���
h
$i
)�
�
6�
/(K+t�+�7�&"/Iy�
�z1��9<�v$�*n��"K�j��f	R�	jM
-�

	

Attempt to set invalid NRC map '%c'.Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.Could not open console.
Could not parse the geometry spec passed to --geometryDuplicate (%s/%s)!Error (%s) converting data for child, dropping.Error compiling regular expression "%s".Error reading PTY size, using defaults: %s.Error reading from child: %s.Unable to convert characters from %s to %s.Unable to send data to child, invalid charset convertorUnrecognized identified coding system._vte_conv_open() failed setting word characterscan not run %sProject-Id-Version: vte.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&component=general
PO-Revision-Date: 2009-07-07 14:20+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

अमान्य NRC मानचित्र '%c' को सेट करने के लिये प्रयास.अमान्य विस्तृत NRC मानचित्र '%c' के लिये सेट करने का प्रयासकंसोल को नहीं खोल सका.
--geometry में भेजा गया ज्यामिति स्पेक विश्लेषित नहीं कर सकाडुप्लीकेट (%s/%s)!चाइल्ड से आंकड़ों को बदलने में त्रुटि (%s), छोड़ रहा है.नियमित अभिव्यक्ति "%s" के संयोजन में त्रुटि.PTY आकार को पढने में त्रुटि, मूलभूत का प्रयोग कर रहा है: %s.चाइल्ड से पढ़ने में त्रुटि: %s.%s से %s में संप्रतीकों को बदलने में असमर्थ.संतति में आंकड़ा भेजने में असमर्थ, अवैध चारसेट परिवर्तकअनजान पहचाना गया कोडिंग सिस्टम_vte_conv_open() शब्द संप्रतीकों की जमावट में विफल%s को नहीं चला सकता