index_title=Filtriranje in posredovanje pošte
index_condition=Stanje filtra
index_action=Dejanje filtra
index_move=Premakni se
index_none=Nimate še nobenega filtra za pošto. Vsa e-pošta bo poslana v mapo »Prejeto«.
index_none2=Nobeno od vaših obstoječih pravil Procmail ni dovolj preprosto za prikaz tukaj.
index_add=Dodajte nov filter e-pošte.
index_addauto=Hitra samodejna nastavitev odgovora.
index_addfwd=Hitra nastavitev posredovanja.
index_cspam=E-pošta je neželena pošta
index_clevel=Ocena neželene vsebine je vsaj $1 
index_cheader0=Glava $1 se mora začeti z $2 
index_cheader1=Glava $1 mora vsebovati $2 
index_cheader2=Glava $1 se mora končati z $2 
edit_modestart=se začne z
edit_modecont=vsebuje
edit_modeend=konča z
edit_regexp=Vsakdanje izražanje?
index_cre=Glave se ujemajo z $1 
index_cre2=Telesne tekme $1 
index_calways=Nenehno
index_csize<=Manj kot $1 
index_csize>=Večja od $1 
index_aspam=Izvedite klasifikacijo neželene pošte
index_athrow=Vrzi stran
index_adefault=Dostavite v mapo »Prejeto«
index_aforward=Posreduj k $1 
index_afolder=Shrani v mapo $1 
index_afile=Napišite v datoteko $1 
index_areply=Pošlji samodejni odgovor $1 
index_delete=Izbrišite izbrane filtre
index_acontinue=$1 in nadaljujte
index_return=seznam filtrov
index_warn=Opozorilo - Program <tt>procmail</tt>, ki se uporablja za filtriranje pošte, ni nameščen v tem sistemu. Vsi filtri, opredeljeni spodaj, verjetno ne bodo delovali.
index_alias=Opozorilo - Sistem je konfiguriran za posredovanje vse e-pošte v vaš nabiralnik na naslednje cilje. Tu določeni filtri ne bodo uporabljeni.
index_aliasme=Opomba - Sistem je tudi konfiguriran za pošiljanje vseh e-poštnih sporočil na :
index_force=Sistem je konfiguriran tako, da ne obdeluje uporabniško definiranih poštnih filtrov. Tukaj definirani filtri ne bodo uporabljeni.
index_force_desc=Vendar lahko skrbnik omogoči to funkcijo na strani Virtualmin s strani <tt>Nastavitve e-pošte Neželena pošta in skeniranje virusov</tt>.
index_period=Najkrajši čas med samodejnimi odgovori
index_noperiod=Ni najmanjšega
index_mins=minut
index_astart=Prej ne pošiljajte samodejnega odgovora
index_aend=Ne pošiljajte samodejno odgovora po
index_forever=Za vedno
index_ondate=Datum
index_charset=Samodejno odgovori nabor znakov
index_subject=Samodejno odgovori zadevo sporočila
index_nowebmin=Ta modul se uporablja samo v programu Usermin. Če je vidna v Webminu, je tema, ki jo uporabljate, nepopolna.

edit_title1=Ustvari filter
edit_title2=Uredi filter
edit_header1=Pogoj za filter
edit_cmode0=Vsa e-pošta
edit_cmode4=Na osnovi glave
edit_cheader2=Glava $1 $2 $3 $4 
edit_cmode3=E-pošta manjša od
edit_cmode2=E-pošta, večja od
edit_cmode5=E-pošta, razvrščena kot neželena pošta
edit_cmode6=Ocena neželene pošte je vsaj
edit_cmode1=Na podlagi pravilnega izražanja
edit_cbody=Uporabi za sporočilo
edit_other=Drugo ..
edit_header2=Ukrepati, če se stanje ujema
edit_amode3=Dostavite v Inbox
edit_amode5=Izvedite klasifikacijo neželene pošte
edit_amode4=Vrzi stran
edit_amode1=Posreduj na naslove
edit_amode0=Shrani v mapo
edit_file=Druga datoteka ..
edit_continue=Nadaljujte z drugimi pravili filtriranja tudi po uporabi tega dejanja
edit_amode6=Pošlji samodejni odgovor
edit_amode7=Shrani v novo ime z imenom
edit_nobounce=Zaustavite posredovanje sporočil o prekinitvi
edit_apply=Pokaži ujemajočo e-pošto v mapi:
edit_move=Prijavite se za e-pošto v mapi:

save_err=Filtra ni bilo mogoče shraniti
save_egone=Filter ne obstaja več!
save_econdheader=Manjkajoča ali neveljavna glava e-pošte
save_econdlevel=Najnižja ocena neželene pošte mora biti celo število večje od nič
save_esmall=Manjkajoča ali neveljavna največja pošta
save_elarge=Manjkajoča ali neveljavna minimalna pošta
save_econd=Manjka redni izraz
save_eforward=Manjka naslov za posredovanje
save_efile=Manjkajoča datoteka za dostavo
save_ereply=Besedilo samodejno ni vnešeno
save_eperiod=Manjkajoč ali neveljaven interval samodejnega odgovora
save_eperiodmin=Interval samodejnega odgovora mora biti najmanj $1 minut
save_enewfolder=Manjka novo ime mape
save_enewfolder2=Neveljavno ime nove mape
save_enewfolder3=Mapa z istim imenom že obstaja
save_estart=Neveljaven datum začetka samodejnega odgovora
save_eend=Neveljaven končni datum samodejnega odgovora
save_echarset=Manjkajoči ali neveljavni niz samodejnih odgovorov

delete_err=Izbris filtrov ni uspel
delete_enone=Izbrana ni nobena

aliases_type1=Naslov 1
aliases_type2=Naslovi v datoteki $1 
aliases_type3=Datoteka $1 
aliases_type4=Program $1 
aliases_type5=Samodejno odgovori datoteko $1 
aliases_type6=Uporabi datoteko filtra $1 
aliases_your=Vaš poštni predal
aliases_delete=Brisanje pošte
aliases_other=Nabiralnik uporabnika $1 
aliases_auto=Samodejni odzivnik s sporočilom $1 

auto_title=Samodejni odgovor po e-pošti
auto_header=Možnosti samodejnega odgovora na e-pošto
auto_enabled=Samodejni odziv omogočen?
auto_reply=Odgovori na sporočilo
auto_subject=Zadeva po e-pošti
auto_charset=Nabor znakov sporočil
auto_charsetdef=Iz trenutnega jezika
auto_charsetother=Drugi nabor znakov
auto_period=Najmanjši interval med odgovori
auto_err=Samodejnega odgovora ni bilo mogoče shraniti

forward_title=Posreduj e-pošto
forward_header=Možnosti posredovanja po e-pošti
forward_enabled=Ali je posredovanje e-pošte omogočeno?
forward_to=Posreduj na naslove
forward_cont=Tudi dostaviti normalno?
forward_err=Posredovanje e-pošte ni bilo mogoče shraniti

move_err=Filtra ni bilo mogoče uporabiti
move_esrc=Izvorna mapa $1 ne obstaja!
move_edest=Ciljna mapa $1 ne obstaja!
move_esame=Izvorna in ciljna mapa sta enaka
move_title=Uporabi filter
move_finding=Iskanje sporočil, ki ustrezajo filtru, v $1.
move_none=.. nobenega najdemo!
move_found=.. najdenih $1 sporočil
move_moving=Premik $1 sporočil v $2.
move_done=.. Končano