File: //usr/share/locale/gd/LC_MESSAGES/vte-2.91.mo
�� L | � / � � = � + 5 a i N } " � U � . E t Error (%s) converting data for child, dropping. Error reading from child: %s. GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted! Unable to convert characters from %s to %s. WARNING Project-Id-Version: vte vte-0-38
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2018-03-01 11:09+0100
Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>
Language-Team: Fòram na Gàidhlig
Language: gd
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
Mearachd (%s) ag iompachadh an dàta airson na cloinne, ’ga leigeil seachad. Mearachd le leughadh o chlann: %s. Chan eil GNUTLS an comas; thèid an dàta a sgrìobhadh dhan diosg gun chrioptachadh! Cha ghabh na caractaran iompachadh o %s gu %s. RABHADH