index_title=Trình xem nhật ký hệ thống
index_elogs=Không tìm thấy nhật ký nào để hiển thị
index_to=Nhật ký điểm đến
index_rule=Tin nhắn đã chọn
index_file=Tệp $1 
index_cmd=Đầu ra từ $1 
index_return=trình xem nhật ký hệ thống
index_view=Lượt xem..
index_viewfile=Xem tệp nhật ký:
index_viewok=Lượt xem

journal_journalctl=Tất cả các tin nhắn
journal_expla_journalctl=Tất cả tin nhắn có giải thích
journal_journalctl_dmesg=Thông báo hạt nhân
journal_journalctl_debug_info=Gỡ lỗi và thông báo thông tin
journal_journalctl_notice_warning=Thông báo và cảnh báo
journal_journalctl_err_crit=Thông báo lỗi và quan trọng
journal_journalctl_alert_emerg=Thông báo và tin nhắn khẩn cấp

view_title=Xem tệp nhật ký
view_header=$1 dòng cuối cùng của $2 
view_header2=$1 dòng cuối cùng
view_empty=Tệp nhật ký trống
view_refresh=Làm mới
view_filter=Lọc các dòng có văn bản $1 

save_efile='$1' không phải là tên tệp hợp lệ : $2 
save_ecannot2=Bạn không được phép xem nhật ký này
save_ecannot6=Bạn không được phép xem các bản ghi tùy ý
save_ecannot7=Bạn không được phép xem nhật ký bổ sung này
save_emissing=Thiếu tệp nhật ký để xem

acl_any=Có thể xem bất kỳ tệp nào dưới dạng nhật ký?
acl_logs=Có thể xem và định cấu hình các tệp nhật ký
acl_all=Tất cả các bản ghi
acl_sel=Chỉ các tệp được liệt kê và những tệp trong thư mục được liệt kê ..
acl_extra=Các tệp nhật ký bổ sung cho người dùng này
acl_syslog=Có thể xem nhật ký từ nhật ký hệ thống không?
acl_others=Có thể xem nhật ký từ các mô-đun khác không?