index_title=Праграма прагляду сістэмных журналаў
index_elogs=Журналы для адлюстравання не знойдзены
index_to=Прызначэнне часопіса
index_rule=Паведамленні выбраны
index_file=Файл $1
index_cmd=Вывад з $1
index_return=праглядальнік сістэмных часопісаў
index_view=Прагляд..
index_viewfile=Прагляд файла часопіса:
index_viewok=Выгляд

journal_journalctl=Усе паведамленні
journal_expla_journalctl=Усе паведамленні з тлумачэннямі
journal_journalctl_dmesg=Паведамленні ядра
journal_journalctl_debug_info=Адладкавыя і інфармацыйныя паведамленні
journal_journalctl_notice_warning=Апавяшчэнні і папераджальныя паведамленні
journal_journalctl_err_crit=Памылкі і крытычныя паведамленні
journal_journalctl_alert_emerg=Абвесткі і экстраныя паведамленні

view_title=Прагляд файла часопіса
view_header=Апошні $1 радок $2
view_header2=Апошні $1 радок
view_empty=Файл журнала пусты
view_refresh=Абнавіць
view_filter=Фільтраваць радкі з тэкстам $1

save_efile='$1' не з'яўляецца правільным імем файла : $2
save_ecannot2=Вам не дазволена праглядаць гэты журнал
save_ecannot6=Вам не дазволена праглядаць адвольныя журналы
save_ecannot7=Вам не дазволена праглядаць гэты дадатковы журнал
save_emissing=Адсутнічае файл журнала для прагляду

acl_any=Ці можна праглядаць любы файл як журнал?
acl_logs=Можа праглядаць і наладжваць файлы часопісаў
acl_all=Усе лагі
acl_sel=Толькі пералічаныя файлы і файлы ў пералічаных каталога� ..
acl_extra=Дадатковыя файлы журналаў для гэтага карыстальніка
acl_syslog=Ці можна праглядаць журналы з сістэмнага часопіса?
acl_others=Ці можна праглядаць журналы з іншых модуляў?