��+t
;����
�
�

���
2?+K	w��
�:����

6DS
c6n ��-�'3
?JGiC���3
M	R	Z	j	b
z	�
�
/>&Jq	z��O���
$>P\iyS�4� 
'4
&\
�

�

�
�
�
G�
Idk}
�
#!&* 
)	$"+%(
'    %s (%s)%s updates(Source Code)<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.<b>Automatic updates</b><b>Comment:</b><b>Components:</b><b>Distribution:</b><b>Type:</b><b>URI:</b><big><b>Error scanning the CD</b></big>

%sAPT line:ActiveAuthenticationBinary
SourceConfigure the sources for installable software and updatesDailyDownload from:Edit SourceError importing selected fileError removing the keyEvery %s daysEvery two daysEvery two weeksImport keyImport the public key from a trusted software providerPlease enter a name for the discRestore _DefaultsRestore the default keys of your distributionScanning CD-ROMSoftware SourcesSource CodeSource codeStatisticsSubmit statistical informationThe key you selected could not be removed. Please report this as a bug.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.Weekly_Add Source_Reload_ReplaceProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:04+0000
Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu@gmail.com>
Language-Team: Korean <ko@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
    %s (%s)%s 업데이트(소스 코드)<b><big>이용할 수 있는 소프트웨어에 대한 정보가 오래되었습니다.</big></b>

새로 추가하거나 변경한 소스로부터 소프트웨어를 설치하거나 업데이트하려면, 이용할 수 있는 소프트웨어에 대한 정보를 다시 읽어야 합니다.

계속하기 위해서는 인터넷 연결이 필요합니다.<b>자동 업데이트</b><b>설명:</b><b>구성 요소:</b><b>배포판:</b><b>종류:</b><b>URI:</b><big><b>CD 검색 오류</b></big>

%sAPT 줄:사용중인증바이너리
소스설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정매일다운로드 위치:소스 편집선택한 파일 가져오기 오류키 삭제 오류%s일마다이틀마다이주일마다키 가져오기믿을 수 있는 소프트웨어 제공자로부터 공개 키를 가져옵니다.디스크에 사용할 이름을 입력하십시오.기본값으로 되돌리기(_D)배포판의 기본 키로 되돌리기씨디롬을 검색하고 있습니다소프트웨어 소스소스 코드소스 코드통계통계 정보 제출선택한 키를 지울 수 없습니다. 버그를 보고하십시오.선택된 파일은 GPG 키 파일이 아니거나 잘못되었습니다.매주소스 추가(_A)다시 읽기(_R)바꾸기(_R)