��0�
C().
6
A

OQjz���+�	���
:.io~��
���
�6� .O-a����
��G�C:;~:��'�$	0	8	;
A	}
�
�
�
2
�
�$:G3S	������J�&

2
@
)R
|
�
�
�
�
=�
8;P����� �Q�YNG�K�<7K�	��
./+&$
 	)(0%*,"!'
-#    %s (%s)%s updates(Source Code)<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.<b>Automatic updates</b><b>Comment:</b><b>Components:</b><b>Distribution:</b><b>Type:</b><b>URI:</b><big><b>Error scanning the CD</b></big>

%sAPT line:ActiveAuthenticationBinaryBinary
SourceChoose a key-fileConfigure the sources for installable software and updatesDailyDownload from:Edit SourceError importing selected fileError removing the keyEvery %s daysEvery two daysEvery two weeksImport keyImport the public key from a trusted software providerPlease enter a name for the discRestore _DefaultsRestore the default keys of your distributionScanning CD-ROMSoftware SourcesSource CodeSource codeStatisticsSubmit statistical informationThe key you selected could not be removed. Please report this as a bug.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>WeeklyYou need to be root to run this program_Add Source_Reload_ReplaceProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2006-10-22 10:13+0000
Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>
Language-Team: Italian <it@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
    %s (%s)%s aggiornamenti(codice sorgente)<b><big>Le informazioni sul software disponibile sono scadute</big></b>

È necessario ricaricare le informazioni sul software disponibile per installare software e aggiornamenti provenienti dai canali aggiunti o modificati di recente. 

Per continuare è necessaria una connessione a internet funzionante.<b>Aggiornamenti automatici</b><b>Commento:</b><b>Componenti:</b><b>Distribuzione:</b><b>Tipo:</b><b>URI:</b><big><b>Errore nella scansione del CD</b></big>

%sRiga APT:AttivoAutenticazioneBinarioBinari
SorgentiScegliere un file di chiaveConfigura le sorgenti per gli aggiornamenti e per il software installabileOgni giornoScaricare da:Modifica sorgenteErrore nell'importare il file selezionatoErrore nel rimuovere la chiaveOgni %s giorniOgni due giorniOgni due settimaneImporta chiaveImporta la chiave pubblica da un fornitore di software fidatoInserire un nome per il discoRipristina pre_definiteRipristina le chiavi predefinite della distribuzione in usoScansione CD-ROMSorgenti softwareCodice sorgenteCodice sorgenteStatisticheInviare informazioni statisticheLa chiave selezionata non può essere rimossa. Notificare questo evento come bug.Il file selezionato potrebbe non essere un file di chiave GPG o potrebbe essere corrotto.Chiave di firma automatica per l'archivio Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>Chiave di firma automatica per l'immagine CD di Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>Ogni settimanaÈ necessario essere root per eseguire questo programma_Aggiungi sorgente_Ricarica_Sostituisci