index_title=Tường lửa
index_atboot=Kích hoạt tường lửa khi khởi động?
index_bootup=Kích hoạt khi khởi động
index_bootupdesc=Thay đổi tùy chọn này để kiểm soát xem tường lửa của bạn có được kích hoạt khi khởi động hay không.
index_apply=Áp dụng cấu hình
index_applydesc=Nhấp vào nút này để làm cho cấu hình tường lửa được liệt kê ở trên hoạt động. Bất kỳ quy tắc tường lửa nào hiện đang có hiệu lực sẽ được xóa và thay thế
index_restart=Áp dụng cấu hình
index_restartdesc=Kích hoạt tất cả các dịch vụ và cổng được phép được liệt kê ở trên, trong tất cả các vùng. Bất kỳ quy tắc hoạt động nào không được tạo vĩnh viễn sẽ được thay thế.
index_start=Bắt đầu Tường lửa
index_startdesc=Khởi động máy chủ FirewallD.
index_stop=Dừng tường lửa
index_stopdesc=Tắt máy chủ FirewallD và xóa tất cả các quy tắc được liệt kê ở trên.
index_cerr=Không thể sử dụng mô-đun FirewallD : $1 
index_zone=Hiển thị quy tắc trong khu vực:
index_zoneok=Thay đổi
index_zoneadd=Thêm khu vực
index_zonedel=Xóa vùng
index_zonedef=Làm mặc định
index_type=Loại quy tắc
index_port=Cảng hoặc dịch vụ
index_proto=Giao thức
index_tservice=Dịch vụ
index_tport=Hải cảng
index_tforward=Ở đằng trước
index_padd=Thêm cổng cho phép.
index_sadd=Thêm dịch vụ được phép.
index_fadd=Thêm cổng chuyển tiếp.
index_delete=Xóa các quy tắc được chọn
index_return=danh sách các khu
index_ezones=Không tìm thấy vùng FirewallD!
index_none=Khu vực này chưa có bất kỳ cổng hoặc dịch vụ được phép nào.
index_ifaces=Áp dụng quy tắc cho giao diện:
index_ifaces_def=Tất cả các giao diện
index_ifaces_sel=Các giao diện đã chọn:
index_ifaces_apply=Nộp đơn
ifaces_err=Không thể áp dụng giao diện
index_blockip_go=Chặn IP/CIDR
index_blockip_placeholder=$1 hoặc 2
index_blockip_permanent=khối vĩnh viễn
block_err=Không chặn được IP
block_eip=Địa chỉ IP hoặc phạm vi CIDR không hợp lệ
index_listrules=Liệt kê các quy tắc FirewallD
index_restart_firewalld=Tải lại tường lửaD
index_restart_firewallddesc=Tải lại máy chủ FirewallD và áp dụng các quy tắc đã được tạo vĩnh viễn.
index_listrules_restartdesc=Liệt kê chi tiết về các quy tắc FirewallD trực tiếp và phong phú hiện có trong vùng $1.
index_dependent=Không thể khởi động lại dịch vụ phụ thuộc $1 
index_manual=Chỉnh sửa tập tin cấu hình.

manual_title=Chỉnh sửa tập tin cấu hình
manual_editsel=Chỉnh sửa tệp cấu hình FirewallD
manual_err=Không thể lưu tệp cấu hình
manual_efile=Tệp cấu hình đã chọn không hợp lệ
manual_ok=Biên tập

port_edit=Chỉnh sửa cổng
port_create=Thêm cổng
port_header=Tùy chọn cổng được phép
port_zone=Được phép trong khu vực
port_port=Cổng cho phép
port_mode0=Cổng đơn
port_mode1=Phạm vi cổng
port_mode2=Tương tự như cổng ban đầu
port_proto=Giao thức mạng
port_ezone=Khu vực không tồn tại!
port_err=Không thể lưu cổng
port_eport=Số hoặc tên cổng bị thiếu hoặc không hợp lệ
port_eportlow=Cổng thấp phải là một số
port_eporthigh=Cổng cao phải là một số
port_eportrange=Cổng thấp phải ở dưới cổng cao

