index_title=ไคลเอนต์ iSCSI
index_clink=อาจไม่ได้ติดตั้งไว้หรือ <a href='$1'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_return=ดัชนีโมดูล
index_atboot=เริ่มตอนบูทเหรอ?
index_atbootdesc=เปลี่ยนตัวเลือกนี้เพื่อควบคุมว่าจะเริ่มต้นไคลเอนต์ iSCSI ในเวลาบูตหรือไม่ สิ่งนี้จำเป็นสำหรับระบบไฟล์ที่เมาท์จากเซิร์ฟเวอร์ iSCSI ที่จะเมาต์โดยอัตโนมัติ

check_econfig=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่าไคลเอนต์ iSCSI บนระบบของคุณ
check_eiscsiadm=ไม่พบโปรแกรมการจัดการไคลเอ็นต์ iSCSI $1 ในระบบของคุณ

auth_title=ตัวเลือกการรับรองความถูกต้อง
auth_header=การพิสูจน์ตัวตนไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์ iSCSI
auth_name=ชื่อผู้ริเริ่มระบบโลคัล
auth_newname=สร้างชื่อสุ่มใหม่
auth_method=วิธีการรับรองความถูกต้อง
auth_method_none=ไม่รับรองความถูกต้อง
auth_userpass=เข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์
auth_userpass_def=ไม่จำเป็น
auth_userpass_user=ชื่อผู้ใช้
auth_userpass_pass=และรหัสผ่าน
auth_userpass_in=เข้าสู่ระบบไปยังลูกค้า
auth_dmethod=ค้นหาวิธีการรับรองความถูกต้อง
auth_duserpass=ค้นหาล็อกอินเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์
auth_duserpass_in=การค้นพบเข้าสู่ระบบไปยังลูกค้า
auth_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกการตรวจสอบสิทธิ์
auth_eusername=ไม่มีชื่อผู้ใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์
auth_epassword=ไม่มีรหัสผ่านสำหรับเซิร์ฟเวอร์
auth_eusername_in=ไม่มีชื่อผู้ใช้สำหรับไคลเอ็นต์
auth_epassword_in=ไม่มีรหัสผ่านสำหรับลูกค้า
auth_edusername=ไม่มีชื่อผู้ใช้การค้นพบสำหรับเซิร์ฟเวอร์
auth_edpassword=ไม่มีรหัสผ่านสำหรับการค้นพบเซิร์ฟเวอร์
auth_edusername_in=ไม่มีชื่อผู้ใช้การค้นพบสำหรับลูกค้า
auth_edpassword_in=ไม่มีรหัสผ่านการค้นพบสำหรับลูกค้า
auth_egen=ไม่สามารถสร้างชื่อใหม่!

timeout_title=การหมดเวลาของ iSCSI
timeout_header=ตัวเลือกการหมดเวลาของไคลเอ็นต์ iSCSI
timeout_timeout=เวลาที่จะรอก่อนที่จะล้มเหลวคำสั่ง SCSI
timeout_immediate=ล้มเหลวทันที
timeout_forever=รอตลอดไป
timeout_wait=รอ
timeout_secs=วินาที
timeout_login_timeout=ได้เวลาเข้าสู่ระบบแล้ว
timeout_logout_timeout=ได้เวลารอการออกจากระบบ
timeout_noop_out_interval=เวลาที่จะรอก่อนที่จะกระตุก
timeout_noop_out_timeout=ได้เวลารอ ping ก่อนที่จะล้มเหลว
timeout_abort_timeout=เวลาที่จะรอการตอบกลับก่อนที่จะล้มเหลว
timeout_lu_reset_timeout=เวลาที่จะรอการตอบสนองหน่วยทางลอจิคัลก่อนที่จะล้มเหลว
timeout_tgt_reset_timeout=ได้เวลารอการตอบสนองเป้าหมายก่อนที่จะล้มเหลว
timeout_err=ไม่สามารถบันทึกการหมดเวลา
timeout_etimeout=เวลาที่หายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอก่อนที่คำสั่ง SCSI จะล้มเหลว
timeout_elogin_timeout=เวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอการเข้าสู่ระบบ
timeout_elogout_timeout=เวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอออกจากระบบ
timeout_enoop_out_interval=เวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอก่อนส่ง Ping
timeout_enoop_out_timeout=ไม่มีเวลาหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอการ ping ก่อนที่จะล้มเหลว
timeout_eabort_timeout=เวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอการตอบสนองการยกเลิกก่อนที่จะล้มเหลว
timeout_elu_reset_timeout=เวลาที่หายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอการตอบกลับหน่วยทางลอจิคัลก่อนที่จะล้มเหลว
timeout_etgt_reset_timeout=ไม่มีเวลาหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอการตอบกลับเป้าหมายก่อนที่จะล้มเหลว

