��'T
5�`a
f
q�����	���
	:RXgs�
���6� --?m}��
��G�C\cowy
���9L_t�
��
��A��
		) 	J	f	y	�	@�	 �	
5!

W
e

t



�
�
C�
@�

9GWd
	$#&"
'%! 
    %s updates(Source Code)<b>Automatic updates</b><b>Comment:</b><b>Components:</b><b>Distribution:</b><b>Type:</b><b>URI:</b>APT line:ActiveAuthenticationBinary
SourceConfigure the sources for installable software and updatesDailyDownload from:Edit SourceError importing selected fileError removing the keyEvery %s daysEvery two daysEvery two weeksImport the public key from a trusted software providerPlease enter a name for the discRestore _DefaultsRestore the default keys of your distributionScanning CD-ROMSoftware SourcesSource CodeSource codeStatisticsSubmit statistical informationThe key you selected could not be removed. Please report this as a bug.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.Weekly_Add Source_Reload_ReplaceProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:13+0000
Last-Translator: Sami POTIRCA <spotirca@gmail.com>
Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(n==0||((n%100)>0&&(n%100)<20))?1:2)
    %s actualizări(Cod sursă)<b>Actualizări automate</b><b>Comentariu:</b><b>Componente:</b><b>Distribuţie:</b><b>Tip:</b><b>URI:</b>Linie APT:ActivAutentificareBinar
SursăConfigurează sursele pentru software instalabil şi actualizăriZilnicDescarcă din:Editează sursaEroare la importarea fişierului selectatEroare la ştergerea cheii.La fiecare %s zileLa fiecare două zileLa fiecare 2 săptămâniImportă cheia publică de la un furnizor software de încredereIntroduceţi un nume pentru discRestaurează _SetăriRestaurează cheile iniţiale pentru distribuţia meaScanez CD-ROMSurse softwareCod sursăCod sursăStatisticiTrimite informaţii statisticeCheia selectată nu poate fi ştearsă. Raportaţi această eroare.Fişierul selectat nu pare a fi o cheie GPG sau poate fi corupt.Săptămânal_Adaugă sursă_Reîncarcă_Înlocuieşte