��b,�<HI
bmv��!�&�	G0	ux	�	

&%
L
a
.x
:�
7�
#>9[�'���5
C]!p� ��,�
 '
4H
6}
�
�
1�
%"7Zl"{�/�
��	.
DRqy�2���DR/��
���
6&]2z����*J#]�#�3�/�8Rl
|��
�����,�
2�
 P0H�M�N�g?GCu�W
2Yl�(�."YQ���;]�Mqm]�`=/�Z��)V�%"GH@�V�D( �m V� lG!��!�C"E�")#�:#/�#4�#U($0~$-�$S�$f1%��%G&@e&-�&a�&^6'�'[�'(.(%G(|m(p
�(�[*�+)�+%�+7,SR,_�,�-C�-��-v�.H/�U/X�/z50�0R01��1;
2lI2|�2|334�3K�3+14!]4+4�4Y�4+%5Q5e5y5%�5`�56
5	0+_N),AWM7\%*X4-;DE<BVKR!^`&
U?[$Y89@I2"#>(:Za3HF6.'TbJ1S]/COGLP Q=
 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s failed: caught signal %d%s%s failed: exit code %d%s failed: unknown status 0x%x%s: Bad number given to --reset=
%s: Can't reset all users to non-zero
%s: Unrecognised option %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
   [-u username] [--user username]
   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Application needs to call libpam againAuthentication errorAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBAD PASSWORD: %sBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionChanging password for %s.Conversation errorConversation is waiting for eventCreating directory '%s'.Critical error - immediate abortError in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailed to load moduleFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataLast failed login:%s%s%sLast login:%s%s%sLogin           Failures Latest failure     From
Memory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s password: New password: No module specific data is presentPassword has been already used.Password has been already used. Choose another.Password: Permission deniedRetype %sRetype new %s password: Retype new password: Service errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchThere was %d failed login attempt since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.Unable to create and initialize directory '%s'.Unknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleWelcome to your new account!Would you like to enter a different role or level?You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a shorter password.case changes onlycontains the user name in some formcontains too long of a monotonic character sequencecontains too many same characters consecutivelyerroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelevel:login:login: failure forking: %mmemory allocation errornot enough character classesrole:Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues
PO-Revision-Date: 2013-04-30 07:58-0400
Last-Translator: sudheesh001 <sudheesh1995@outlook.com>
Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/te/)
Language: te
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.8.3
 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y %.*s నుండి %.*s పైన%s విఫలమైంది: సంకేతము %d%s పొదింది%s విఫలమైంది: బహిష్కరణ కోడ్ %d%s విఫలమైంది: తెలియని స్థితి 0x%x%s:చెడ్డ సంఖ్య యివ్వబడింది --reset=
%s: వినియోగదారులనందరిని సున్నా-కానిదానికి తిరిగివుంచలేము
