���
h
$i
)�
�
6�
/(K+t�+�7�&"/Iy�
�n3�D"�g$�:h�|7G�~��{	W
�q
/�



	Attempt to set invalid NRC map '%c'.Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.Could not open console.
Could not parse the geometry spec passed to --geometryDuplicate (%s/%s)!Error (%s) converting data for child, dropping.Error compiling regular expression "%s".Error reading PTY size, using defaults: %s
Error reading from child: %s.Unable to convert characters from %s to %s.Unable to send data to child, invalid charset convertorUnrecognized identified coding system._vte_conv_open() failed setting word characterscan not run %sProject-Id-Version: gu
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&component=general
PO-Revision-Date: 2011-02-28 14:15+0530
Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>
Language-Team: Gujarati
Language: gu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<magnet@magnet-i.com>
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

અયોગ્ય NRC નક્શો '%c'નું સુયોજન કરવાનો પ્રયાસ.અયોગ્ય પહોળા NRC નક્શા '%c' નું સુયોજન કરવાનો પ્રયાસ.કોન્સોલને ખોલી શકાતુ નથી.
--geometry ને પસાર કરવામાં આવેલ ભૂમિતિ સ્પષ્ટીકરણનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિંનકલી (%s/%s)!બાળ માટે માહિતીનું (%s) રૂપાંતર કરવામાં ભૂલ, છોડી રહ્યા છે.નિયમિત સમીકરણ "%s" ને કમ્પાઈલ કરવામાં ભૂલ.PTYનું માપ વાંચવામાં ભૂલ, મૂળભૂત વાપરી રહ્યા છે: %s
બાળમાંથી વાંચતી વખતે ભૂલ: %s.અક્ષરોને %s માંથી %s માં રૂપાંતરીત કરવામાં અસમર્થ.બાળમાં માહિતી મોકલવામાં અસમર્થ, અયોગ્ય અક્ષરસમૂહ રૂપાંતરકઓળખાતી ન હોય તેવી કોડવાળી સિસ્ટમ.શબ્દના અક્ષરોને સુયોજીત _vte_conv_open() કરવામાં નિષ્ફળ ગયુ%s ચલાવી શકાતું નથી