left_home=Informazzjoni tas-Sistema
left_search=Fittex

right_virtver=Il-verżjoni Virtualmin $1 jew ogħla issa hija meħtieġa minn din it-tema!
right_vm2ver=Il-verżjoni Cloudmin $1 jew ogħla issa hija meħtieġa minn din it-tema!
right_edit=Ikkonfigura din il-paġna
right_return=informazzjoni tas-sistema

vmain_title=Virtualmin $1 fuq $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 fuq $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1 
index_cloudmintitle=Cloudmin $1 
index_webmintitle=Webmin $1 
index_usermintitle=Usermin $1 

config_section=Kategorija ta 'konfigurazzjoni:
config_change=Ibdel
config_return=informazzjoni tas-sistema
config_next=Issejvja u jmiss
config_nnext=Sussegwentement
config_nprev=Prev

edright_title=Konfigurazzjoni tal-Informazzjoni tas-Sistema
edright_header=Issettjar tal-paġna ta 'informazzjoni dwar sistema ta' Virtualmin
edright_sects=Informazzjoni viżibbli
edright_list=Kontenut ta 'qafas tal-lemin default
edright_list0=Informazzjoni tas-sistema
edright_list1=Lista ta 'servers virtwali
edright_list2=Lista tas - sistemi ġestiti
edright_alt=Kontenut inizjali ta 'informazzjoni dwar is-sistema
edright_altdef=Informazzjoni regolari tas-sistema
edright_global=Applika għall-utenti kollha?
edright_nowebmin=Uri t-tab tal-Webmin fuq il-menu tax-xellug?
edright_others=Għal amministratur ewlieni biss
edright_alturl=Uri URL
edright_err=Ma rnexxielux isalva l-konfigurazzjoni tal-paġna tal-informazzjoni tas-sistema
edright_ealt=URL nieqes jew invalidu
edright_dom=Server virtwali default
edright_server=Sistema Cloudmin Default
edright_first=<L-ewwel fil-lista>
edright_qsort=Issortja l-kwota u l-użu tal-wisa 'tal-banda skont
edright_qsort1=Perċentwali tal-limitu
edright_qsort0=Bytes użati
edright_qshow=Uri l-kwoti u l-użu tal-bandwidth bħala
edright_max=Servers massimi li jridu juru
edright_emax=Is-servers massimi jridu jkunu numru ikbar minn żero
edright_deftab=Modalità Default fil-menu tax-xellug
edright_tab1=Liema hu l-ewwel
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Wisa 'tal-qafas tax-xellug
edright_search=Uri l-kaxxa tat-tiftix taħt il-menu tax-xellug?
edright_fsizedef=Iddeċiedi awtomatikament
edright_pixels=pixel
edright_efsize=Nieqes il-wisa 'tal-qafas tax-xellug nieqes jew invalidu fil-pixel
edright_ecannot=M'għandekx permess tippersonalizza din il-paġna

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Mail
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Ibdel Tema
overlay_desc=Din il-paġna jippermettilek tagħżel overlay b’tema differenti, li tista ’tbiddel il-kuluri, l-ikoni u t-tqassim tal-interface tal-utent ta’ Virtualmin.
overlay_msg=Ibdel l-overlay tat-tema għal:
overlay_ok=Ibdel Issa
overlay_none=Xejn - uża kuluri u ikoni default
overlay_refresh=Interfaċċa ta 'utent ta' Virtualmin ..
overlay_done=.. sar
overlay_euser=Naqset milli tikseb id-dettalji tal-utent kurrenti!
overlay_webmin=Reloading konfigurazzjoni ta 'Webmin