��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3�����
1!��$�5	$T	5y	!�	%�	)�	!
&?
(f
�
)�
9�
0.*_'�K�H�4G|�:��
<
?[
�
�
!�
�

!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.5.26
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2008-12-11 14:52+0200
Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>
Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
Arkisto on pienempi kuin pitäisiArkisto on turmeltunutKorvautuksen kaksoislisäys %s -> %sKutsuttiin DropNode mutta tiedostoon on vielä linkkiAsetustiedoston kaksoiskappale %s/%sTapahtui virhe luettaessa arkiston tiedoston otsikkoaKorvautuksen varaus ei onnistunutTiedoston %s sulkeminen ei onnistunutSolmua ei löytynyt sen hajautuslokerostaHajautusalkiota ei löytynyt!Arkiston otsikoiden luku ei onnistunutNimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunutTiedostolle %s ei toimi statTiedoston %s kirjoittaminen ei onnistunutTiedosto %s/%s kirjoitetaan paketista %s tulleen päälleAddDiversion: sisäinen virheTapahtui sisäinen virhe, tiedostoa %s ei löydyArkiston tiedoston otsikko on virheellinenArkiston tarkistussumma on virheellinenPäälle kirjoitettava paketti täsmää mutta paketille %s ei ole versiotaTar-ohjelman laskema tarkistussumma ei täsmää, arkisto on turmeltunutKansiota %s ollaan korvaamassa muulla kuin kansiollaKansio %s on korvautunutKorvautuspolku on liian pitkäPaketti yrittää kirjoittaa korvautuksen kohteeseen %s/%sPolku %s on liian pitkäPolku on liian pitkäTämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, puuttuu tiedosto "%s"Yritetään kirjoittaa korvautuksen päälle, %s -> %s ja %s/%sTiedostoa %s ei voi lukeaTiedostolle %s ei toimi statPurettiin %s useammin kuin kerranOhjaustiedosto ei jäsenny