serv_edit=Chỉnh sửa dịch vụ
serv_create=Thêm dịch vụ
serv_header=Tùy chọn dịch vụ được phép
serv_name=Dịch vụ cho phép
serv_err=Không thể lưu dịch vụ

forward_edit=Chỉnh sửa chuyển tiếp
forward_create=Tạo chuyển tiếp
forward_header=Tùy chọn chuyển tiếp cổng
forward_zone=Chuyển tiếp cho khu vực
forward_err=Không thể lưu về phía trước
forward_port=Cổng nguồn
forward_dstport=Cổng mong muốn
forward_dstaddr=Địa chỉ đích
forward_dstlocal=Hệ thống này
forward_edstaddr=Địa chỉ đích IPv4 không hợp lệ
forward_eneither=Địa chỉ đích hoặc cổng hoặc cả hai phải được nhập

check_ecmd=Không tìm thấy lệnh điều khiển FirewallD $1 trên hệ thống của bạn

delete_err=Không thể xóa quy tắc
delete_enone=Không có lựa chọn!
delete_edel=Xóa $1 không thành công : $2 

zone_title=Tạo vùng
zone_header=Tùy chọn vùng mới
zone_name=Tên khu vực
zone_mode=Các cổng và dịch vụ được phép
zone_mode0=Không có (tất cả lưu lượng sẽ bị chặn)
zone_mode1=Sao chép từ vùng
zone_mode2=Chỉ SSH, IDENT và Webmin
zone_mode3=SSH, IDENT, Webmin và các cổng cao
zone_mode4=Các cổng được sử dụng cho lưu trữ ảo
zone_err=Không thể tạo vùng
zone_ename=Tên khu vực bị thiếu hoặc không hợp lệ
zone_eclash=Một khu vực có cùng tên đã tồn tại

delzone_title=Xóa vùng
delzone_err=Không thể xóa vùng
delzone_edefault=Vùng mặc định không thể xóa
delzone_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa vùng $1, chứa $2 cổng và $3 dịch vụ không?

defzone_err=Không thể tạo vùng mặc định

list_rule_iperr=địa chỉ IP không hợp lệ
list_rule_actionerr=Hành động không hợp lệ
list_rules_title=Quy tắc FirewallD
list_rules_title_sub=trong vùng $1 
list_rules_delete=Xóa các quy tắc đã chọn
list_rules_type=Gõ phím
list_rules_type_rich=Giàu có
list_rules_type_direct=Trực tiếp
list_rules_protocol=Giao thức
list_rules_ip=IP
list_rules_origin=Nguồn gốc
list_rules_action=Hoạt động
list_rules_rule=Luật lệ
list_rules_plus_more=+ $1 khác
log_save_rules=Đã xóa $1 quy tắc

restart_err=Không thể áp dụng cấu hình

stop_err=Không thể dừng Tường lửa
start_err=Không thể khởi động FirewallD
log_stop=Tường lửa đã dừng
log_start=Bắt đầu Tường lửa
log_restart=Cấu hình tường lửa ứng dụng
log_bootup=Đã bật FirewallD khi khởi động
log_bootdown=Tường lửa bị vô hiệu hóa khi khởi động
log_create_port=Đã thêm cổng cho phép $1 
log_delete_port=Đã xóa cổng cho phép $1 
log_update_port=Cập nhật cổng cho phép $1 
log_create_serv=Đã thêm dịch vụ được phép $1 
log_delete_serv=Đã xóa dịch vụ được phép $1 
log_update_serv=Cập nhật dịch vụ được phép $1 
log_create_forward=Đã thêm chuyển tiếp $1 
log_delete_forward=Đã xóa chuyển tiếp $1 
log_update_forward=Cập nhật chuyển tiếp $1 
log_delete_rules=Đã xóa $1 cổng được phép
log_ifaces_zone=Giao diện được cập nhật cho vùng $1 
log_ip_block=IP/CIDR bị chặn tạm thời $1
log_ip_permblock=IP/CIDR bị chặn vĩnh viễn $1
log_create_zone=Đã tạo vùng $1 
log_delete_zone=Đã xóa vùng $1 
log_default_zone=Tạo vùng $1 làm mặc định