index_title=Sistemos žurnalų peržiūros priemonė
index_elogs=Nerasta jokių rodytinų žurnalų
index_to=Žurnalo paskirties vieta
index_rule=Pasirinktos žinutės
index_file=Failas $1
index_cmd=Išvestis iš $1
index_return=sistemos žurnalų peržiūros priemonė
index_view=Žiūrėti...
index_viewfile=Žiūrėti žurnalo failą:
index_viewok=Žiūrėti

journal_journalctl=Visi pranešimai
journal_expla_journalctl=Visos žinutės su paaiškinimais
journal_journalctl_dmesg=Branduolio pranešimai
journal_journalctl_debug_info=Derinimo ir informaciniai pranešimai
journal_journalctl_notice_warning=Įspėjimo ir įspėjimo pranešimai
journal_journalctl_err_crit=Klaidos ir kritiniai pranešimai
journal_journalctl_alert_emerg=Įspėjamieji ir avariniai pranešimai

view_title=Peržiūrėti žurnalo failą
view_header=Paskutinės $1 eilutės iš $2
view_header2=Paskutinės $1 eilutės
view_empty=Žurnalo failas tuščias
view_refresh=Atnaujinti
view_filter=Filtruoti eilutes su tekstu $1

save_efile=„$1“ nėra tinkamas failo pavadinimas : $2
save_ecannot2=Jums neleidžiama peržiūrėti šio žurnalo
save_ecannot6=Jums neleidžiama peržiūrėti savavališkų žurnalų
save_ecannot7=Jums neleidžiama peržiūrėti šio papildomo žurnalo
save_emissing=Trūksta peržiūros žurnalo failo

acl_any=Ar galite peržiūrėti bet kurį failą kaip žurnalą?
acl_logs=Gali peržiūrėti ir konfigūruoti žurnalo failus
acl_all=Visi rąstai
acl_sel=Tik išvardyti failai ir esantys kataloguose ..
acl_extra=Papildomi žurnalo failai šiam vartotojui
acl_syslog=Ar galima peržiūrėti žurnalus iš syslog?
acl_others=Ar galima peržiūrėti žurnalus iš kitų modulių?