���%�
`av$��#��""&Icu/��*�.!&P5w<��4L^p��
�$�!�b�<5Qr.�9�I-	9w	8�	0�	N
1j
`�
*�
`(`�J�K5'�$�A�(
99
=s
D�

	

Archive is too shortCorrupted archiveDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to close file %sFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2012-09-25 20:19+0300
Last-Translator: A. Bondarenko <artem.brz@gmail.com>
Language-Team: Українська <uk@li.org>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Архів занадто малийПошкоджений архівDropNode було викликано для вузла, що ще використовувавсяКопія конфігураційного файлу %s/%sНеможливо прочитати заголовок 'member' в архівіНе вдалося закрити файл %sНе вдалося знайти елемент хеша!Не вдалося прочитати заголовки в архівіНе вдалося перейменувати %s на %sНе вдалося одержати атрибути %sНе вдалося записати файл %sФайл %s/%s перезаписує інший файл в пакунку %sВнутрішня помилка в AddDiversionВнутрішня помилка, не можу знайти складову частину %sНевірний підпис архівуПерезаписати відповідність пакунка без версії для %sКонтрольна сума tar архіва невірна, архів пошкодженийДиректорія %s замінюється не директорієюПакунок пробує записати у ціль з diversion %s/%sШлях %s занадто довгийШлях занадто довгийНевірний DEB архів, відсутній член '%s'Неможливо прочитати %sНеможливо прочитати атрибути %sРозпакування %s більш ніж один разКонтрольний файл не можливо обробити