��
l
��*�*
#G
"k
=�
�
�
�
�
)�+�)22Ie&����

	Failed to change to directory “%s”: %sFailed to execute child process “%s”: Failed to read from child pipe (%s)Failed to set pipe nonblocking: %sGnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!Operation timed outOperation was cancelledWARNINGpoll error: %sProject-Id-Version: vte.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues
PO-Revision-Date: 2020-04-28 17:39+0200
Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>
Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Gtranslator 3.36.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Falló al cambiar a la carpeta «%s»: %sFalló al ejecutar el proceso hijo «%s»: Error al leer desde la tubería hija (%s)Falló al establecer la tubería no bloqueante: %sGNUTLS no está activado; lo datos se escribirán en el disco sin cifrar.Ha expirado el tiempo de la operaciónSe canceló la operaciónADVERTENCIAerror de consulta: %s