File: //usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/vte-2.91.mo
�� L | � / � � = � + 5 a $ i � � } 9 � � � e ' Error (%s) converting data for child, dropping. Error reading from child: %s. GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted! Unable to convert characters from %s to %s. WARNING Project-Id-Version: vte.HEAD.ml
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues
PO-Revision-Date: 2018-10-15 22:28+0800
Last-Translator: Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com>
Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.0.6
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ചൈള്ഡിനു് ഡേറ്റാ മാറ്റുന്നതില് പിഴവു് (%s), ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു. ചൈള്ഡില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പിശകു്: %s. GnuTLS സജ്ജമല്ല; ഡിസ്കിലോട്ട് ഡാറ്റ എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാതെ എഴുതും! %s-ല് നിന്നും %s-ലേക്ക് അക്ഷരങ്ങളെ മാറ്റാന് സാധിക്കുന്നില്ല. മുന്നറിയിപ്പ്