index_sboot5=Nee (gemaskeerd)
index_sboot6=Ja altijd)
index_ucstatus=Service status
index_ladd=Maak een nieuwe launchd-agent.
index_lname=Naam agent

edit_reloadnow2=Lees het configuratiebestand opnieuw

mass_enoallow=kan <tt>$1</tt> niet stoppen
mass_failed=.. mislukt
mass_skipped=.. overgeslagen
mass_ok=.. gedaan

mode_launchd=LaunchD

systemd_file=Configuratiebestand
systemd_status3=Onbekend!

launchd_title1=Start Launchd Agent
launchd_title2=Launchd Agent bewerken
launchd_egone=Agent bestaat niet meer!
launchd_header=Servicedetails gelanceerd
launchd_name=Naam agent
launchd_file=Configuratiebestand
launchd_nofile=Niet gevonden!
launchd_start=Serveropdracht
launchd_conf=Gelanceerde configuratie
launchd_boot=Beginnen bij het opstarten?
launchd_status=Huidige status
launchd_status0=Niet rennen
launchd_status1=Uitgevoerd met PID $1 
launchd_status2=Rennen
launchd_err=Kan launchd-agent niet opslaan
launchd_ename=Ontbrekende of ongeldig opgezochte naam van opgestarte agent
launchd_eclash=Er bestaat al een agent met dezelfde naam
launchd_return=gelanceerde agent
launchd_econf=Geen opstartconfiguratie ingevoerd
launchd_estart=Serveropdracht ontbreekt

syslog_journalctl=SystemD-logboeken