��
l
��*�*
#G
"k
=�
�
�
�
f
'v/�1�1S2����

	Failed to change to directory “%s”: %sFailed to execute child process “%s”: Failed to read from child pipe (%s)Failed to set pipe nonblocking: %sGnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!Operation timed outOperation was cancelledWARNINGpoll error: %sProject-Id-Version: vte
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-17 09:37+0200
Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.4.1
Zlyhala zmena adresára na „%s“: %sZlyhalo spustenie dcérskeho procesu „%s“: Chyba pri čítaní z dcérskeho zreťazenia (%s)Zlyhalo nastavenie neblokovaného zreťazenia: %sŠifrovanie GnuTLS nie je povolené. Údaje budú zapísané na disk nešifrované!Čas operácie vypršalOperácia bola zrušenáUPOZORNENIEchyba dopytovania. %s