��__	i4����

		!	)	
1	?	O	^	f	�	�	%�	�	
�	�	�		�	


*
2
I
	U
_
l
r
~
�
�
�
�
�
�
&�
:Z
_
m{	��	���������
"2Mbq2�3�0� &
G
Y
4x
D�
�
##6TZ"��$�$7=\������'
3AH�
T�0��*R�-:V,t)����(81j�?���&</V���(� �!+MS)q+�+��
@<d}��d!m#�����!
,)L*v����$�68J7�,��'P.NL�1M0eP�{�8c;�9��4�2�1
 7? 7w s� $#!:H!�!�!�!%�!'�!'"$A"$f"�"�"
_H&#*\NAX4ZY9SR2KT.8:W7[Q5)1G
VOE-
L F^6B+3M>/;	P,"I%=D?(<J@U!']0C$A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()A name for the action group.A shorter label that may be used on toolbar buttons.A tooltip for this action.A unique name for the action.Action GroupActive windowAlways show imageArtistsAuthorsCancel ButtonColor SelectionColumn spacingColumnsComments about the programComments stringContent typeCopyright information for the programCopyright stringCurrent ColorCursorCursor typeDevice IDDevice identifierDevice nameDevice typeDisplayDisplay of this cursorDocumentersFont nameFont optionsGFileHelp ButtonHorizontal AlignmentHorizontal alignmentHorizontal scaleInput sourceLabelLicense TypeList of authors of the programList of people documenting the programList of people who have contributed artwork to the programLogoMaximum ValueMinimum ValueNameOK ButtonPage IncrementPage SizePreview textProgram nameProgram versionRelated ActionRow spacingRowsShadow typeShort labelShow a menubarShow all appsShow other appsSource type for the deviceStandard cursor typeStep IncrementThe OK button of the dialog.The URL for the link to the website of the programThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe cancel button of the dialog.The current colorThe help button of the dialog.The label for the link to the website of the programThe label used for menu items and buttons that activate this action.The license type of the programThe maximum value of the adjustmentThe minimum value of the adjustmentThe name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()The number of columns in the tableThe number of rows in the tableThe page increment of the adjustmentThe page size of the adjustmentThe step increment of the adjustmentThe text to display in order to demonstrate the selected fontThe value of the adjustmentThe version of the programTooltipTranslator creditsValueVertical AlignmentVertical alignmentVertical scaleWebsite URLWebsite labelWidgetaction nameProject-Id-Version: gtk+ master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2012-09-24 15:37+0600
Last-Translator: Timur Zhamakeev <ztimur@gmail.com>
Language-Team: Kirghiz <gnome-i18n@gnome.org>
Language: ky
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.4
"Программа жөнүндө" терезесиндеги графикалык сүрөт (лого). Бул аныкталбаса, система gtk_window_get_default_icon_list() функциясынын алатАракеттер тобунун аталышыПрограмманы аспаптар тактасында колдонулуп калышы мүмкүн болгон кыскача атыБул аракеттин кыскача жардам маалыматы (tooltip)Аракеттин уникалдык аты.Аракеттер тобуАктивдүү терезеСүрөтүн дайыма көрсөтүүМультимедиа авторлоруАвторлор"Айынуу" баскычыБоёк тандооМамы аралыгыМамыПрограмма жөнүндө комментарийКомментарийлерКонтенттин түрүПрограмма үчүн копирайт маалыматыКопирайт сабыУчурдагы боёкКурсорКурсор түрүЖабдуунун IDсиЖабдуунун идентификаторуЖабдуунун атыЖабдуунун түрүДисплейБул курсорду көрсөтүүДокументтегендерФонттун атыФонт параметрлериGFile"Жардам" баскычыГоризонталдык түзөтүүГоризонталдык тегиздөөГоризонталдык масштабыКиргизүү булагыБелгиЛицензиялоо жолуПрограмманын авторлорунун тизмесиПрограмманын документин даярдаган кишилердин тизмесиПрограмманын мультимедиа материалдарын даярдаган кишилердин тизмесиЛогоМаксималдык мааниМинималдык маанисиАты"OK" баскычыБарактын кадамыБарактын өлчөмүТексттин көрүнүшүПрограмманын атыПрограмманын версиясыБайланышкан  аракеттерСап аралыгыСапКөлөкө түрүКыска белгисиМеню сабын көрсөтүүБардык тиркемелерди көрсөтүүБашка программаларды көрсөтүүБул жабдуунун киргизүү булагыСтандарттык курсор түрүЧоңойтуу кадамыДиалогдун "OK" баскычы.Программанын веб-сайты менен баланышуучу URLУдаа кеткен мамылардын ортосундагы аралыкУдаа кеткен саптардын ортосундагы аралыкДиалогдун "Айынуу" баскычы.Учурдагы түсДиалогдун "Жардам" баскычыПрограмманын веб-сайтынын дарегини белгисиБул аракетти аткарууда менюда жана баскычтарда колдонулуучу белгиПрограмманын лицензиялоо жолуТууралоо үчүн максималдык мааниТууралоо үчүн минималдык мааниПрограмманын аты. Эгер бул аныкталбаса, система g_get_application_name() функциясынын алатЖадыбалдагы мамылардын саныЖыдыбалдагы саптардын саныТууралоо үчүн барак кадамыТууралоо үчүн барактын өлчөмүТууралоо үчүн чоңойтуу кадамыКөрсөтүлгүн текст аркылуу тандалгын фонттун сын-сыпатын көрүүТууралоо үчүн мааниПрограмманын учурдагы версиясыКыскача маалыматКотормочуларМаанисиВертикалдык түзөтүүВертикалдык тегиздөөВертикалдык масштабыВеб-сайтынын дарегиВеб-сайттын белгисиВиджетаракеттин аты