left_home=Informatii despre sistem
left_search=Căutare

right_virtver=Versiunea Virtualmin $1 sau mai mare este acum necesară de această temă!
right_vm2ver=Versiunea Cloudmin $1 sau mai mare este acum necesară de această temă!
right_edit=Configurați această pagină
right_return=informatii despre sistem

vmain_title=Virtualmin $1 pe $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 pe $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1 
index_cloudmintitle=Cloudmin $1 
index_webmintitle=Webmin $1 
index_usermintitle=Usermin $1 

config_section=Categorie de configurare:
config_change=Schimbare
config_return=informatii despre sistem
config_next=Salvați și următor
config_nnext=Următor →
config_nprev=Anterior

edright_title=Configurarea informațiilor de sistem
edright_header=Setări ale paginii de informații despre sistemul Virtualmin
edright_sects=Informații vizibile
edright_list=Conținut implicit din cadrul drept
edright_list0=Informatii despre sistem
edright_list1=Lista serverelor virtuale
edright_list2=Lista sistemelor gestionate
edright_alt=Conținutul inițial al paginii cu informații despre sistem
edright_altdef=Informații sistemice regulate
edright_global=Aplicați tuturor utilizatorilor?
edright_nowebmin=Afișați fila Webmin din meniul din stânga?
edright_others=Numai pentru administratorul principal
edright_alturl=Afișare URL
edright_err=Eroare la salvarea configurației paginii cu informații de sistem
edright_ealt=URL lipsă sau nevalid
edright_dom=Server virtual implicit
edright_server=Sistemul Cloudmin implicit
edright_first=<Mai întâi în listă>
edright_qsort=Sortează cota și lățimea de bandă în funcție de
edright_qsort1=Procentul limită
edright_qsort0=Byte utilizate
edright_qshow=Afișați cote și utilizarea lățimii de bandă ca
edright_max=Servere maxim de afișat
edright_emax=Serverele maxime trebuie să fie un număr mai mare de zero
edright_deftab=Mod implicit din meniul din stânga
edright_tab1=Orice este primul
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Lățimea cadrului stâng
edright_search=Afișați caseta de căutare de sub meniul din stânga?
edright_fsizedef=Decideți automat
edright_pixels=pixeli
edright_efsize=Lipsă sau nevalidă lățimea cadrului stâng în pixeli
edright_ecannot=Nu aveți voie să personalizați această pagină

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Poștă
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Schimbă tema
overlay_desc=Această pagină vă permite să selectați o altă suprapunere de temă, care poate schimba culorile, pictogramele și aspectul interfeței de utilizator Virtualmin.
overlay_msg=Schimbați suprapunerea temei în:
overlay_ok=Schimbă acum
overlay_none=Niciuna - folosiți culori și pictograme implicite
overlay_refresh=Interfață de utilizator Virtualmin actualizată ..
overlay_done=.. Terminat
overlay_euser=Nu a reușit să obțineți detalii despre utilizatorul curent!
overlay_webmin=Se reîncarcă configurația Webmin ..