index_title=Pemapar Log Sistem
index_elogs=Tiada log ditemui untuk dipaparkan
index_to=Log destinasi
index_rule=Mesej dipilih
index_file=Fail $1 
index_cmd=Output daripada $1 
index_return=pemapar log sistem
index_view=Lihat..
index_viewfile=Lihat fail log:
index_viewok=Lihat

journal_journalctl=Semua mesej
journal_expla_journalctl=Semua mesej dengan penjelasan
journal_journalctl_dmesg=Mesej kernel
journal_journalctl_debug_info=Nyahpepijat dan mesej maklumat
journal_journalctl_notice_warning=Notis dan mesej amaran
journal_journalctl_err_crit=Ralat dan mesej kritikal
journal_journalctl_alert_emerg=Makluman dan mesej kecemasan

view_title=Lihat Fail Log
view_header=$1 baris terakhir $2 
view_header2=$1 baris terakhir
view_empty=Fail log kosong
view_refresh=Segarkan semula
view_filter=Tapis baris dengan teks $1 

save_efile='$1' bukan nama fail yang sah  : $2
save_ecannot2=Anda tidak dibenarkan melihat log ini
save_ecannot6=Anda tidak dibenarkan melihat log sewenang-wenangnya
save_ecannot7=Anda tidak dibenarkan melihat log tambahan ini
save_emissing=Fail log tiada untuk dilihat

acl_any=Bolehkah melihat mana-mana fail sebagai log?
acl_logs=Boleh melihat dan mengkonfigurasi fail log
acl_all=Semua log
acl_sel=Hanya fail tersenarai dan yang berada di bawah direktori tersenarai ..
acl_extra=Fail log tambahan untuk pengguna ini
acl_syslog=Bolehkah melihat log dari syslog?
acl_others=Bolehkah melihat log dari modul lain?