��#4
/L	,K ]$~�#���("?"b���/��*Ca.{&�5�$<C��4�3�(:V�
n�7	O	&d	-�	&�	6�	)
!A
8c
/�
5�
!$"D1g�0�,�;52q>��,�H+
t
�
:�
;�
&=+]�

" #!
	Archive is too shortCannot find a configured compressor for '%s'Corrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2019-03-04 11:05+0100
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 2.2.1
L'archivio è troppo piccoloImpossibile trovare un compressore configurato per "%s"Archivio danneggiatoDoppia aggiunta di deviazione %s -> %sDropNode invocata su un nodo ancora collegatoFile di configurazione duplicato %s/%sErrore nel leggere l'intestazione membro dell'archivioAllocazione della deviazione non riuscitaChiusura del file %s non riuscitaLocalizzazione del nodo nel suo hash bucket non riuscitaLocalizzazione dell'elemento hash non riuscita.Lettura delle intestazioni dell'archivio non riuscitaRinomina di %s in %s non riuscitaImpossibile eseguire stat su %sScrittura del file %s non riuscitaIl file %s/%s sovrascrive quello nel pacchetto %sErrore interno in AddDiversionErrore interno, impossibile trovare il membro %sIntestazione membro dell'archivio non validaFirma dell'archivio non validaIl pacchetto sovrascritto corrisponde senza versione per %sChecksum di tar non riuscito, archivio danneggiatoLa directory %s sta per essere sostituita da una non-directoryLa directory %s è deviataIl percorso della deviazione è troppo lungoIl pacchetto sta cercando di scrivere nell'obiettivo di deviazione %s/%sIl percorso %s è troppo lungoIl percorso è troppo lungoQuesto non è un archivio DEB valido: membro "%s" mancanteTentativo di sovrascrivere una deviazione, %s -> %s e %s/%sImpossibile leggere %sImpossibile eseguire stat su %sEstrazione di %s eseguita più di una voltaFile "control" non analizzabile