��N�k������4F5|"�"�'��	��+I	u	j�	�	/
;
Q
g
~�
~n�z�o=�,�j�N`
'�
1�
*	@4u�$�!�1�0(Y"w/��#�,'0#X9|)�'�m?v��R�;XU.�=�HdL|�+�0)O*y��,��=MbKv�
�(T!}��N�l)A�6�A^Q��.
�M�%�5�5�"=0W���/���g1�b$ 2� �� �K!b�!�M"4�"M
#"X#%{#5�#-�#D$:J$$�$-�$Z�$3%;I%5�%)�%9�%b&`�&F�&�*'Q
�').!)fP)"�)��)U_*O�*c+!i+V�+-�+L,],s,%�,7�,7�,-/-/A-"q-_�-�- .S1.
C=-BM.&EL:F(;I04A2?+*
GJ1#,7'9	%<"$D6)!/8>5 3@KNH
All upgrades installedAllowed origins are: %sAn error occurredAn error occurred: %sApt returned an error thus shutdown mode is disabledApt returned an error when loading configuration, using default valuesApt returned an error, exitingAuto-removing the packages failed!Cache has broken packages, exitingCache lock can not be acquired, exitingChecking if connection is metered is skipped. Please install python3-gi package to detect metered connections and skip downloading updates.Checking if system is running on battery is skipped. Please install powermgmt-base package to check power status and skip installing updates when the system is running on battery.Download finished, but file %s not there?!?Error message: %sFound %s, but not rebooting because %s is logged in.Found %s, but not rebooting because %s are logged in.GetArchives() failed: %sGiving up on lockfile after %s minutes of delayInitial blacklist: %sInitial whitelist: %sInstalling the upgrades failed!Keeping %s auto-removable package(s) because it would also remove the following packages which should be kept in this step: %sKeeping auto-removable %s package(s) because it would also remove the following packages which should be kept in this step: %sKeeping the following auto-removable package(s) because they include %s which is set to be kept unmodified: %sKeeping the following auto-removable package(s) because they include %s which package is related to the running kernel: %sLock could not be acquiredLock could not be acquired (another package manager running?)Maybe systemd-logind service is not running.No /usr/bin/mail or /usr/sbin/sendmail, can not send mail. You probably want to install the mailx package.No packages found that can be upgraded unattended and no pending auto-removalsNot running on the development release.Not running on this development release before %sOnly download, do not even try to install.Package %s has conffile prompt and needs to be upgraded manuallyPackage installation log:Packages that are kept back: %sPackages that attempted to upgrade:
Packages that were auto-removed:
Packages that were kept from being auto-removed:
Packages that were successfully auto-removed: %sPackages that were upgraded:
Packages that will be upgraded: %sPackages with upgradable origin but kept back:
Progress: %s %% (%s)Removing unused kernel packages: %sRunning unattended-upgrades in shutdown modeSimulation, download but do not installStarting unattended upgrades scriptStop ongoing upgrades or perform upgrades before shutdownSystem is on metered connection, stoppingThe URI %s failed to download, abortingTo enable monitoring the PrepareForShutdown() signal instead of polling please install the python3-gi packageUnable to monitor PrepareForShutdown() signal, polling instead.Unable to parse %s.Unattended upgrade result: %sUnattended-upgrade in progress during shutdown, please don't turn off the computerUnattended-upgrades log:
Unattended-upgrades stopped. There may be upgrades left to be installed in the next run.Unclean dpkg state detected, trying to correctUpgrade in minimal steps (and allow interrupting with SIGTERMUpgrade in minimal steps (and allow interrupting with SIGTERM) (default)Upgrade was interruptedWarning: A reboot is required to complete this upgrade, or a previous one.

Writing dpkg log to %sYou need to be root to run this application[package on hold][reboot required]dpkg --configure -a output:
%sdpkg returned a error! See %s for detailsdpkg returned an error! See %s for detailserror message: %serror message: '%s'make apt/libapt print verbose debug messagespackage %s not upgradedpackage %s upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)print debug messagesprint info messages{hold_flag}{reboot_flag} unattended-upgrades result for {machine}: {result}Project-Id-Version: unattended-upgrades 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-10-03 00:06+0200
Last-Translator: Maarten <Maarten@posteo.de>
Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.11
