��H\a� %!5G
}�"�	����)?Ti�����
��/@
Saq��
�����		8	G	Z	o	�	�	�	�	&�		�	
�	




$
5
T

a
o

|
�
	�
7�
"�
4�
((Qar����
�E:
j�
+�
	4!
V,d������$:P4e$�
��
���$:Tq� ����" >_{'�*��" #&D k���B�,>]`5���� 	$r.)�R�0Oc$����
FG6(@=/,H0
#+;*8	A!&-$7<E%?9)3D
 :52B1C">'.4<i>No service currently selected.</i>A NULL terminated list of service types to browse forAccess deniedAddress:An unexpected D-Bus error occurredBad stateBrowse Service TypesDNS failure: FORMERRDNS failure: NOTAUTHDNS failure: NOTIMPDNS failure: NOTZONEDNS failure: NXDOMAINDNS failure: NXRRSETDNS failure: REFUSEDDNS failure: SERVFAILDNS failure: YXDOMAINDNS failure: YXRRSETDaemon connection failedDaemon not runningDomainDomain Name:Interface:Invalid DNS TTLInvalid DNS classInvalid DNS return codeInvalid DNS typeInvalid Error CodeInvalid RDATAInvalid addressInvalid argumentInvalid configurationInvalid domain nameInvalid flagsInvalid host nameInvalid interface indexInvalid operationInvalid packetInvalid port numberInvalid protocol specificationInvalid recordInvalid record keyInvalid service nameInvalid service subtypeInvalid service typeIs emptyLocal name collisionMemory exhaustedNo suitable network protocol availableNot foundNot permittedNot supportedOKOS ErrorOperation failedResource record key is patternService NameService Name:Service TypeService Type:TXTTXT Data:The domain to browse in, or NULL for the default domainThe object passed in was not validThe requested operation is invalid because redundantThe service type of the selected serviceTimeout reachedToo many clientsToo many entriesToo many objectsVersion mismatchemptyProject-Id-Version: Avahi
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/lathiat/avahi/issues
PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:58+0000
Last-Translator: Sadid Sahami <sadidsahami@gmail.com>
Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/lennart/avahi/language/fa/)
Language: fa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
<i>در حال حاضر سرویسی انتخاب نشده است</i>یک لیست با NULL خاتمه یافته‌ی انواع سرویس‌ها برای مرور کردنامکان دسترسی وجود نداردآدرس:خطای غیرمنتظره‌ی D-BUS رخ دادهحالت بدانواع سرویس را مرور کنیدDNS failure: FORMERRDNS failure: NOTAUTHDNS failure: NOTIMPDNS failure: NOTZONEDNS failure: NXDOMAINDNS failure: NXRRSETDNS failure: REFUSEDDNS failure: SERVFAILDNS failure: YXDOMAINDNS failure: YXRRSETارتباط شبح (ویزارد) شکست خوردشبح در حال اجرا نیستدامنهنام دامنه :رابط :Invalid DNS TTLکلاس DNS نامعتبرکد برگشتی DNS نامعتبرنوع DNS نامعتبرکد خطای نامعتبرRDATA نامعتبرآدرس نامعتبرشناسه نامعتبر استتنظیمات نامعتبرنام دامنه اشتباهپرچم های نامعتبرنام میزبان نامعتبرشاخص رابط نامعتبرعملیات نامعتبرپاکت نامعتبرشماره‌ی پورت نامعتبرخصوصیات پروتکل نامعتبررکورد نامعتبرکلید رکورد نامعتبرنام سرویس نامعتبرزیرنوع سرویس نامعتبرنوع سرویس نامعتبرخالی استتصادم نام محلیکمبود حافظهپروتکل شبکه‌ی مناسبی در دسترسی نیستموردی یافت نشد.مجاز نیستپشتیبانی نمی شودOKخطای سیستم‌عاملعملیات شکست خوردکلید رکورد منبع همان الگو استنام سرویسنام سرویس :نوع سرویسنوع خدمات :TXTTXT Data:برای دامنه‌‌ای که قرار است مرور شود یا NULL برای دامنه‌ی پیشفرضشیء واردشده معتبر نبودعمل درخواست شده به خاطر زائد بودن نامعتبر استنوع خدمات سرویس انتخاب شدهاتمام مهلتمشتریان بیش از حدورودی‌های بیش از حداشیاء بیش از حدعدم تطبیق نسخهخالی