��
l
��*�*
#G
"k
=�
�
�
�
�
-�0�-�<%Bb����

	Failed to change to directory “%s”: %sFailed to execute child process “%s”: Failed to read from child pipe (%s)Failed to set pipe nonblocking: %sGnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!Operation timed outOperation was cancelledWARNINGpoll error: %sProject-Id-Version: vte master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues
PO-Revision-Date: 2020-05-30 10:00+0100
Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>
Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Ezin izan da “%s” direktoriora aldatu: %sEzin izan da “%s” prozesu haurra exekutatu: Ezin izan da kanalizazio umetik irakurri (%s)Huts egin du kanalizazioa ez-blokeatzaile gisa ezartzeak: %sGNUTLS ez dago gaituta, datuak zifratu gabe idatziko dira diskoan!Eragiketak denbora agortu duEragiketa bertan behera utzi daABISUAkontsultaren errorea: %s