Alle opwaarderingen zijn geïnstalleerd.Toegelaten pakketbronnen zijn: %sEr deed zich een fout voor.Er deed zich een fout voor: %sapt sloot af met een foutmelding. Derhalve wordt de afluitmodus uitgeschakeld.apt sloot af met een foutmelding toen de configuratie werd geladen. Daarom worden standaardwaarden gebruikt.apt sloot af met een foutmelding; het programma wordt beëindigd.Het automatisch verwijderen van de pakketten mislukte!De cache bevat defecte pakketten; het programma wordt beëindigd.Vergrendeling van de cache kan niet tot stand worden gebracht; het programma wordt beëindigd.De controle op een verbinding met variabele kosten wordt overgeslagen. Installeer het pakket python3-gi om verbindingen met variabele kosten voortaan te kunnen ontdekken en sla het downloaden van de meest recente versie van softwarepakketten over.Het controleren of het systeem gevoed wordt door batterijen wordt overgeslagen. Installeer het pakket powermgmt-base zodat de voedingswijze voortaan gecontroleerd kan worden en sla het installeren van de meest recente versie van software-pakketten over wanneer het systeem gevoed wordt door batterijen.De download werd voltooid, maar het bestand %s werd daarna niet aangetroffen!Foutmelding: %s%s werd gevonden, maar de computer wordt niet herstart omdat %s ingelogd is.%s werd gevonden, maar de computer wordt niet herstart omdat %s ingelogd zijn.GetArchives() mislukte: %sVergrendelingsbestand wordt verwijderd na %s minuten.Initiële zwarte lijst: %sInitiële witte lijst: %sDe installatie van de opwaarderingen is mislukt!%s automatisch verwijderbare pakketten worden behouden omdat verwijdering ook de volgende pakketten zou verwijderen die in deze stap behouden zouden moeten worden: %sAutomatisch verwijderbare pakketten %s worden behouden omdat verwijdering ook de volgende pakketten zou verwijderen die in deze stap behouden zouden moeten worden: %sDe volgende automatisch verwijderbare pakketten worden behouden omdat zij %s bevatten waarvoor ingesteld is dat dat ongewijzigd moet blijven: %sDe volgende automatisch verwijderbare pakketten worden behouden omdat zij %s bevatten, welk pakket verband houdt met de actieve kernel: %sVergrendeling kon niet tot stand worden gebracht.Vergrendeling kon niet tot stand worden gebracht. Is een ander programma voor pakketbeheer actief?Misschien is de dienst systemd-logind niet actief./usr/bin/mail en /usr/sbin/sendmail bestaan niet, waardoor e-mail niet verzonden kan worden. U wordt aangeraden het pakket mailx te installeren.Er werden geen pakketten gevonden die zonder toezicht opgewaardeerd kunnen worden. Tevens zijn er geen pakketten die nog automatisch verwijderd moeten worden.Het programma wordt niet uitgevoerd als onderdeel van of gecombineerd met de Unstable-distributie.Het programma, als onderdeel van of gecombineerd met de geïnstalleerde Unstable-distributie, wordt niet uitgevoerd voorafgaand aan %s.Download, maar doe zelfs geen poging te installeren.Pakket %s heeft een configuratievraag en moet handmatig opgewaardeerd worden.Journaal van de pakketinstallatie:Pakketten die vastgehouden worden: %sPakketten waarvoor een opwaardering geprobeerd werd:
Pakketten die automatisch verwijderd werden:
Pakketten waarvoor de automatische verwijdering tegengehouden werd:
Pakketten die met succes automatisch verwijderd werden: %sPakketten die opgewaardeerd werden:
Pakketten die opgewaardeerd zullen worden: %sPakketten die volgens de pakketbron opgewaardeerd konden worden, maar gehandhaafd werden:
Voortgang: %s %% (%s)Ongebruikte kernelpakketten worden verwijderd. Namelijk: %sunattended-upgrades wordt in afsluitmodus uitgevoerd.Simulatie, download maar installeer niet.Script voor opwaarderingen zonder toezicht wordt gestart.Stop de lopende opwaarderingen of voer de opwaarderingen uit vóór het afsluiten van de computer.Het systeem maakt gebruik van een verbinding met variabele kosten; het downloaden wordt gestopt.Het downloaden van de URI %s mislukte; het programma wordt afgebroken.Om het programma in staat te stellen waakzaam te zijn voor het PrepareForShutdown-signaal, gelieve het pakket python3-gi te installeren.Het programma is niet in staat waakzaam te zijn voor het PrepareForShutdown-signaal, daarom wordt overgegaan op 'polling'. [Het PrepareForShutdown-signaal waarschuwt processen dat het afsluiten van de computer nabij is. 'polling' is het alsmaar aflopen van een of meerdere zaken om hun toestand telkens opnieuw op te vragen. -- vertaler]%s kan niet ontleed worden.Resultaat van opwaardering zonder toezicht: %sOpwaarderen zonder toezicht is actief tijdens het afsluiten van de computer; zet de computer niet uit.Journaal van unattended-upgrades:
unattended-upgrades is gestopt. Mogelijk zijn er nog opwaarderingen die doorgevoerd zullen moeten worden bij de volgende uitvoering.Een onbehoorlijke toestand van dpkg werd ontdekt; geprobeerd wordt dat te herstellen.Waardeer in minimale stappen op en sta daarbij het onderbreken met SIGTERM toe.Waardeer in minimale stappen op en sta daarbij het onderbreken met SIGTERM toe. (Dit is standaard.)De opwaardering werd onderbroken.Waarschuwing: een herstart is nodig om deze of een vorige opwaardering af te ronden.

Journaal van dpkg wordt weggeschreven naar %sU dient de systeembeheerder 'root' te zijn om deze toepassing uit te voeren.[pakket is vastgezet][herstart is vereist]Uitvoer van 'dpkg --configure -a':
%sdpkg sloot af met een foutmelding! Zie %s voor details.dpkg sloot af met een foutmelding! Zie %s voor details.Foutmelding: %sFoutmelding: '%s'laat apt/libapt uitvoerige debugberichten gevenPakket %s werd niet opgewaardeerd.Pakket %s kan opgewaardeerd worden, maar het lukt niet om het te merken voor opwaardering (%s).geef de debugberichten weergeef informatieve berichten weer{hold_flag}{reboot_flag} resultaat van unattended-upgrades voor {machine}: {result}