%s: గుర్తించని ఐచ్చికము %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
   [-u username] [--user username]
   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...క్షమించాలి, మీ సమయం అయిపోయింది!
...సమయం అయిపోతోంది...
libpamను అనువర్తనము మరలా కాల్‌చేయవలసివుందిదృవీకరణం దోషముదృవీకరణ వైఫల్యముదృవీకరణ సమాచారము తిరిగిపొందబడదుదృవీకరణ సేవ దృవీకరణ సమాచారమును వెలికితీయలేక పోయిందిదృవీకరణ సేవ వినియోగదారి ఆనవాళ్ళను వెలికితీయలేదుదృవీకరణ టోకెన్ యేజింగ్ అచేతనమైందిదృవీకరణ టోకెన్ కాలముతీరినదిదృవీకరణ టోకెన్ అవసరములేదు, కొత్తది అవసరముదృవీకరణ టోకెన్ లాక్ బ్యుజీగావుందిదృవీకరణ టోకెన్ మానిప్యులేషన్ దోషముచెడ్డ సంకేతపదము: %spam_*_item() ద్వారా చెడ్డఅంశము వెళ్ళిందితెలుపబడి సెషన్‌కు యెటువంటి ప్రవేశమును చెయలేవు/తొలగించలేవు%s కొరకు సంకేతపదమును మార్చుతోందిసంభాషణా దోషముసంభాషణ ఘటనకొరకు వేచివుందిడెరెక్టరీ '%s' సృష్టించుట.సంక్లిష్ట దోషము - తక్షణ యెబార్టుసేవా మాడ్యూల్‌నందు దోషముసంకేతపదము సేవద్వారా ప్రాధమిక పరిశీలన విఫలమైందిమాడ్యూల్ లోడుచేయుటకు విఫలమైందివినియోగదారి ఆనవాళ్ళను అమర్చుటలో విఫలముసేవకొరకు గరిష్ట సంఖ్యలో పునఃప్రయత్నాలను కలిగివుందిదృవీకరణ డాటాను యాక్సిస్ చేయుటకు సరిపోని ఆనవాళ్ళుచివరిగా విఫలమైన లాగిన్:%s%s%sచివరి లాగిన్:%s%s%sలాగిన్           విఫలమైంది సరికొత్త వైఫల్యం     దీనినుండి
మెమొరీ బఫర్ దోషముమాడ్యూల్ తెలియనిదిNIS సంకేతపదము మార్చబడ లేకపోయింది.కొత్త %s సంకేతపదము: కొత్త సంకేతపదము: మాడ్యూల్ ప్రత్యేకమైన డాటాలేదుసంకేతపదము యిప్పటికే వుపయోగించబడింది.సంకేతపదము యిప్పటికే వుపయోగించబడింది. మరియొకదానిని యెంచుకొనుము.సంకేతపదము: అనుమతి నిరాకరించబడిందితిరిగిటైపుచేయి %sకొత్త %s సంకేతపదమును మరలాటైపుచేయుము: కొత్త సంకేతపదమును మరలాటైపుచేయుము: సేవ దోషముక్షమించాలి, సంకేతపదము సరిపోలలేదు.సఫలంచిహ్నము కనబడలేదుసిస్టమ్ దోషముతిరిగియిచ్చు విలువ PAM పంపిణీచేత వదిలివేయబడాలిచివరి సమర్ధవంతపు లాగిన్‌నుండి ఆక్కడ %d విఫల లాగిన్ ప్రయత్నం వుంది.చివరి సమర్ధవంతపు లాగిన్‌నుండి ఆక్కడ %d విఫల లాగిన్ ప్రయత్నాలు వున్నాయి.చివరి సమర్ధవంతపు లాగిన్‌నుండి ఆక్కడ %d విఫల లాగిన్ ప్రయత్నాలు వున్నాయి.డైరెక్టరీ %sను సృష్టించలేక పోయింది మరియు సిద్దీకరించలేక పోయింది.తెలియని PAM దోషముతెలియని దోషముతెలియని వినియోగదారివినియోగదారి ఖాతా కాలముతీరినదివినియోగదారి ఆనవాళ్ళు కాలముతీరినవిక్రిందనవున్న దృవీకరణ మాడ్యూల్‌కు వినియోగదారి తెలియదుమీ కొత్త ఖాతాకు స్వాగతము!మీరు విభిన్న పాత్రను లేదా స్థాయిని ప్రవేశపెడదామని అనుకుంటున్నారా?మీరు ఫోల్డరు %sనందు మెయిల్‌ను కలిగివున్నారు.మీరు మెయిల్ కలిగివున్నారు.మీరు ఫోల్డరు %sనందు కొత్త మెయిల్‌ను కలిగివున్నారు.మీరు కొత్త మెయిల్ కలిగివున్నారు.మీరు ఫోల్డరు %sనందు యెటువంటి మెయిల్ కలిగిలేరు.మీరు ఫోల్డరు %sనందు పాతమెయిల్‌ను కలిగివున్నారు.మీరు పాత మెయిల్ కలిగివున్నారు.మీరు తప్పనిసరిగా తక్కువ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోవాలి.కేస్ మార్పులు మాత్రమేఒకరకంగా వినియోగదారి నామమును కలిగివుందిఒకదానితర్వాత వొకటి అదే అక్షరాలు చాలావున్నాయిఒకదానితర్వాత వొకటి అదే అక్షరాలు చాలావున్నాయితప్పుడు సంభాషణలు (%d)
PAM సిద్దముచేయుటలో విఫలమైంది
pam_set_item() విఫలమైంది
పాలిండ్రోమాఇది పర్యాయంగానాఇది పాతదేనాపాతదానికి మరీ దగ్గరపోలికగావుందిమరీ సరళంగావుందిస్థాయి:లాగిన్:login: failure forking: %mసంభాషణా దోషముసరిపోవునంత కారెక్టర్ క్లాసెస్ లేవుపాత్ర: