left_home=Stelselinligting
left_search=Soek

right_virtver=Virtuele weergawe $1 of hoër word nou deur hierdie tema vereis!
right_vm2ver=Cloudmin-weergawe $1 of hoër word nou deur hierdie tema vereis!
right_edit=Stel hierdie bladsy op
right_return=stelselinligting

vmain_title=Virtualmin $1 op $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 op $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1 
index_cloudmintitle=Cloudmin $1 
index_webmintitle=Webmin $1 
index_usermintitle=Usermin $1 

config_section=Opstellingskategorie:
config_change=verandering
config_return=stelselinligting
config_next=Stoor en Volgende
config_nnext=volgende
config_nprev=Vorige

edright_title=Stelselinligtingkonfigurasie
edright_header=Instellings vir Virtualmin-stelselinligtingbladsye
edright_sects=Sigbare inligting
edright_list=Verstek inhoud op die regte raam
edright_list0=Stelselinligting
edright_list1=Lys van virtuele bedieners
edright_list2=Lys bestuurde stelsels
edright_alt=Aanvanklike inhoud van die stelselinligting
edright_altdef=Gereelde stelselinligting
edright_global=Van toepassing op alle gebruikers?
edright_nowebmin=Wys Webmin-oortjie op die linkermenu?
edright_others=Slegs vir hoofadministrateur
edright_alturl=Wys URL
edright_err=Kon nie die stelselinligtingbladsy-opstelling stoor nie
edright_ealt=URL ontbreek of ongeldig
edright_dom=Verstek virtuele bediener
edright_server=Verstek Cloudmin-stelsel
edright_first=<Eerstens in die lys>
edright_qsort=Sorteer die gebruik van kwota en bandwydte volgens
edright_qsort1=Persentasie limiet
edright_qsort0=Byte gebruik
edright_qshow=Toon kwotas en bandwydte gebruik as
edright_max=Maksimum bedieners om te wys
edright_emax=Maksimum bedieners moet 'n getal groter as nul wees
edright_deftab=Verstekmodus op die linkermenu
edright_tab1=Wat ook al eerste is
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Die linker raamwydte
edright_search=Wys die soekkassie onder die linkermenu?
edright_fsizedef=Besluit outomaties
edright_pixels=pixels
edright_efsize=Ontbrekende of ongeldige breedte van die linker raam in pixels
edright_ecannot=U mag nie hierdie bladsy aanpas nie

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=pos
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Verander tema
overlay_desc=Op hierdie bladsy kan u 'n ander tema-oorleg kies, wat die kleure, ikone en uitleg van die Virtualmin-gebruikerskoppelvlak kan verander.
overlay_msg=Verander tema-oorleg na:
overlay_ok=Verander nou
overlay_none=Geen - gebruik standaard kleure en ikone
overlay_refresh=Verfrissende Virtualmin-gebruikerskoppelvlak
overlay_done=.. klaar
overlay_euser=Kon nie die huidige gebruiker se besonderhede kry nie!
overlay_webmin=Herlaai Webmin-konfigurasie ..