�����		<)0f3�6�>
$A
2f
>�
7�
/9@GzG�=
RH:��$�2P)h2�#��w/��0�'�'!B+d'�/�� ";!^!�2���0*6&a,�9�$�3?H7���7t2�"�;3>&r�0�F�D(Cm ��%� 
..0]-�4�6�1(ZJqE�WZq0�.��
;!]?p�)�!�$9(PFy:�>�<:Mw1�� 5�M��/ uA 3� !� [
!i!*x!�!�!�!"�!4":H"-�".�"�"*�"$#%D#j#,�#&�#'�#(�#(($&Q$&x$<�$�$(�$%6%*V%$�%�
�%'P'Mx'@�'@(IH(c�(/�(Q&)Cx)I�)5*U<*z�*n
+F|+c�+M',"u,.�,!�,"�,-3)-6]-,�-#�-��-1~.�.:�.0/9/*U/4�/0�/B�/&)0P02o04�0-�011771o1�17�1<�1,2II2S�20�2L3Pe3N�3�4F�4G5&[5G�5>�5/	696@T6Z�6P�6NA7+�7�7/�7"8>%8?d8<�8;�8>97\9�9Z�9V:qc:�: �:;;9K;�;�;�;J�;<R <s<)�<&�<)�<=/=RK=F�=J�=H0>Zy>8�>
? +?L?�h?#@@@<]@��@<AYArxA�A1B$8B]B&yB&�B`�BW(C.�C8�C�CBD6ID>�D$�D>�D5#E>YE8�E<�E6F,EF?rF�FH�F"G$9G1^G9�G
MWZ8Ks
7o|=
{�6qkPu;w�#U��)�$0?	":><1bE]~_Si%\a!NGD�&I@(r*[V,�X-djeOJAn�Q'L.+�zt^�5lRg4}Bc3v�f`mY Ty9xCp��h/���H2F%s: ASSERT: Invalid option: %d
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
%s: Errors found during postprocess.  Aborting.
%s: Errors found during postprocessing.  Aborting.
%s: Errors found during regex postprocess.  Aborting.
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
%s: Errors found in file. Aborting.
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression
%s: Regex error: trailing '\' escape character
%s: Regex grouping error: Exceeded maximum nesting of {}
%s: Regex grouping error: Invalid close ], no matching open [ detected
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close }
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.

%s: Unable to add "%s".  %s: Unable to parse input line '%s'
%s: Unable to remove "%s".  %s: Unable to replace "%s".  %s: Unable to write %s
%s: Unable to write entire profile entry
%s: Unable to write entire profile entry to cache
%s: Unable to write to output file
%s: Unable to write to stdout
%s: Warning! You've set this program setuid root.
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.

(network_mode) Found unexpected character: '%s'Addition succeeded for "%s".
AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s
AppArmor parser error,%s%s line %d: %s
AppArmor parser error: %s
Assert: 'hat rule' returned NULL.Assert: 'local_profile rule' returned NULL.Assert: `change_profile' returned NULL.Assert: `network_rule' return invalid protocol.Assert: `rule' returned NULL.Bad write position
Cached load succeeded for "%s".
Cached reload succeeded for "%s".
Can't create cache directory: %s
Can't update cache directory: %s
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.Could not open '%s'Could not open '%s' in '%s'Could not process include directory '%s' in '%s'Couldn't copy profile: Bad memory address
Couldn't merge entries. Out of Memory
ERROR adding hat access rule for profile %s
ERROR expanding variables for profile %s, failed to load
ERROR in profile %s, failed to load
ERROR merging rules for profile %s, failed to load
ERROR processing policydb rules for profile %s, failed to load
ERROR processing regexs for profile %s, failed to load
ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel:
	'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed.
	'**' may only be used at the end of a rule.
ERROR replacing aliases for profile %s, failed to load
Error: Could not add directory %s to search path.
Error: Could not allocate memory.
Error: Could not read binary profile or cache file %s: %s.
Error: Could not read cache file '%s', skipping...
Error: Could not read profile %s: %s.
Error: Out of memory.
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specifiedExec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specifiedExec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specifiedFailed to create alias %s -> %s
Feature buffer full.File in cache directory location: %s
Found unexpected character: '%s'Internal error generated invalid %s perm 0x%x
Internal error generated invalid DBus perm 0x%x
Internal error generated invalid perm 0x%llx
Internal: unexpected %s mode character '%c' in inputInternal: unexpected DBus mode character '%c' in inputInternal: unexpected mode character '%c' in inputInvalid capability %s.Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'Invalid network entry.Invalid profile flag: %s.Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s.Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s
Memory allocation error.Out of memoryOut of memory
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
Permission denied
Permission denied; attempted to load a profile while confined?
Profile already exists
Profile attachment must begin with a '/'.Profile does not match signature
Profile doesn't conform to protocol
Profile doesn't exist
Profile flag 'debug' is no longer valid.Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnectedProfile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attachProfile flag chroot_relative conflicts with namespace_relativeProfile flag mediate_deleted conflicts with delegate_deletedProfile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'.Profile version not supported by Apparmor module
Removal succeeded for "%s".
Replacement succeeded for "%s".
Unable to open %s - %s
Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.
Unknown error (%d): %s
Unknown pattern type
Unset boolean variable %s used in if-expressionUppercase qualifiers "RWLIMX" are deprecated, please convert to lowercase
See the apparmor.d(5) manpage for details.
Variable declarations do not accept trailing commasWarning from %s (%s%sline %d): %sWarning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?
Use --subdomainfs to override.
bad mount ruledbus rule: invalid conditional group %s=()deny prefix not allowedfstat failed for '%s'invalid mount conditional %s%sinvalid pivotroot conditional '%s'link and exec perms conflict on a file rule using ->link perms are not allowed on a named profile transition.
missing an end of line character? (entry: %s)mount point conditions not currently supportedopendir failed '%s'owner prefix not allow on capability rulesowner prefix not allow on dbus rulesowner prefix not allow on mount rulesowner prefix not allowedowner prefix not allowed on capability rulesowner prefix not allowed on dbus rulesowner prefix not allowed on mount rulesowner prefix not allowed on ptrace rulesowner prefix not allowed on signal rulesowner prefix not allowed on unix rulesprofile %s network rules not enforced
profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers
stat failed for '%s'subset can only be used with link rules.unable to create work area
unable to serialize profile %s
unix rule: invalid conditional group %s=()unsafe rule missing exec permissionsProject-Id-Version: apparmor-parser
Report-Msgid-Bugs-To: <apparmor@lists.ubuntu.com>
PO-Revision-Date: 2014-10-26 18:14+0000
Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@gmail.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:32+0000
X-Generator: Launchpad (build 18928)
Language: it
%s: ASSERZIONE: opzione non valida: %d
%s: impossibile allocare memoria per il punto di montaggio base sottodominio
%s: rilevati errori durante la post-elaborazione. Interruzione.
%s: rilevati errori durante la post-elaborazione. Interruzione.
%s: individuati errori durante la post-elaborazione regex. Interruzione.
%s: individuati errori durante la post-elaborazione della combinazione delle regole. Interruzione.
%s: errori individuati nel file. Interruzione.
%s: parantesi {di apertura non valida, annidamento raggruppamenti non consentito
%s: individuato overflow del buffer interno, superati %d caratteri
%s: nome "%s" del profilo non valido - espressione regolare non corretta
%s: errore regex: carattere di escape "\" terminante
%s: errore raggruppamento espressione regolare: superata nidificazione massima di {}
%s: errore raggruppamento espressione regolare: parentesi ] di chiusura non valida, corrispondente apertura [ non trovata
%s: errore raggruppamento regex: parentesi } di chiusura non valida, non è stata individuata alcuna { aperta
%s: errore raggruppamento regex: numero di elementi non valido tra {}
%s: errore raggruppamento regex: raggruppamento non chiuso o classe caratteri, chiusura prevista }
%s: errore. Sono richiesti privilegi di root per eseguire questo programma.

%s: Impossibile aggiungere "%s".  %s: impossibile analizzare la riga input "%s"
%s: Impossibile rimuovere "%s".  %s: Impossibile sostituire "%s".  %s: impossibile scrivere %s
%s: impossibile scrivere l'intera voce del profilo
%s: impossibile scrivere l'intero profilo nella cache
%s: impossibile scrivere sul file di output
%s: Impossibile scrivere su stdout
%s: attenzione. È stato impostato il root setuid di questo programma.
Chiunque possa eseguire questo programma può aggiornare i profili di AppArmor.

(network_mode) Trovato carattere imprevisto: "%s"Aggiunta riuscita per "%s".
Errore di analisi di AppArmor per %s%s%s alla riga %d: %s
Errore di analisi di AppArmor, %s%s riga %d: %s
Errore parser AppArmor: %s
Asserzione: "hat rule" ha restituito NULL.Asserzione: "local_profile rule" ha restituito NULL.Asserzione: "change_profile" ha restituito NULL.Asserzione: "network_rule" ha restituito un protocollo non valido.Asserzione: "rule" ha restituito NULL.Posizione di scrittura errata
Caricamento cache eseguito con successo per "%s".
Ricaricamento cache eseguito con successo per "%s".
Impossibile creare la directory di cache: %s
Impossibile aggiornare la directory di cache: %s
Conflitto: i permessi "a" e "w" si escludono a vicenda.Impossibile aprire "%s"Impossibile aprire "%s" in "%s"Impossibile elaborare inclusione directory "%s" in "%s"Impossibile copiare il profilo: indirizzo di memoria errato
Impossibile unire le voci: memoria esaurita
ERRORE durante l'aggiunta di una regola di accesso hat per il profilo %s
ERRORE nell'espansione delle variabili per il profilo %s, caricamento non riuscito
ERRORE nel profilo %s, caricamento non riuscito
ERRORE nell'unione delle regole per il profilo %s, caricamento non riuscito
ERRORE elaborazione regole policydb per il profilo %s, caricamento non riuscito
ERRORE nell'elaborazione di regex per il profilo %s, caricamento non riuscito
ERRORE: il profilo %s contiene elementi di norme non utilizzabili con questo kernel:
	"*", "?", intervalli di caratteri e alternanze non consentiti.
