��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3�����
1��+	,0	"]	(�	*�	%�	/�	**
(U
-~
%�
$�
*�
"&=d},�.�(�&5<\��;�?
L
`
|
�

!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2015-08-19 21:33+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.3
Arkivet är för kortSkadat arkivOmdirigeringen %s -> %s inlagd två gångerDropNode anropat på fortfarande länkad nodDuplicerad konfigurationsfil %s/%sFel vid läsning av rubrik för arkivdelMisslyckades med att allokera omdirigeringMisslyckades med att stänga filen %sMisslyckades med att hitta noden i sin hashkorgMisslyckades med att hitta hash-elementet!Misslyckades med att läsa arkivrubrikerMisslyckades med att byta namn på %s till %sMisslyckades med att ta status på %sMisslyckades med att skriva filen %sFilen %s/%s skriver över den i paketet %sInternt fel i AddDiversionInternt fel, kunde inta hitta delen %sOgiltigt arkivdelsrubrikOgiltig arkivsignaturSkriv över paketträff utan version för %sTar-kontrollsumma misslyckades, arkivet skadatKatalogen %s ersätts av en icke-katalogKatalogen %s är omdirigeradOmdirigeringssökvägen är för långPaketet försöker att skriva till omdirigeringsmålet %s/%sSökvägen %s är för långSökvägen är för långDetta är inte ett giltigt DEB-arkiv, delen ”%s” saknasFörsöker att skriva över en omdirigering, %s -> %s och %s/%sKunde inte läsa %sKunde inte ta status på %sPackar upp %s flera gångerKunde inte tolka control-filen