iscsi_title=ตัวเลือก iSCSI
iscsi_header=ตัวเลือก iSCSI อื่น ๆ
iscsi_startup=เชื่อมต่อเซสชันในเวลาบูตหรือไม่
iscsi_retry=จำนวนครั้งที่พยายามเข้าสู่ระบบอีกครั้ง
iscsi_cmds=คำสั่งสูงสุดจัดคิวต่อเซสชัน
iscsi_queue=คำสั่งสูงสุดจัดคิวต่ออุปกรณ์
iscsi_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือก iSCSI
iscsi_eretry=จำนวนครั้งที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อลองเข้าสู่ระบบอีกครั้ง
iscsi_ecmds=คำสั่งที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขอยู่ในคิวต่อเซสชัน
iscsi_equeue=คำสั่งที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขอยู่ในคิวต่ออุปกรณ์

ifaces_title=อินเตอร์เฟส iSCSI
ifaces_elist=ไม่สามารถแสดงรายการอินเทอร์เฟซ : $1 
ifaces_name=ชื่ออินเตอร์เฟส
ifaces_transport=ขนส่ง
ifaces_uses=ใช้โดย
ifaces_none=ขณะนี้ไม่มีอินเตอร์เฟส iSCSI ที่ใช้งานอยู่
ifaces_return=รายการอินเตอร์เฟส
ifaces_header=เพิ่มส่วนต่อประสาน iSCSI
ifaces_delete=ลบอินเทอร์เฟซที่เลือก
ifaces_on=เป้าหมาย $1 ใน $2 
ifaces_nouses=ไม่มีการเชื่อมต่อ
ifaces_ipaddress=ที่อยู่ IP ต้นทาง
ifaces_hwaddress=หมายเลขทางกายภาพ
ifaces_ifacename=อินเตอร์เฟซที่มา
ifaces_ipaddressdef=อัตโนมัติ
ifaces_notset=อัตโนมัติ

iadd_err=ไม่สามารถเพิ่มอินเทอร์เฟซ
iadd_eclash=อินเทอร์เฟซชื่อ $1 มีอยู่แล้ว
iadd_eipaddress=ที่อยู่ IP ของแหล่งที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
iadd_ehwaddress=ที่อยู่ MAC ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
iadd_ename=ชื่ออินเทอร์เฟซขาดหายไปหรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง

difaces_err=ไม่สามารถลบอินเทอร์เฟซ
difaces_enone=ไม่ได้เลือก
difaces_edelete=การลบอินเทอร์เฟซ $1 ล้มเหลว : $2 
difaces_title=ลบการเชื่อมต่อ iSCSI
difaces_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอินเทอร์เฟซที่เลือก $1 
difaces_rusure1=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอินเทอร์เฟซ $1 
difaces_confirm=ลบอินเทอร์เฟซ
difaces_target=เป้าหมาย iSCSI
difaces_ip=เซิร์ฟเวอร์ iSCSI
difaces_users=การเชื่อมต่อบางอย่างที่ใช้อินเทอร์เฟซเหล่านี้ทำงานอยู่ในปัจจุบันและจะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อลบอินเทอร์เฟซ :

conns_title=การเชื่อมต่อ iSCSI
conns_elist=ไม่สามารถแสดงรายการการเชื่อมต่อ : $1 
conns_ip=เซิร์ฟเวอร์ IP
conns_sport=พอร์ตเซิร์ฟเวอร์
conns_name=ชื่อเซิร์ฟเวอร์
conns_target=ชื่อเป้าหมาย
conns_device=อุปกรณ์ท้องถิ่น
conns_username=ชื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ
conns_nouser=ไม่มี
conns_nodevice=ไม่มีแมป
conns_delete=ตัดการเชื่อมต่อที่เลือก
conns_none=ไม่มีการเชื่อมต่อ iSCSI ที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน
conns_header=เพิ่มการเชื่อมต่อ iSCSI
conns_host=ชื่อโฮสต์หรือ IP ของเซิร์ฟเวอร์ iSCSI
conns_port=พอร์ตเซิร์ฟเวอร์ iSCSI
conns_start=เชื่อมต่อ ..
conns_return=รายการการเชื่อมต่อ
conns_iface=อินเตอร์เฟส iSCSI
conns_ifacedef=เลือกอัตโนมัติ
conns_ifaceerr=ไม่สามารถดึงอินเทอร์เฟซ : $1 

