index_econf=Файл конфігурації syslog $1 не знайдено у вашій системі. Можливо, syslog не встановлений, або використовується нова версія, наприклад syslog-ng, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_econf2=У вашій системі виявлено службу <tt>systemd-journald</tt> для збору та зберігання даних журналу. Рекомендовано замість цього використовувати новий модуль <a href='$2'>$1</a>.
index_cmd=Вихід від $1 
index_viewfile=Переглянути файл журналу:
index_viewok=Вид

save_ecannot6=Вам заборонено переглядати довільні журнали
save_ecannot7=Вам не дозволяється переглядати цей додатковий журнал
save_emissing=Файл журналу відсутній для перегляду

acl_any=Чи можете переглядати будь-який файл як журнал?
acl_extra=Додаткові файли журналу для цього користувача
acl_syslog=Чи можете переглядати журнали з syslog?
acl_others=Чи можна переглядати журнали з інших модулів?