��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3����{
1�
�'�.	2	0Q	 �	�	0�	%�	$
*?
j
 �
B�
�
/-5$c;�)�0�!=@_��@�6
I
]
)r
"�

!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2007-03-29 21:36+0800
Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>
Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>
Language: tl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
Bitin ang arkibo. Sobrang iksi.Sirang arkiboDobleng pagdagdag ng diversion %s -> %sTinawagan ang DropNode sa naka-link pa na nodeNadobleng talaksang conf %s/%sError sa pagbasa ng header ng miyembro ng arkiboBigo ang pagreserba ng diversionBigo sa pagsara ng talaksang %sBigo ang paghanap ng node sa kanyang hash bucketBigo sa paghanap ng elemento ng hash!Bigo ang pagbasa ng header ng arkiboBigo ang pagpangalan muli ng %s tungong %sBigo ang pag-stat ng %sBigo sa pagsulat ng talaksang %sAng talaksang %s/%s ay pumapatong sa isang talaksan sa paketeng %sInternal error sa AddDiversionInternal error, hindi mahanap ang miyembrong %sHindi tanggap na header ng miyembro ng arkiboHindi tanggap na signature ng arkiboPatungan ng paketeng nag-match na walang bersion para sa %sBigo ang checksum ng tar, sira ang arkiboAng directory %s ay papalitan ng hindi-directoryAng directory %s ay divertadoSobrang haba ng path na diversionAng pakete ay sumusubok na magsulat sa target na diversion %s/%sSobrang haba ang path na %sSobrang haba ng pathHindi ito tanggap na arkibong DEB, may kulang na miyembrong '%s'Sinusubukang patungan ang diversion, %s -> %s at %s/%sHindi mabasa ang %sHindi ma-stat ang %sBinubuklat ang %s ng labis sa isang besesDi maintindihang talaksang control