add_title=เพิ่มการเชื่อมต่อ iSCSI
add_err=ไม่สามารถเพิ่มการเชื่อมต่อ iSCSI
add_ehost=ชื่อโฮสต์ขาดหายหรือไม่สามารถแก้ไขได้
add_eport=พอร์ตที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข
add_etargets=ไม่สามารถดึงเป้าหมาย iSCSI จาก $1:$2 
add_etargets2=ไม่พบเป้าหมาย iSCSI ใน $1 
add_target=เชื่อมต่อกับเป้าหมาย
add_alltargets=เป้าหมายทั้งหมด
add_ok=เพิ่มการเชื่อมต่อ
add_etarget=ไม่พบเป้าหมาย $1 
add_dev=เชื่อมต่อเป็น $1 
add_used=เชื่อมต่อแล้ว
add_on=$1 ใน $2 
add_auth=เข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์
add_auth1=ใช้วิธีการรับรองความถูกต้องเริ่มต้น
add_auth0=ลงชื่อเข้าใช้ด้วย $2 ด้วยรหัสผ่าน $3 โดยใช้วิธี $1 

dconns_err=ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อการเชื่อมต่อ
dconns_enone=ไม่ได้เลือก
dconns_edelete=การนำเป้าหมาย $2 ออกจากโฮสต์ $1 ล้มเหลว : $3 
dconns_title=ตัดการเชื่อมต่อ iSCSI
dconns_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการเชื่อมต่อที่เลือก $1 
dconns_rusure1=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการเชื่อมต่อกับ $1 
dconns_rusure2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการเชื่อมต่อกับ $1 สำหรับอุปกรณ์ $2 
dconns_users=บางพาร์ติชันจากการเชื่อมต่อเหล่านี้ถูกใช้งานอยู่ในปัจจุบันและจะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อการเชื่อมต่อถูกลบ :
dconns_part=กั้น
dconns_use=ใช้โดย
dconns_size=ขนาดพาร์ติชัน
dconns_confirm=ลบการเชื่อมต่อ
dconns_unused=ไม่ได้ใช้

vconn_title=การเชื่อมต่อ iSCSI
vconn_egone=ไม่มีการเชื่อมต่อที่เลือก!
vconn_header=รายละเอียดการเชื่อมต่อ iSCSI
vconn_proto=โปรโตคอลเครือข่าย
vconn_init=ชื่อผู้ริเริ่มท้องถิ่น
vconn_connection=สถานะการเชื่อมต่อ
vconn_session=สถานะเซสชัน
vconn_username=เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้
vconn_password=เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่าน
vconn_username_in=ชื่อผู้ใช้ของลูกค้า
vconn_password_in=รหัสผ่านลูกค้า
vconn_none=ไม่จำเป็นต้องใช้
vconn_device=ไฟล์อุปกรณ์ท้องถิ่น
vconn_device2=ชื่ออุปกรณ์ท้องถิ่น
vconn_device3=ชื่ออุปกรณ์คงที่
vconn_delete=ตัดการเชื่อมต่อ
vconn_users=ผู้ใช้ปัจจุบัน
vconn_size=ขนาดของดิสก์

atboot_err=ไม่สามารถเปิดใช้งานในเวลาบูต
atboot_einit=ไม่มีการดำเนินการบู๊ตชื่อ $1 อยู่

log_auth=ตัวเลือกการรับรองความถูกต้องที่บันทึกไว้
log_timeout=ตัวเลือกการหมดเวลาที่บันทึกไว้
log_iscsi=ตัวเลือก iSCSI ที่บันทึกไว้
log_add_connection=เพิ่มการเชื่อมต่อกับ $1 สำหรับ $2 
log_delete_connection=นำการเชื่อมต่อไปยัง $1 สำหรับ $2 แล้ว
log_delete_connections=นำการเชื่อมต่อ $1 ออกแล้ว
log_atboot=เปิดใช้งานไคลเอนต์ iSCSI ในเวลาบูต
log_delboot=ปิดใช้งานไคลเอนต์ iSCSI ในเวลาบูต
log_add_iface=เพิ่มส่วนต่อประสาน $1 
log_delete_iface=นำอินเตอร์เฟส $1 ออกแล้ว
log_delete_ifaces=นำอินเทอร์เฟซ $1 ออกแล้ว