Ja (gebruikers mogen de waarde niet bewerken)"
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:116
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:130
msgid "Yes, but not when the following conditions are met"
msgstr "Ja, maar niet als aan de volgende voorwaarden is voldaan"
#: includes/class-settings.php:1209
msgid "Yes, save form progression"
msgstr "Ja, bewaar de voortgang van het formulier"
#: includes/class-settings.php:807
msgid "Yes, store files in a year/month folder structure"
msgstr "Ja, bestanden opslaan in een mapstructuur van jaar / maand"
#: includes/admin/views/page-create-form.php:151
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
#: includes/class-settings.php:1226
msgid ""
"You are allowed to use multiple ID's. Please note that always the last entry "
"will be used."
msgstr ""
"U mag meerdere ID's gebruiken. Houd er rekening mee dat altijd de laatste "
"invoer wordt gebruikt."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2625
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2640
#, php-format
msgid ""
"You are allowed to use {tags}.%1$sPut each on a new line.%1$sExamples:"
"%1$s2020-03-25 (excludes a specific date)%1$s2020-06-12;2020-07-26 (excludes "
"a date range)%1$s01 (excludes first day for all months)%1$s10 (excludes 10th "
"day for all months)%1$sJan (excludes the month January)%1$sMar (excludes the "
"month March)%1$sDec (excludes the month December)"
msgstr ""
#: includes/class-settings.php:1396
#, php-format
msgid ""
"You are allowed to use {tags}.%sPut each on a new line seperate parameter "
"and value by pipes e.g:%sfirst_name|{first_name}"
msgstr ""
#: super-forms.php:2368 includes/admin/views/page-create-form.php:298
#, php-format
msgid ""
"You are currently not editing an element.%sEdit any alement by clicking the "
"%s icon."
msgstr ""
#: super-forms.php:2382
msgid "You are not allowed to save the form while the \"Code\" tab is opened!"
msgstr ""
"U mag het formulier niet opslaan terwijl het tabblad \"Code\" is geopend!"
#: includes/class-settings.php:1163 includes/class-settings.php:1260
#, php-format
msgid ""
"You can add custom statuses via %sSuper Forms > Settings > Backend "
"Settings%s if needed"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:300
msgid ""
"You can prevent this data from being send to the form submitter (if the "
"option to send confirmation email has been enabled)."
msgstr ""
"U kunt voorkomen dat deze gegevens worden verstuurd in de bevestigings email "
"(indien de optie om bevestigings-e-mail te versturen is ingeschakeld)."
#: includes/class-settings.php:1185
msgid "You can use field tags {field_name} if you want"
msgstr "U kunt desgewenst veldtags {field_name} gebruiken"
#: super-forms.php:2380
msgid "You did not select a form!"
msgstr "U heeft geen formulier geselecteerd!"
#: super-forms.php:2383
msgid ""
"You have duplicate field names. Please make sure each field has a unique "
"name!"
msgstr ""
"U heeft dubbele veldnamen. Zorg ervoor dat elk veld een unieke naam heeft!"
#: includes/class-shortcodes.php:4922
#, php-format
msgid ""
"You would normally be using a textarea field where each option is put on a "
"new line. You can also seperate label and value with pipes. Example textarea "
"value would be:%1$sOption 1|option_1%1$sOption 2|option_2%1$setc...%1$s(ACF "
"fields are also supported)"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/form-elements.php:177
msgid "Your Address"
msgstr "Jouw adres"
#: includes/class-settings.php:1150
msgid "Your are allowed to enter field {tags} to do the check"
msgstr "U mag veld {tags} invoeren om de controle uit te voeren"
#: includes/class-settings.php:197 includes/class-settings.php:227
#: includes/class-settings.php:408 includes/class-settings.php:438
msgid "Your Company Name"
msgstr "Je bedrijfsnaam"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:80
msgid "Your E-mail Address"
msgstr "Jouw e-mailadres"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:134
msgid "Your First Name"
msgstr "Jouw voornaam"
#: includes/class-menu.php:41 includes/class-menu.php:42
msgid "Your Forms"
msgstr "Uw Formulieren"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:411
msgid "Your Full Name"
msgstr "Je volledige naam"
#: includes/shortcodes/html-elements.php:315
msgid "Your HTML here..."
msgstr "Uw HTML hier ..."
#: includes/class-ajax.php:1933
msgid ""
"Your icons will not be displayed because you currently have enabled the "
"option to hide field icons under \"Form Settings > Theme & Colors > Hide "
"field icons\""
msgstr ""
"Uw pictogrammen worden niet weergegeven omdat u momenteel de optie heeft "
"ingeschakeld om veldpictogrammen te verbergen onder \"Formulierinstellingen> "
"Thema en kleuren> Veldpictogrammen verbergen\""
#: includes/shortcodes/form-elements.php:154
msgid "Your Last Name"
msgstr "Je achternaam"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:2427
msgid "Your Phonenumber"
msgstr "Jouw telefoon nummer"
#: includes/class-settings.php:902
msgid "Your SMTP server"
msgstr "Uw SMTP-server"
#: includes/class-settings.php:163
msgid "your@email.com, your@email.com"
msgstr "jouw@email.com, jouw@email.com"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:201
#: includes/shortcodes/form-elements.php:202
#: includes/shortcodes/form-elements.php:203
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
#: includes/shortcodes/form-elements.php:189
msgid "Zipcode & City"
msgstr "Postcode & stad"
#: includes/class-settings.php:601
msgid "{email}"
msgstr "{email}"
#: includes/class-settings.php:274 includes/class-settings.php:484
msgid "{loop_fields} inside the email body will be replaced with this content"
msgstr ""
"{loop_fields} in de hoofdtekst van de e-mail wordt vervangen door deze inhoud"
#: super-forms.php:619
msgid ""
"{pdf_page} and {pdf_total_pages} tags can be used inside a HTML element to "
"be used in your header/footer."
msgstr ""
"{pdf_page} - en {pdf_total_pages} -tags kunnen in een HTML-element worden "
"gebruikt om in uw koptekst / voettekst te gebruiken."
#: includes/shortcodes/form-elements.php:3460
msgid "{tags} can be used to retrieve values dynamically"
msgstr "{tags} kunnen worden gebruikt om waarden dynamisch op te halen"