left_home=מידע מערכת
left_search=לחפש

right_virtver=גרסת Virtualmin $1 ומעלה נדרשת כעת לפי נושא זה!
right_vm2ver=גרסת Cloudmin $1 ומעלה נדרשת כעת לפי נושא זה!
right_edit=קבע את התצורה של דף זה
right_return=מידע מערכת

vmain_title=Virtualmin $1 על $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 על $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1 
index_cloudmintitle=Cloudmin $1 
index_webmintitle=Webmin $1 
index_usermintitle=Usermin $1 

config_section=קטגוריית תצורה:
config_change=שינוי
config_return=מידע מערכת
config_next=שמור והבא
config_nnext=הַבָּא
config_nprev=קודם

edright_title=תצורת מידע מערכת
edright_header=הגדרות עמוד מידע על מערכת Virtualmin
edright_sects=מידע גלוי
edright_list=תוכן ברירת מחדל למסגרת ימנית
edright_list0=מידע מערכת
edright_list1=רשימת שרתים וירטואליים
edright_list2=רשימת מערכות מנוהלות
edright_alt=תוכן דף מידע ראשוני על המערכת
edright_altdef=מידע מערכת רגיל
edright_global=האם חל על כל המשתמשים?
edright_nowebmin=האם להציג כרטיסיית Webmin בתפריט השמאלי?
edright_others=רק למנהל ראשי
edright_alturl=הצג כתובת אתר
edright_err=שמירת תצורת דף מידע על המערכת נכשלה
edright_ealt=כתובת אתר חסרה או לא חוקית
edright_dom=שרת וירטואלי ברירת מחדל
edright_server=מערכת Cloudmin ברירת מחדל
edright_first=<ראשית ברשימה>
edright_qsort=מיין את השימוש במכסה ורוחב הפס לפי
edright_qsort1=אחוז הגבול
edright_qsort0=ביטים בשימוש
edright_qshow=הצג מכסות ושימוש ברוחב הפס כ-
edright_max=שרתים מקסימליים להצגה
edright_emax=שרתים מרביים חייבים להיות מספר גדול מאפס
edright_deftab=מצב ברירת מחדל בתפריט השמאלי
edright_tab1=מה שהיה הראשון
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=וובמין
edright_fsize=רוחב המסגרת השמאלית
edright_search=הצגת תיבת חיפוש מתחת לתפריט השמאלי?
edright_fsizedef=החליט באופן אוטומטי
edright_pixels=פיקסלים
edright_efsize=רוחב מסגרת שמאל חסר או לא חוקי בפיקסלים
edright_ecannot=אינך מורשה להתאים אישית דף זה

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=דוֹאַר
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=וובמין
has_usermin=סדרן

overlay_title=לשנות נושא
overlay_desc=דף זה מאפשר לך לבחור שכבת-על אחרת, שיכולה לשנות את הצבעים, הסמלים והפריסה של ממשק המשתמש Virtualmin.
overlay_msg=שנה שכבת-על לנושא ל:
overlay_ok=החלף עכשיו
overlay_none=ללא - השתמש בצבעי וסמלי ברירת מחדל
overlay_refresh=מרענן ממשק משתמש של Virtualmin ..
overlay_done=.. בוצע
overlay_euser=קבלת פרטי המשתמש הנוכחי נכשלה!
overlay_webmin=טוען מחדש את תצורת Webmin ..