���
h
$i
)�
�
6�
/(K+t�+�7�&"/Iyu
�a�z`C�����l��y~q��j	NA
n�
H�



	Attempt to set invalid NRC map '%c'.Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.Could not open console.
Could not parse the geometry spec passed to --geometryDuplicate (%s/%s)!Error (%s) converting data for child, dropping.Error compiling regular expression "%s".Error reading PTY size, using defaults: %s
Error reading from child: %s.Unable to convert characters from %s to %s.Unable to send data to child, invalid charset convertorUnrecognized identified coding system._vte_conv_open() failed setting word characterscan not run %sProject-Id-Version: vte
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&component=general
PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:31+0700
Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>
Language: th
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
พยายามกำหนดแม็ป NRC '%c' ซึ่งไม่ถูกต้องพยายามกำหนดแม็ป NRC แบบกว้าง '%c' ซึ่งไม่ถูกต้องไม่สามารถเปิดคอนโซลได้
ไม่สามารถแจงข้อกำหนดขนาดกว้างยาวที่ส่งมากับ --geometry ได้ซ้ำ (%s/%s)!เกิดข้อผิดพลาด (%s) ขณะแปลงข้อมูลสำหรับโพรเซสลูก จะทิ้งข้อมูลเสียเกิดข้อผิดพลาดระหว่างคอมไพล์ regular expression "%s"เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านขนาดของ PTY จะใช้ค่าปริยายแทน: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลจากโพรเซสลูก: %sไม่สามารถแปลงรหัสอักขระจาก %s ไปเป็น %s ได้ไม่สามารถส่งข้อมูลไปยังโพรเซสลูกได้ เนื่องจากตัวแปลงรหัสอักขระไม่ถูกต้องระบบรหัสอักขระที่ไม่รู้จัก_vte_conv_open() ล้มเหลวขณะเตรียมใช้อักขระแบ่งคำไม่สามารถเรียกดำเนินงาน %s