index_title=نمایشگر گزارش های سیستم
index_elogs=هیچ گزارشی برای نمایش یافت نشد
index_to=مقصد ورود به سیستم
index_rule=پیام‌ها انتخاب شدند
index_file=پرونده $1 
index_cmd=خروجی از $1 
index_return=نمایشگر لاگ های سیستم
index_view=چشم انداز..
index_viewfile=مشاهده فایل گزارش:
index_viewok=چشم انداز

journal_journalctl=همه پیام ها
journal_expla_journalctl=همه پیام ها همراه با توضیحات
journal_journalctl_dmesg=پیام های هسته
journal_journalctl_debug_info=اشکال زدایی و پیام های اطلاعاتی
journal_journalctl_notice_warning=پیام های اخطار و اخطار
journal_journalctl_err_crit=خطا و پیام های مهم
journal_journalctl_alert_emerg=پیام های هشدار و اضطراری

view_title=مشاهده Logfile
view_header=آخرین $1 خط $2 
view_header2=آخرین $1 خط
view_empty=فایل گزارش خالی است
view_refresh=تازه کردن
view_filter=خطوط با متن $1 را فیلتر کنید

save_efile='$1' یک نام فایل معتبر نیست : $2
save_ecannot2=شما اجازه دیدن این گزارش را ندارید
save_ecannot6=شما اجازه دیدن گزارش های دلخواه را ندارید
save_ecannot7=شما مجاز به مشاهده این گزارش اضافی نیستید
save_emissing=فایل گزارش برای مشاهده وجود ندارد

acl_any=آیا می توانید هر فایلی را به عنوان یک گزارش مشاهده کنید؟
acl_logs=می تواند فایل های گزارش را مشاهده و پیکربندی کند
acl_all=همه سیاههها
acl_sel=فقط فایل های فهرست شده و آنهایی که در فهرست فهرست شده اند ..
acl_extra=فایل های گزارش اضافی برای این کاربر
acl_syslog=آیا می توانید گزارش ها را از syslog مشاهده کنید؟
acl_others=آیا می توانید گزارش ها را از ماژول های دیگر مشاهده کنید؟