��+t
;����
�
�

���
2?+K	w��
�:����

6DS
c6n ��-�'3
?JGiC���;
U	Z	b	q	2
�	�
�
�
�
5Tah$~I���
2$Ot���G�*� &
@G
�
�
�
�

�
 �
XS`���	�
#!&* 
)	$"+%(
'    %s (%s)%s updates(Source Code)<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.<b>Automatic updates</b><b>Comment:</b><b>Components:</b><b>Distribution:</b><b>Type:</b><b>URI:</b><big><b>Error scanning the CD</b></big>

%sAPT line:ActiveAuthenticationBinary
SourceConfigure the sources for installable software and updatesDailyDownload from:Edit SourceError importing selected fileError removing the keyEvery %s daysEvery two daysEvery two weeksImport keyImport the public key from a trusted software providerPlease enter a name for the discRestore _DefaultsRestore the default keys of your distributionScanning CD-ROMSoftware SourcesSource CodeSource codeStatisticsSubmit statistical informationThe key you selected could not be removed. Please report this as a bug.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.Weekly_Add Source_Reload_ReplaceProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-10-17 09:50+0000
Last-Translator: rizoye-xerzi <rizoxerzi@gmail.com>
Language-Team: Kurdish <ku@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
    %s (%s)%s rojanekirin(Koda Çavkanî)<b><big>Agahiyên nivîsbariyê yên mevcûd ne rojane ye</big></b>

Ji bo ku tu karibî ji çavkaniyên ku nû lê hatine barkirin yan jî yên guherîne nivîsbarî û rojanekirinan bar bike divê tu agahiyên nivîsbariyê dîsa bar bike.

Ji bo domandinê girêdaneke înternetê ya dixebite pêwist e.<b>Rojanekirina bixweber</b><b>Şîrove:</b><b>Parçe:</b><b>Belavkirin:</b><b>Cure:</b><b>URI:</b><big><b>Di venihêrina CDyê de çewtî</b></big>

%sRêzika APT:ÇalakErêkirina NasnameyêDubendî (Binary)
Çavkanî (Source)Ji bo nivîsbarî û rojanekirinên têne sazkirin çavkaniyan veava bikeRojaneDaxistin ji:Sererastkirina ÇavkaniyêDi dema veguheztina dosyeya hilbijartî de çewtîDi dema rakirina mifteyan de çewtîHer %s rojanHer du rojanHer du hefteyanMifteyê veguhezîneJi peydakereke ku tu pê ewle yî, mifteyeke vekirî veguhezîne hundirJi kerema xwe navê ji bo diskê binivîseVegerîne ser Nirxên _DestpêkeMifteyên peşdanasînî yên belavkariya te paş de vedigerîneLi CD-ROM tê gerînÇavkaniyên NivîsbariyêKoda ÇavkaniyêKoda çavkanîÎstatîstîkAgahiyên Îstatîskî RagihîneMifteya ku te hilbijart nehate rakirin. Ji kerema xwe re vê weke çewtiyekê ragihîne.Dosyeya hilbijartî dibe ku ne dosyeya mifteyan ya GPG be an jî dibe ku xerabe be.HeftaneÇavkaniyekê _Têxê_Rojane bikeBide _ser