����H
$I
)n
�
6�
�
/�
(++T�+�7�&/)�
Y)�.AOa�;�+<,#i?�N�'/D


	Attempt to set invalid NRC map '%c'.Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.Could not open console.
Could not parse the geometry spec passed to --geometryDuplicate (%s/%s)!Error (%s) converting data for child, dropping.Error compiling regular expression "%s".Error reading PTY size, using defaults: %s
Error reading from child: %s.Unable to convert characters from %s to %s.Unable to send data to child, invalid charset convertorUnrecognized identified coding system._vte_conv_open() failed setting word charactersProject-Id-Version: vte MASTER
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&component=general
PO-Revision-Date: 2010-05-27 08:15+0300
Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>
Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Üritatakse seada vigast NRC kaarti '%c'.Üritatakse seada vigast laia NRC kaarti '%c'.Konsooli pole võimalik avada.
--geometry võtmega määratud geomeetriakirjeldust pole võimalik analüüsidaDuplikaat (%s/%s)!Viga (%s) lapsprotsessile andmete teisendamisel, peatumine.Viga regulaaravaldise kompileerimisel "%s".Viga PTY suuruse lugemisel, kasutatakse vaikeväärtust: %s
Viga lapsprotsessist lugemisel: %s.Märke pole võimalik kooditabelist %s tabelisse %s teisendada.Lapsprotsessile pole võimalik andmeid saata, kooditabeli teisendaja on viganeTundmatu tuvastatud kodeerimissüsteem.Tõrge _vte_conv_open() sõnamärkide seadmisel