	"**" utilizzabili solo alla fine di una regola.
ERRORE sostituzione alias per il profilo %s, caricamento non riuscito
Errore: impossibile aggiungere la directory %s al percorso di ricerca.
Errore: impossibile allocare memoria.
Errore: impossibile leggere il profilo binario o il file cache %s: %s.
Errore: impossibile leggere il file di cache "%s", saltato...
Errore: impossibile leggere il profilo %s: %s.
Errore: memoria esaurita.
Errore: la directory di base %s non è una directory, ignorata.
Il qualificatore exec "%c%c" non è valido: qualificatore in conflitto è già specificatoQualificatore Exec "%c" non valido: qualificatore in conflitto già specificato.Qualificatore Exec "i" non valido: qualificatore in conflitto già specificatoCreazione dell'alias %s -> %s non riuscita
Buffer feature pieno.File nel percorso della directory di cache: %s
Trovato carattere imprevisto: "%s"Un errrore interno ha generato un permesso %s non valido 0x%x
Un errore interno ha generato un permesso DBus non valido 0x%x
Un errore interno ha generato un permesso non valido 0x%llx
Interno: carattere %s di modalità inatteso nell'input "%c"Interno: modalità caratteri DBus "%c" inaspettata in ingressoInterno: carattere modalità imprevisto "%c" nell'inputFunzionalità non valida %s.Modalità non valida. "x" deve essere preceduto dal qualificatore exec "i", "p", "c" o "u"Modalità non valida. "x" deve essere preceduto dal qualificatore Exec "i", "p" o "u".Modalità non valida. Nelle regole di divieto "x" non deve essere preceduto dal qualificatore exec "i", "p" o "u"Voce di rete non valida.Flag del profilo non valida: %s.Errore di allocazione memoria: impossibile rimuovere %s:%s.Errore di allocazione memoria: impossibile rimuovere ^%s
Errore allocazione memoria.Memoria esauritaMemoria esaurita
ATTENZIONE buffer incremento errato %p pos %p est %p dimensione %d ris %p
Permesso negato
Permesso non consentito: tentativo di caricare un profilo con i limiti applicati?
Profilo già esistente
L'allegato profilo deve iniziare con "/".Il profilo non corrisponde alla firma
Il profilo non è conforme al protocollo
Profilo inesistente
La flag "debug" del profilo non è più valida.La flag attach_disconnected del profilo va in conflitto con no_attach_disconnectedLa flag chroot_attach del profilo va in conflitto con chroot_no_attachLa flag del profilo chroot_relative va in conflitto con namespace_relativeLa flag mediate_deleted del profilo va in conflitto con delegate_deletedI nomi di profili devono iniziare con "/", namespace o le parole chiavi "profile" o "hat".Versione del profilo non supportata dal modulo Apparmor
Rimozione riuscita per "%s".
Sostituzione riuscita per "%s".
Impossibile aprire %s - %s
Il qualificatore Exec senza limitazioni (%c%c) consente il passaggio di alcune variabili d'ambiente pericolose al processo senza limitazioni; consultare "man 5 apparmor.d" per dettagli.
Errore sconosciuto (%d): %s
Tipo di modello sconosciuto
Variabile booleana %s non impostata usata in espressione if.Qualificatori maiuscoli "RWLIMX" obsoleti, utilizzare caratteri minuscoli.
Per dettagli, consultare la manpage di apparmor.d(5).
La dichiarazione di variabile non accetta virgole terminantiAvviso da %s (%s%sriga %d): %sAvviso: impossibile trovare un fs adatto in %s. È effettivamente montato?
Per ignorare, utilizzare -subdomainfs.
regola di montaggio errataregola dbus: gruppo condizionale %s=() non validoprefisso di negazione non consentitofstat non riuscita per "%s"montaggio condizionale non valido %s%scondizionale pivotroot "%s" non validole autorizzazioni link ed exec sono in conflitto con le regole definite nel file che utilizza ->non è possibile usare collegamenti permanenti nella transizione del profilo nominato.
un carattere di fine riga mancante? (voce: %s)condizioni punti di montaggio attualmente non supportatiopendir non riuscita per "%s"prefisso proprietario non consentito nelle regole di funzionalitàprefisso proprietario non consentito nelle regole dbusprefisso proprietario non consentito nelle regole di montaggioprefisso proprietario non consentitoprefisso proprietario non consentito nelle regole di capacitàprefisso proprietario non consentito nele regole dbusprefisso proprietario non consentito nelle regole di montaggioprefisso proprietario non consentito nelle regole ptraceprefisso proprietario non consentito nelle regole di segnaleprefisso proprietario non consentito nelle regole unixregole di rete del profilo %s non applicate
profilo %s: ha regole unite %s con modificatori x in conflitto
stat non riuscita per "%s"sottoinsieme può essere usato solamente con le regole dei collegamenti.impossibile creare area di lavoro
impossibile serializzare profilo %s
regola unix: gruppo condizionale %s=() non validoautorizzazioni esecuzione mancanti per regola non sicura.