��,|
;����
�
�

��
-BO+[	���
�:���/
FTc
s6~ ��-�&7C
OZGyC�'4@HP
Q�	�		�	�	��	�
�
�
�
�

�
+�

%,9Mls	����	�	��0�6$Jo	�	�	���9�:�/
'6

^
l

}

#!&+ 
*	$",%(
')    %s (%s)%s updates(Source Code)<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.<b>Automatic updates</b><b>Comment:</b><b>Components:</b><b>Distribution:</b><b>Type:</b><b>URI:</b><big><b>Error scanning the CD</b></big>

%sAPT line:ActiveAuthenticationBinary
SourceConfigure the sources for installable software and updatesDailyDownload from:Edit SourceError importing selected fileError removing the keyEvery %s daysEvery two daysEvery two weeksImport keyImport the public key from a trusted software providerPlease enter a name for the discRestore _DefaultsRestore the default keys of your distributionScanning CD-ROMSoftware SourcesSource CodeSource codeStatisticsSubmit statistical informationThe key you selected could not be removed. Please report this as a bug.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.WeeklyYou need to be root to run this program_Add Source_Reload_ReplaceProject-Id-Version: update-manager HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:00+0000
Last-Translator: catinsnow <catinsnow@gmail.com>
Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
    %s (%s)%s 更新(源代码)<b><big>可用软件信息已过时</big></b>

你必须重载可用软件信息，以安装软件和从新增或者改变的源更新。

你需要一个有效的互联网连接才能继续。<b>自动更新</b><b>注释：</b><b>组件:</b><b>发行版：</b><b>类型：</b><b>URI：</b><big><b>扫描光盘时出错</b></big>

%sAPT 行：启用身份验证二进制
源代码设定可安装和升级的源每天下载自：编辑源在导入所选文件时出错删除密钥时候出错每%s天每两天每两周导入密钥从信任的密钥环中删除选中的密钥。请输入光盘的名称恢复默认值(_D)还原为发行版本预设的密钥正在扫描CD-ROM软件源源代码源代码统计提交统计信息你所选择的密钥不能被删除。请汇报这个bug所选文件可能不是GPG密钥文件或者已经损坏.每周您需要以 root 身份运行此程序添加源(_A)重新载入(_R)替换(_R)