����H
$I
)n
�
6�
�
/�
(++T�+�7�&/)u
Ym�l=t��$�����}��V	��	��
�,


	Attempt to set invalid NRC map '%c'.Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.Could not open console.
Could not parse the geometry spec passed to --geometryDuplicate (%s/%s)!Error (%s) converting data for child, dropping.Error compiling regular expression "%s".Error reading PTY size, using defaults: %s
Error reading from child: %s.Unable to convert characters from %s to %s.Unable to send data to child, invalid charset convertorUnrecognized identified coding system._vte_conv_open() failed setting word charactersProject-Id-Version: vte.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2010-09-03 21:35+0530
Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>
Language-Team: Tamil <<Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>>
Language: ta
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 '%c' என்கிற NRC படத்தை கணம் செய்யமுடியவில்லை '%c'என்கிற அகல NRC படத்தை அமைக்கமுடியவில்லைகட்டுபாட்டு முனையத்தை  தொடங்கமுடியவில்லை.
--geometry க்கு தரப்பட்ட geometry வரையறையை பகுக்க முடியவில்லை%sனுடைய நகலாக %sசேயிக்காக (%s) தரவை மாற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது, அதனால் விடப்பட்டது முறையான சொற்றொடர் "%s" தொகுத்தலில் ஏற்படும் பிழை.PTY அளவை வாசிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது, அதனால் மின்னிருப்பை பயன்படுத்துகிறோம்: %s
%sயை சேயிடமிருந்து வாசிக்கும்போது ஏற்பட்டபிழை%s என்ற உருவிலிருந்து %s என்ற உருவாக மாற்றமுடியவில்லைசேய்க்கு தரவை அனுப்பு முடியவில்லை, செல்லுபடியாகாத எழுத்துரு மாற்றி. அடையாளம் தெரிந்துகொள்ள முடியாத குறியாக்கம் அமைப்பு_vte_conv_open() சொல்உருக்கள் அமைக்கும் போது பழுதடைந்துவிட்டது